Of Quality Supervision, Inspection and Quarantine "veröffentlicht <imported feste Abfälle als Rohstoffe für die Registrierung von ausländischen Lieferanten-Management Umsetzung Details> Ansage" Allgemeiner Hinweis Nr. 98 von 2009
Nr. 98 von 2009 über die Veröffentlichung von "importierten festen Abfälle als Rohstoffe für die Registrierung von ausländischen Lieferanten-Management Details der Implementierung der Ankündigung
Laut "importierten festen Abfälle als Rohstoffe Inspektion und Quarantäne Kontroll-und Verwaltungsmaßnahmen" (State Administration of Quality Supervision Order) Nr. 119, AQSIQ der "importierten festen Abfälle als Rohstoffe für die Registrierung von ausländischen Lieferanten formuliert Management Regulations "(im Folgenden" Durchführungsbestimmungen "), werden hiermit angekündigt.
Erstens, weil 1. November 2009, sollte die Einfuhr von festen Abfällen als Rohstoffe im Einklang mit ausländischen Lieferanten Bestimmungen der Verordnungen, die AQSIQ-Registrierung, Anwendungen für Veränderung und Erneuerung.
Zweitens sollten die ausländischen Lieferanten durch das Amt "mit importierten festen Abfälle als Rohstoffe elektronische Überwachungssystem" werden (http://scrap.eciq.cn) für die Registrierung, Veränderung und Erneuerung Anwendung, die Anmeldung nach dem Erfolg des Netzwerks eingereicht 30 Tage, sollte eine ganze Reihe von schriftlichen Anmeldung Materialien, um die AQSIQ gesendet werden. Bewerben Registrierung über das Netzwerk von ausländischen Lieferanten zu übermitteln elektronische Registrierung Antrag erfolgreich ist, erhalten Abfrage-Passwort, um die Registrierung von Unternehmen des Fortschritts zu verstehen.
Drittens, da zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung AQSIQ Notice Nr. 115 von 2003, 2004, Nr. 48, Nr. 75 2004, 2004, Nr. 99, 2004, Nr. 119, 2005 17 Nr. 2005, Nr. 103, 2005, Nr. 131, 2007, Nr. 87, etc. 9 Beachten Sie auch, abgeschafft.
30. Oktober 2009
Importierte feste Abfälle als Rohstoffe Lieferanten im Ausland
Anmeldung Verwaltungsreglements
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Zur Stärkung und Vereinheitlichung der Import von Abfällen als Rohstoffe ausländischen Lieferanten Registrierung und Überwachung und Verwaltung, auf "Import und Export Commodity Inspection Law Enforcement Regulations" basieren (im Folgenden als "Abfälle" bezeichnet), "importieren können, wie verwendet werden Rohstoffe, Überwachung und Verwaltung von festen Abfällen Inspektion und Quarantäne-Maßnahmen "(General Order Nr. 119), die Regeln zu entwickeln.
Die zweite Regel gilt auch für die ausländischen Lieferanten von importierten Abfällen und die Registrierung der Überwachung und Verwaltung. Registrierung von ausländischen Lieferanten-Management, einschließlich der Zulässigkeit der Registrierung, Bewertung, Zulassung, Änderung, Erneuerung, tägliche Überwachung und Management-Themen.
Artikel III of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne (im Folgenden als "AQSIQ" genannt) mit der zentralen Registrierung von ausländischen Lieferanten, um die Akzeptanz, Überprüfung, Genehmigung, Änderung, Erneuerung und tägliche Überwachung und Verwaltung gelten.
Artikel 4 Der Staat ausländische importierten Abfälle Lieferanten, um die Registrierung zu implementieren. Ausländische Anbieter im Außenhandel Verträge unterzeichnet, bevor die AQSIQ der Registrierung erhalten müssen.
Artikel ausländische Anbieter für die Registrierung gelten die folgenden Bedingungen erfüllen:
(A) mit dem Host-Land (Region) Rechtsgeschäfte Qualifikation;
(B) haben einen festen Sitz;
(C) kennen und einhalten Chinese Inspektion und Quarantäne, Umweltschutzgesetze und-vorschriften;
(D) nach ISO9001 Qualitätsmanagement-System, RIOS Zertifizierung zu erhalten;
(5) Das Unternehmen stellt sicher, dass ihre Produkte mit ihrem Antrag auf Eintragung der Arten von Abfällen nach China die Sicherheit, Gesundheits-und Umweltschutz, nationale technische Spezifikation der zwingenden Anforderungen anzupassen entsprechen;
(F) hat eine relativ stabile Bezugsquelle, Umweltqualität und Bezugsquellen Kontrollmaßnahmen;
(G) in den letzten drei Jahren hat keine größeren Sicherheit, Gesundheit, Umweltqualität Fragen wurden;
(H) für die Registrierung gelten mit dem Internet und die Möglichkeit, Pre-Shipment-Inspektionen Bericht mit entsprechenden Strahlungsdetektoren Ausrüstung und andere Infrastruktur-und Testmöglichkeiten.
Kapitel angenommen, geprüft und genehmigt
Artikel VI gelten für die Registrierung von ausländischen Lieferanten umfasst die folgenden Materialien:
(A) der Anmeldung;
(B) die steuerliche Registrierung Dokumente notariell beglaubigt, ist es notwendig, um die Registrierung von Unternehmen Dokumente notariell beglaubigte Gewerbeanmeldung Unterlagen zu verlangen;
(C) Organisation, eine Beschreibung der Abteilungen und Zuständigkeiten;
(D) zeigen die Größe des festen Büroräume planen, gibt es die Verarbeitung Sites, Site-Plan sollte auch die Verarbeitung kann in vollem Umfang zeigen die Lage, vor Ort echte Video-Dateien oder fünf oder mehr Fotografien;
(E) ISO9001 Qualitätsmanagement-System zertifiziert oder RIOS System und Farbkopien von Leitlinien und damit zusammenhängenden Vorgängen.
Schriftliches Material eingereicht werden, müssen in chinesischen oder ausländischen Kontrollgremien in den Text.
Artikel VII Antrag auf Eintragung der ausländischen registrierten Lieferanten zu einer vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen eingereicht, die AQSIQ einzureichen.
Artikel 8 Die State Administration of Quality Supervision der Registrierung erhalten ab dem Datum des Antrags auf schriftliche Unterlagen innerhalb von 5 Werktagen, machte Anmeldung an, ob die Entscheidung zu akzeptieren:
(A) Nach Überprüfung der Bewerbungsunterlagen vollständig sind und erfüllen die gesetzlichen Form, das Problem der "importierten festen Abfälle, die als Rohstofflieferant der ausländischen Registrierung Antragsannahme bemerken."
(B) Nach Überprüfung der Bewerbungsunterlagen unvollständig sind oder nicht den gesetzlichen Form, auf der Stelle oder innerhalb von 5 Werktagen, den Antragsteller von allen Inhalten ergänzt werden, und die Frage der "importierten festen Abfällen als Rohstoff-Lieferanten im Ausland Korrektur Ankündigung des Antrags auf Eintragung Materialien ", dem Antragsteller mitteilen, um Korrekturen vorzunehmen. Unterlässt er dies, da der Zeitpunkt des Eingangs der Bewerbungsunterlagen werden nicht akzeptiert.
(3) Der Antragsteller ergänzende Unterlagen, nach Prüfung der Unterlagen vollständig sind, den gesetzlichen Form, die Frage der Mitteilung über die Annahme nachzukommen; Datei noch nicht vollständig sind oder nicht den gesetzlichen Form, als ein Verzicht auf Anwendung, die Frage der "importierten festen Abfälle als Rohstoffe ausländischen Lieferanten Ankündigung der Registrierung Antrag als unzulässig. "
Artikel IX AQSIQ von der Annahme ausländischer Lieferant Registrierungsantrag innerhalb von 10 Werktagen ab dem Datum der Zusammensetzung der Experten-Review-Gruppe, die Umsetzung einer schriftlichen Prüfung. Expert Review-Phase wird nicht mitgerechnet.
Testbericht Gruppe von ausländischen Lieferanten eine schriftliche Überprüfung der Bewerbungsunterlagen einreichen, und drücken Sie die "feste Abfälle als Rohstoffe importiert ausländischen Lieferanten Registrierung überprüfen records" Anforderungen eines nach dem anderen zu überprüfen. Review Group sollte die Beurteilung nach dem Ende der Schlussfolgerungen gemacht, um Berichte an die AQSIQ Überprüfung.
Artikel AQSIQ ab dem Datum des Eingangs der Evaluierungsbericht innerhalb von 10 Werktagen, um die Entscheidung, ob die Registrierung gewähren zu machen, die Akkreditierung von qualifizierten ausländischen Lieferanten gewähren Registrierung und Ausstellung "kann verwendet werden als Rohstoffe importiert werden ausländische Anbieter von festen Abfällen Zulassungsbescheinigung ", die Bewertung nicht, sich weigern, das Problem der Register" feste Abfälle als Rohstoffe ausländischen Lieferanten importiert nicht registriert notice "und schriftlich die Gründe, diese Anwendung Menschenrecht auf für administrative Überprüfung beantragen oder bringen eine administrative Prozess.
Artikel XI des importierten Abfälle Lieferanten im Ausland Registrierung Zertifikat ist gültig für 3 Jahre.
Artikel 12 Die State Administration of Quality Supervision unter den gegebenen Umständen der Arbeitsgruppe können Überprüfung der Qualität der Aufsicht und Kontrollen vor Ort.
Kapitel III Änderungen erneut anwenden und weiter
Artikel XIII des Inhalts des ausländischen Lieferanten Registrierung ändert, muss innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Änderung in Übereinstimmung mit der Geschäftsordnung vorlegen Absatz 1 des Artikels 7 der State Administration of Quality Supervision einen elektronischen Antrag und legt entsprechende schriftliche Materialien:
(A) den Namen oder die gesetzlichen Vertreter des Wandels machen die Details des Artikels 6, zwei Bestimmungen des Materials;
(B) die Adresse zu ändern, senden Sie die Details des Artikels I, II und vier benötigten Materialien;
(C) der Organisation oder des Qualitätssicherungssystems hat erhebliche Veränderungen erfahren, Änderungen der Umstände, die relevanten Job-Beschreibung und den entsprechenden Leitlinien vorgelegt werden sollte.
Artikel XIV des ausländischen Lieferanten die Registrierung Arten von Abfällen add wird der State General Administration of Quality Supervision, Inspektion vorgelegt werden und die Kategorien der Artikel 6 der Geschäftsordnung, die Bestimmungen der fünf Materialien.
Artikel 15 Die State Administration of Quality Supervision, erhalten die ausländischen Lieferanten die Registrierung innerhalb von 20 Werktagen zu ändern, um zu entscheiden, ob eine Registrierung durch die Entscheidung ändern zu gewähren.
Artikel XVI der ausländischen Anbieter den Namen und die gesetzlichen Vertreter der Pro-Kopf ändern, sollten die AQSIQ-Registrierung neu registriert werden.
Artikel XVII des ausländischen Lieferanten für die Fortsetzung der Anmeldefrist, sollte es in der Zulassungsbescheinigung werden läuft 90 Tage vor dem Antrag auf Verlängerung für AQSIQ.
Artikel 18 Der Antrag auf Verlängerung der Eintragung ist gültig ausländischen Lieferanten werden in Übereinstimmung mit der Geschäftsordnung werden, Absatz 1 des Artikels 7 der State Administration of Quality Supervision submit einen elektronischen Antrag, und senden Sie die folgenden schriftlichen Unterlagen:
(A) Artikel VI der Geschäftsordnung des ersten, zweiten, vier benötigten Materialien;
(B) das Original Zulassungsbescheinigung;
(C) Die Arten von Abfällen haben, um die Registrierung von Abfällen eingereicht jedes Jahr vor dem Versand inspiziert Zertifikat und / oder die Einfuhr von Abfällen, Inspektion und Quarantäne Zollabfertigung Kopie (jedes Jahr für alle Arten von mindestens 1).
Artikel 19 Die AQSIQ wird die Erneuerung Anmeldung innerhalb von 90 Tagen erhalten, um zu entscheiden, ob die Entscheidung zur Registrierung Verlängerung zu gewähren.
Diershitiao nicht eingereicht Antrag auf Verlängerung der ausländischen Lieferanten in der Zulassungsbescheinigung wird nach Ablauf seiner Registrierung gültig automatisch verlieren.
Kapitel IV Überwachung und Verwaltung
Twenty-one ausländischen Lieferanten die Einhaltung Registrierung Anforderungen zu gewährleisten, im Einklang mit dem Umfang der Registrierung durchführen Versorgung Aktivitäten.
Artikel 22 AQSIQ erforderlich ausländischen Lieferanten führen Vor-Ort-Inspektionen, Prüfungen und andere Formen der Überwachung und Verwaltung, einschließlich:
(A) Prüfen Sie, ein Frühwarnsystem für ausländische Lieferanten-Qualitätsmanagement-System Berichtigung werden;
(B) auf ausländische Lieferanten von "importierten festen Abfälle als Rohstoffe für die Registrierung von ausländischen Lieferanten Ortsbesichtigung record" (siehe Anlage 8) für das Follow-up Vor-Ort-Überwachung und Kontrolle von Zeit zu Zeit.
Gemäß Artikel 23 AQSIQ für ausländische Lieferanten von Waren Qualität und Qualitätsmanagement-System Betriebsbedingungen, die dynamische Bewertung der ethischen Standards, deren Umsetzung von Category Management.
Artikel 24 hat die Zulassung ausländischer qualifizierter Lieferant der folgenden Ereignisse eintritt erhalten, hat die State Administration of Quality Supervision Class A Warnung, Widerruf der Registrierung Status:
(A), die falsche Einwanderungspolitik Dokumente;
(B) der Zulassungsbescheinigung oder Eintragung Reihe anderer Unternehmen, um die Übertragung;
(C) den Export von Verschwendung, Betrug und andere Materialien, wenn es Betrug;
(D) Ausfuhr von Abfällen Material oder Umwelt-Projekte gibt es eine schwere Epidemie der Schwere des Risikos;
(E) B-Typ Vorwarnzeit, die Wiederholung einer Klasse B Warnung auslösen einer der Umstände;
(F) ist nicht mit den zurückgegebenen;
(Vii) das Scheitern der Abfälle wurden wieder einmal auf dem chinesischen Festland angekommen;
(H) nicht akzeptieren oder Follow-up Vor-Ort-Betreuung und Leitung der Aufsicht und Kontrolle, die nicht den "importierten festen Abfälle als Rohstoffe Inspektion und Quarantäne Kontroll-und Verwaltungsmaßnahmen" (AQSIQ Dekret Nr. 119) die Bestimmungen des Artikels VIII.
Artikel 25 Registrierung ausländischer qualifizierter Lieferant der folgenden Ereignisse eintritt erhalten, hat die State Administration of Quality Supervision Class B Warnung, Inspektion und Quarantäne-Agenturen, um die Ausgabe von Abfällen, um die volle Testdauer von 90 Tagen durchzuführen:
(A) das Zertifikat nicht mit der Ware innerhalb von einem Jahr oder kumuliert Umweltprojekte nicht mehr als drei Gruppen (einschließlich 3 Charge);
(B) die Quarantäne versagt und haben ein größeres Risiko von Krankheiten;
(C) gemäß den Bestimmungen von Artikel 24 der Geschäftsordnung wird aufgehoben und neu-get registriert;
(D) Vor-Ort-Kontrolle festgestellt Mängel in der Qualitätskontrolle.
Artikel 26 Die ausländischen Lieferanten zu relevanten Informationen oder falsche Materialien zu verbergen, für die Registrierung, die State Administration of Quality Supervision unzulässig oder nicht registriert sind. Die ausländischen Lieferanten nicht innerhalb eines Jahres nach der Registrierung neu beantragen.
Ausländische Anbieter von Betrug, Bestechung und anderen unlauteren Mitteln zur Registrierung zu erhalten, sollten die State Administration of Quality Supervision, gemäß dem Gesetz bestraft werden. Die ausländischen Lieferanten innerhalb von drei Jahren nicht erneut bewerben für die Registrierung.
Kapitel V Ergänzende Bestimmungen
Artikel 27 der Geschäftsordnung der folgenden Begriffe:
Importierte feste Abfälle als Rohstoffe, ist im Lieferumfang und durch den Staat Umweltschutzbehörden "automatischen Einfuhrlizenz als Rohstoffe wie feste Abfälle genutzt werden kann" genehmigt die Einfuhr von "restricted Kategorie können als Rohstoffe importiert feste Abfälle verwendet werden" von festen Abfällen als Rohstoff, als importierte Abfälle bezeichnet.
Vollständige Kontrolle über den Container, Auto oder Zug Verbringung von Abfällen Materialien pro Karton, sind Fahrzeug-, Waggon oder Landung Prüfung der Umsetzung der dig Feld Beförderung von Abfällen sind für jedes Kabinenboden Inspektion durchgeführt.
Artikel 28 weiter zu verändern und zu akzeptieren, Anmeldung, Bewertungs-und Zulassungsverfahren entsprechend Kapitel II der Durchführung des Programms.
Artikel 29 Hong Kong, Macao und Taiwan registriert Anbieter von Abfällen in Einklang mit dem geltenden Umsetzung.
Artikel 30, wie unspezifisch, gegenwärtigen Regeln sind der Begriff "Tag" natürlichen Tage.
Artikel 31 der Geschäftsordnung wird von der AQSIQ interpretiert werden.
Artikel 32 Diese Regeln von 1. November 2009 in Kraft getreten.
AQSIQ-Zertifikat Probe Download
AQSIQ Zertifikatanforderungsdatei
AQSIQ Zertifikat abläuft Erneuerung Bewerbungsunterlagen
AQSIQ Arten von Zertifikaten erhöht
AQSIQ-Zertifikat ändern Bewerbungsunterlagen
Zugelassen effektive AQSIQ zertifiziert Liste aller registrierten Lieferanten 2563 (Stand: 31. Juli 2011)
Die Aussetzung der Zulassung des ausländischen Lieferanten Liste 148
Supervision, Inspektion und Quarantäne von importierten Abfällen Management-Ansatz
Ausländische Anbieter von importierten Abfällen Management Implementierungsdetails Registrierung
CCIC, Abfallstoffe Vorversandkontrollstelle Agenturen in Übersee Unternehmen Kontakt
AQSIQ Import Application Form - Chinese Version
English AQSIQ Application form
AQSIQ-Zertifikat der Authentizität der Identifikation Methode
Es Advisory Bitte kontaktieren Sie Herrn Zhao E-Mail
Beijing Tong Rui Lian Co.,Ltd
Tel: 0086-10-64284605 0086-10-84366465
Fax: 0086-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com