Supervision, Inspektion und Quarantäne von importierten Abfällen Management-Ansatz
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Um den Import von Abfällen als Rohstoff Inspektion und Quarantäne Überwachung und Verwaltung, Umweltschutz, nach "Import und Export Commodity Inspection Law" und seiner Durchführungsverordnungen zu stärken, "Frontier Health and Quarantine Law" und seiner Durchführungsbestimmungen, "Volksrepublik Ein-und Ausreise Tier-und Pflanzengesundheit Quarantine Law" und seine Durchführungsverordnungen ", die Volksrepublik Solid Waste Pollution Prevention Law" und anderen einschlägigen Gesetzen und Verordnungen formuliert.
Zweiter Ansatz für importierte feste Abfälle als Rohstoffe (im Folgenden als Abfälle bezeichnet) Inspektion und Quarantäne und Aufsicht.
Artikel III of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne (im Folgenden als AQSIQ genannt) in Höhe von Inspektion und Quarantäne von importierten Abfällen und Überwachung der Geschäftsführung werden.
AQSIQ in der Entry-Exit Inspection and Quarantine Agenturen rund um (im Folgenden als Inspektion und Quarantäne-Agenturen genannt) zuständig für den Bereich unter der Jurisdiktion der Inspektion und Quarantäne von importierten Abfällen und Aufsicht.
Artikel 4 Der Staat ausländische importierten Abfälle Lieferanten, um die Registrierung für inländische Empfänger zu implementieren. Ausländische Anbieter und inländische Empfänger im Außenhandel Verträge vor der Registrierung gemacht werden sollte.
Der Zustand vor dem Versand inspiziert der importierten Abfälle zur Implementierung des Systems. Inspektion von importierten Abfälle übermittelt der Empfänger liefern Inspektion und Quarantäne-Agentur oder einem bestimmten vom Staat Administration of Quality Supervision Vorversandkontrollstelle Zertifikat von der Kontrollstelle ausgestellt.
Nach dem Eintreffen der importierten Abfälle aus der Inspektion und Quarantäne-Agenturen führt Inspektion und Quarantäne.
Die State Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne von importierten Abfällen zur Risikoanalyse und Frühwarnsystem Meldesystem zu implementieren.
Kapitel II Registrierung von ausländischen Lieferanten
Artikel AQSIQ ist zuständig für ausländische Anbieter von Anwendungen für die Registrierung, Überprüfung und Genehmigung zu akzeptieren.
Artikel VIII des ausländischen Lieferanten für die Registrierung gelten die folgenden Bedingungen erfüllen:
(A) mit dem Host-Land (Region) Rechtsgeschäfte Qualifikation;
(B) haben einen festen Sitz;
(C) kennen und einhalten Chinese Inspektion und Quarantäne, Umweltschutzgesetze und-vorschriften;
(D) nach ISO9001 Qualitätsmanagement-System, RIOS Zertifizierung zu erhalten;
(5) Das Unternehmen stellt sicher, dass ihre Produkte mit ihrem Antrag auf Eintragung der Arten von Abfällen nach China die Sicherheit, Gesundheits-und Umweltschutz, nationale technische Spezifikation der zwingenden Anforderungen anzupassen entsprechen;
(F) hat eine relativ stabile Bezugsquelle, Umweltqualität und Bezugsquellen Kontrollmaßnahmen;
(G) in den letzten drei Jahren hat keine größeren Sicherheit, Gesundheit, Umweltqualität Fragen wurden;
(H) für die Registrierung gelten mit dem Internet und die Möglichkeit, Pre-Shipment-Inspektionen Bericht mit entsprechenden Strahlungsdetektoren Ausrüstung und andere Infrastruktur-und Testmöglichkeiten.
Artikel IX gelten für die Registrierung von ausländischen Lieferanten umfasst die folgenden Materialien:
(A) der Anmeldung;
(B) die steuerliche Registrierung Dokumente notariell beglaubigt, ist es notwendig, um die Registrierung von Unternehmen Dokumente notariell beglaubigte Gewerbeanmeldung Unterlagen zu verlangen;
(C) Organisation, eine Beschreibung der Abteilungen und Zuständigkeiten;
(D) zeigen die Größe des festen Büroräume planen, eine Verarbeitung vor Ort, um die Verarbeitung Grundriss bieten, voll demonstrieren den realen Raum aus drei oder mehr Video-Dateien oder Fotos;
(E) ISO9001 Qualitätsmanagement-System zertifiziert oder RIOS System und Farbkopien von Leitlinien und damit zusammenhängenden Vorgängen.
Schriftliches Material eingereicht werden, müssen in chinesischer oder in Chinesisch und Englisch Text sein.
Artikel AQSIQ auf ausländische Lieferanten für die Registrierung Anmeldung wird mit unter den folgenden Bedingungen behandelt:
(A) die Bewerbungsunterlagen unvollständig oder entsprechen nicht den gesetzlichen Form, auf der Stelle oder innerhalb von fünf Tagen dem Antragsteller einmal alle Inhalte ergänzt werden, nicht so zu tun, da das Datum des Eingangs der Bewerbungsunterlagen muss akzeptiert werden;
(B) die Bewerbungsunterlagen vollständig sind und erfüllen die gesetzlichen Form, oder der Antragsteller in Übereinstimmung mit den Anforderungen der AQSIQ eingereicht alle ergänzenden Bewerbungsunterlagen akzeptiert werden.
Artikel 11 Die State Administration of Quality Supervision ist der Antrag auf Eintragung der ausländischen Lieferanten innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der Zusammensetzung der Experten-Review-Gruppe, die Umsetzung einer schriftlichen Beurteilung zu akzeptieren. Expert Review-Phase wird nicht gezählt, aber sollte dem Antragsteller schriftlich mitzuteilen.
Review Group sollte die Beurteilung nach dem Ende der Schlussfolgerungen gemacht, um Berichte an die AQSIQ Überprüfung.
Artikel 12 Die State Administration of Quality Supervision ab dem Datum des Eingangs der Evaluierungsbericht innerhalb von 10 Tagen, um die Entscheidung, ob die Registrierung zu gewähren.
AQSIQ zur Überprüfung an qualifizierten Bewerbern, die Registrierung und Ausstellung Zulassungsbescheinigung zu gewähren, für die Überprüfung fehlgeschlagen ist, keine Anmeldung, unter Angabe der Gründe schriftlich informiert den Antragsteller über das Recht auf administrative Überprüfung beantragen oder bringen eine administrative Aktion Rechte.
Ausländische Anbieter von importierten Abfällen Registrierung Zertifikat ist gültig für 3 Jahre.
Artikel XIII des Inhalts des ausländischen Lieferanten Registrierung ändert, so ändert, innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der vorgeschlagenen Änderungen an der State General Administration of Quality Supervision, Inspection-Anwendung, und legt die entsprechenden Materialien:
(A) den Namen oder die gesetzlichen Vertreter des zu ändern, hat dem Artikel 9 der ersten und zweiten Artikel 14;
(B) die Adresse zu ändern, hat dem Artikel 9 der ersten, zweiten, vier benötigte Material.
Ausländische Anbieter müssen neue Arten von registrierten Abfälle der State General Administration of Quality Supervision, Inspektion und die Art des neuen Artikels 9 der ersten fünf Anforderungen an das Material vorzulegen.
Artikel 14 Die State Administration of Quality Supervision, erhalten die ausländischen Lieferanten zum Zeitpunkt der Anmeldung innerhalb von 20 Tagen zu ändern, um zu entscheiden, ob eine Registrierung durch die Entscheidung ändern zu gewähren.
Artikel XV des ausländischen Lieferanten den Namen und die gesetzlichen Vertreter der Pro-Kopf ändern, sollten die AQSIQ-Registrierung neu registriert werden.
Artikel XVI der ausländischen Lieferanten für die Fortsetzung der Anmeldefrist, sollte es in der Zulassungsbescheinigung werden läuft 90 Tage vor der Fortsetzung der AQSIQ Anwendung, und senden Sie die Artikel 9 der ersten, zweiten und vier benötigten Materials Certificate of Availability des Berichtszeitraums.
Artikel XVII AQSIQ ist die Fortsetzung des Antrags auf Registrierung innerhalb von 90 Tagen erhalten, um zu entscheiden, ob die Entscheidung zur Registrierung Verlängerung zu gewähren.
Kapitel III Eintragung von inländischen Empfänger
Artikel 18 Inspektion und Quarantäne Bureau direkt unter die Zuständigkeit der regionalen inländischen Empfänger ist verantwortlich für die Registrierung Anwendung für die Akzeptanz, Überprüfung und Genehmigung.
Artikel 19 Der Antrag auf Eintragung der inländischen Empfänger werden die folgenden Bedingungen erfüllen:
(A) Import und Export Geschäft mit einem juristischen Qualifikation;
(B) haben einen festen Sitz;
(C) kennen und einhalten Chinese Inspektion und Quarantäne, Umweltschutz, verbindlichen Anforderungen und technischen Spezifikationen in Bezug auf Umweltschutz Kontrolle Normen;
(D) die Errichtung und den Betrieb des Systems des Qualitätsmanagements;
(E) hat eine relativ stabile Bezugsquelle und den häuslichen Gebrauch von Einheiten.
Diershitiao für die Registrierung von inländischen Empfänger gelten die folgenden Materialien:
(A) der Anmeldung;
(B) Business-Lizenz und seine Kopie;
(C) der Organisation Code Zertifikat und Fotokopie;
(D) "Außenhandel Betreiber Registration Certificate" sowie Import und Export Genehmigungsunterlagen und Kopien der Qualifikation;
(E) Dokumentation zum Qualitätsmanagementsystem;
(F) den Einsatz von Einheiten der heimischen Import-Agent werden die Einfuhrpreise Agenten stellen die Dokumente, die gewerbliche Nutzung von Unit-Organisation Code (Kopie) und "importierten festen Abfälle als Rohstoffe den Einsatz von Gerät aufzunehmen Tisch."
Twenty-one direkt unter der Inspektion und Quarantäne der inländischen Empfängers Registrierungsantrag, so muss es unter den folgenden Bedingungen behandelt:
(A) die Bewerbungsunterlagen unvollständig oder entsprechen nicht den gesetzlichen Form, auf der Stelle oder innerhalb von fünf Tagen dem Antragsteller einmal alle Inhalte ergänzt werden, nicht so zu tun, da das Datum des Eingangs der Bewerbungsunterlagen muss akzeptiert werden;
(B) die Bewerbungsunterlagen vollständig sind und erfüllen die gesetzlichen Form oder direkt unter der Inspektion und Quarantäne Bureau in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Antragstellers alle ergänzenden Bewerbungsunterlagen akzeptiert werden.
Artikel 22 Inspektion und Quarantäne Bureau direkt unter dem inländischen Empfänger übermittelt den Antrag auf Eintragung innerhalb von 10 Tagen akzeptieren ab dem Zeitpunkt der Zusammensetzung des Experten-Review-Gruppe, die Umsetzung einer schriftlichen Prüfung und Standortbewertung. Expert Review-Phase wird nicht gezählt, aber sollte dem Antragsteller schriftlich mitzuteilen.
Qualifizierte Bewerber für eine schriftliche Beurteilung, Evaluierung Gruppen sollten "feste Abfälle importiert als Rohstoffe inländische Empfänger Standortbewertung Rekord Form registriert" Anforderungen an die Standortbewertung. Die Entwicklung der Vor-Ort-Review-Team prüft Pläne und Überprüfung der Umsetzung der 15 Tage vor dem Tag der Mitteilung an den Antragsteller.
Review Group sollte die Beurteilung nach dem Ende der Schlussfolgerungen gemacht, direkt unter der Inspektion und Quarantäne Präsidium, Evaluierungsbericht vorlegen.
Artikel 23 Inspektion und Quarantäne Bureau direkt unter dem Self-Assessment Reports innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der die Entscheidung, ob die Registrierung der Zuschuss gewährt wurde.
Inspektion und Quarantäne Bureau direkt unter die Überprüfung der qualifizierten Bewerber, die Registrierung und Ausstellung Zulassungsbescheinigung zu gewähren, habe die schriftliche Bewertung, Standortbewertung oder Misserfolg neuer Gesetze und Verordnungen in Verletzung unserer Situation, keine Anmeldung gefunden werden, und eine schriftliche Erklärung teilt dem Antragsteller das Recht vor, für administrative Überprüfung beantragen oder bringen eine administrative Prozess.
Domestic Empfänger von importierten Abfällen Registrierung Zertifikat ist gültig für 3 Jahre.
Artikel 24 Der Empfänger registriert inländischen inhaltlichen Änderungen, Änderungen werden innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Inspektion und Quarantäne Bureau direkt unter den vorgeschlagenen Änderungen an der Anwendung, und legt die entsprechenden Materialien:
(A)-Adresse oder den gesetzlichen Vertreter des zu verändern, zu Artikel 20 II des Artikels 14 vorzulegen;
(B) der inländischen Verwendung von Einheiten der Change Agent, und an die Artikel 20 des ersten, sechs benötigten Materialien.
Artikel 25 Inspektion und Quarantäne Bureau direkt unter dem inländischen Empfänger ist der Antrag auf Änderung der Registrierung innerhalb von 20 Tagen ab dem Datum, der die Entscheidung, ob die Registrierung zu gewähren, um zu ändern.
Artikel 26 Der inländische ändern Sie den Namen des Empfängers werden direkt unter der Inspection and Quarantine Bureau erneut Antrag auf Eintragung stellen.
Artikel 27 Der Empfänger für die Fortführung der inländischen Anmeldung gültig ist, sollte es in der Zulassungsbescheinigung werden erlischt 60 Tage vor dem Antrag auf Verlängerung, die direkt unter der Inspection and Quarantine Bureau, und legt Artikel 20 erste, zwei, drei, vier Anforderungen Werkstoffe und Produktionsverfahren und Operationen Bericht wird in dem Bericht gehören die folgenden:
(A) Firmenname, Adresse und andere Büro-und Produktionsgebäude Veränderungen;
(B) die Produktion und der Produktqualität Veränderungen;
(C) das Zertifikat für den Fall der importierten Abfälle, Verarbeitung und Nutzung der Empfänger selbst gilt, sondern bietet auch die Verarbeitung und Verwertung von Abfällen der Fall sein sollte.
Inspektion und Quarantäne Bureau direkt unter Artikel 28 wird eine Fortsetzung der Anmeldung innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum, der die Entscheidung, ob die Registrierung Verlängerung zu gewähren.
Kapitel IV Vorversandkontrollstelle
Artikel 29 vor Eintritt in den Abfallstoffen, hat der ausländische Lieferant bieten die Inspektion und Quarantäne Agentur oder AQSIQ bezeichnet Pre-Shipment Inspection Agency (im Folgenden als Pre-Shipment Inspection Agency genannt) für Kontrollen vor dem Versand.
Artikel 30 Kontrollen vor dem Versand-Agentur hat das Pre-Shipment Inspection Services kompatibel mit den Prüfgeräten und professionelle Techniker.
第三十一条 Vorversandkontrollstelle Agentur sollte in der State Administration of Quality Supervision und Kontrolle von Geschäftsprozessen innerhalb der Region werden nach dem chinesischen Umweltschutz Kontrollstandards und Kontrollen vor dem Versand um die Umsetzung der Kontrollen vor dem Versand zur Verfügung gestellt.
Artikel 32 der Inspektion vor dem Versand inspiziert Agentur e-Abfälle Abnahmeprüfzeugnis Thema; Test fehlgeschlagen ist, die Frage der "Pre-Shipment Inspektionen Ausfall bemerken."
Artikel 33 Die Einfuhr von Abfällen in den Hafen Inspektion und Quarantäne Institutionen Beweise nicht mit der Ware oder des Versagens von Umwelt-Projekte gefunden, so wird vor dem Versand inspiziert Agentur, die AQSIQ Vorversandkontrollstelle Bericht und Überprüfung der Bilder liefern und aufgezeichnet schriftliches Dokument.
Artikel 34 AQSIQ Vorversandkontrollstelle Agentur in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen der Umsetzung der Überwachung und Verwaltung.
Kapitel V Inspektion und Quarantäne der Ankunft
Artikel 35 Der Import von Abfällen kam zu dem Hafen, dem Empfänger oder seinem Vertreter teilt Binnenhafen Eintrag Inspektion und Quarantäne-Agenturen zur Inspektion, Prüfung und Quarantäne.
Inspection "importierten festen Abfälle, die als Rohstofflieferant ausländischer Zulassungsschein" (Kopie) bereitgestellt werden sollten, "importiert feste Abfälle als Rohstoffe von inländischen Empfänger Zulassungsbescheinigung" (Kopie), " Vorversandkontrollstelle Zertifikat ", die Verschwendung von Rohstoffen Einfuhrlizenz (Inspection and Quarantine gemeinsam), und Verträge, Rechnungen, Packlisten, zu erwähnen / Frachtbrief und anderen notwendigen Papier-oder elektronischer Dokumente.
Artikel 36 Die Inspektion und Quarantäne Organ, entsprechend den nationalen Umweltschutz-Steuerung und-verfahren an den Grenzübergangsstellen und Quarantäne von importierten Abfälle für Gesundheit und Quarantäne, Tier-und Pflanzenarten Quarantäne, Umweltschutz-Projekte und andere Projekte der Inspektion und Quarantäne Inspektion.
Importierte Altpapier kann AQSIQ erleichtern den Außenhandel und die Notwendigkeit für Inspektions-, Prüf in anderen Orten bezeichnet.
Artikel 37 Die Inspektion und Quarantäne-Agenturen zur Inspektion und Quarantäne von importierten Abfälle von Prüfeinrichtungen umsetzen sollten folgende Bedingungen erfüllen:
(A) verfügt über ausreichende ortsspezifische Inspektion oder Lager, mit out of the box, graben Boxen und Landung Tests für Maschinen und Anlagen benötigt ausgestattet;
(B) mit der Durchführung der elektronischen Überwachung, Videoüberwachung Einrichtungen und Vor-Ort-Inspektion und Quarantäne Büro Bedingungen erforderlich;
(C) Handheld-Strahlungsdetektor Konfiguration, Import Schrott, Schrott, sollte Verhüttung Schlacke Sites auch mit Überwachungsgeräten oder Kanal-Typ Strahlungsdetektion Ausrüstungen ausgestattet sein;
(D) kann so konfiguriert werden, um auf Notfälle mit den erforderlichen Einrichtungen (Vor-Ort-Schutz, zu beseitigen Waschen, Abwasser-und Rettungsausrüstung, Lieferungen und persönliche Schutzausrüstung) und Kommunikations-, Transport-Geräte gerecht zu werden;
(E) Sonstige Inspektion und Quarantäne Einrichtungen für allgemeine Website erforderlich.
Artikel 38 Die Inspektion und Quarantäne und Quarantäne Institutionen für die Einfuhr von Abfällen, die von der "Immigration Zollabfertigung von Waren" und notieren Artikel markiert ausgestellt qualifiziert "Vorprüfung dieser Güter nicht erfüllen die Erfordernisse des Umweltschutzes sind nicht das Material gefunden"; auf gescheitert Inspektion und Quarantäne, ausgestellt "notice of Inspektion und Quarantäne-Behandlung" und "Inspektion und Quarantäne-Zertifikate."
Kapitel VI Kontrolle und Verwaltung
Artikel 39 Die ausländischen Lieferanten und inländischen Empfänger die Einhaltung Registrierung Anforderungen zu gewährleisten, im Einklang mit dem Umfang der Registrierung durchführen Lieferung, die Einfuhr und anderen Aktivitäten.
Die Verarbeitung der Empfänger nicht zu ihrer eigenen häuslichen Gebrauch durchzuführen, sollte die Einfuhr von Abfällen im Einklang mit dem Umweltschutz-Abteilung unter der Verwendung von Einheiten geliefert werden.
Artikel 40, oder direkt unter der State Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne Präsidium auf, die ausländischen Lieferanten, inländische Empfänger Vor-Ort-Inspektionen, Prüfungen, Verfolgung von Gütern und anderen Formen der Umweltqualität Status der Überwachung und Verwaltung.
Artikel 41 Die State Administration of Quality Supervision nach ausländischen Lieferanten für die Qualität der Ware durch den Staat, die dynamische Bewertung der ethischen Standards, deren Umsetzung von Category Management.
Artikel 42 AQSIQ auf importierte Abfälle umgesetzt A, B, C drei Arten von Frühwarn-Management:
(A) muss für ausländische und inländische Anbieter registrierten Empfänger zurückgezogen werden, oder aus einem bestimmten Land / Region, bestimmte Arten von Abfällen eingeführt, ausgestellt AQSIQ Class A Warnung, Inspektion und Quarantäne-Behörden nicht akzeptieren Zusammenhang mit der Inspektion von seiner Anwendung;
(B) für ausländische Anbieter zur Verfügung gestellt, die Einfuhr oder im Inland Empfänger aus einem bestimmten Land / Region, bestimmte Arten von importierten Abfälle, Maßnahmen zur verschärften Kontrolle zu nehmen, ausgestellt AQSIQ Class B Warnung, Inspektion und Quarantäne-Behörden Zusammenhang mit der Umsetzung aller Abfälle Werkstoffprüfung; Empfänger über die Einfuhr von Hausmüll Materialien verschärft Kontrollmaßnahmen, Inspektion und Quarantäne durch die Klasse B untergeordnete Warnung, Inspektion und Quarantäne-Agenturen in seiner Zuständigkeit für die Umsetzung aller Abfälle im Zusammenhang mit Inspektion freigegeben werden können;
(C) den Ausfall von Umweltprojekten oder andere Risiko-Steuerung, um die Abfallstoffe genommen werden Maßnahmen hat die State Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne-Agentur oder eine Warnung der Klasse C, Port Inspektion und Quarantäne-Behörden sollten daher genau auf das Leben der Frühwarnung Frühwarnung Tool zahlen für Güter befördern, sowie Trends, frühzeitige Meldung der Auslöser der Klasse C Abfallstoffe im Zusammenhang mit der Umsetzung des gesamten Tests.
Artikel 43 Die ausländischen Anbieter von folgenden Umständen auslösen Class B Warnung, Inspektion und Quarantäne-Agenturen, um die Ausgabe von Abfällen, um die volle Testdauer von 90 Tagen durchzuführen:
(A) das Zertifikat nicht mit der Ware innerhalb von einem Jahr oder kumuliert Umweltprojekte nicht mehr als drei Gruppen (einschließlich 3 Charge);
(B) die Quarantäne versagt und haben ein größeres Risiko von Krankheiten;
(C) Maßnahmen gemäß den Bestimmungen von Artikel 47 wurde zurückgezogen und neu-get registriert;
(D) Vor-Ort-Kontrolle festgestellt Mängel in der Qualitätskontrolle.
Artikel 44 Der inländische Empfänger der folgenden Umstände Auslöser der Klasse B Warnung, Inspektion und Quarantäne-Agenturen, die Umsetzung von Abfallstoffen importiert die gesamte Testzeit von 90 Tagen:
(A) besteht ein ernsthafter Abfallstoffe eingeführten Waren Zertifikat nicht mit der ungenauen Berichterstattung der heimischen Untersuchung tatsächlich in der Verantwortung des Empfängers;
(B) die Zulassung von inländischen Empfänger Inhalte geändert werden, nicht direkt unter der Inspektion und Quarantäne Büro innerhalb der vorgeschriebenen Frist für die Veränderungen in den Verfahren;
(C) tritt innerhalb eines Jahres nach der ersten Inspektion von importierten Abfällen Umweltprojekte gescheitert, und bei der Untersuchung der Tat in der Verantwortung des inländischen Empfängers;
(D) Vor-Ort-Kontrolle festgestellt Mängel in der Qualitätskontrolle;
(E) Nach der Art und Weise den Bestimmungen des Artikels 48 nach der Abschaffung der neu registriert hat.
Artikel 45 Der Empfänger für den heimischen Kategorie B unter folgenden Umständen ausgelöst Warnung, Inspektion und Quarantäne-Agenturen, die Umsetzung von Abfallstoffen importiert die gesamte Prüfdauer von 180 Tagen:
(A) das Zertifikat nicht mit der Ware innerhalb von einem Jahr oder kumuliert Umweltprojekte nicht mehr als 2 Chargen (darunter 2 Partien) und bei der Untersuchung der Tat in der Verantwortung des inländischen Empfängers;
(B) angezogen Inspektion in 90 Tagen während der Wiederholung der Umstände in Artikel 44 genannten Mittel ein.
Kapitel VII Rechtliche Verantwortung
Artikel 46 Die Einfuhr von Abfällen von ausländischen Lieferanten und inländischen Empfänger nicht registriert, erhalten haben oder nicht Vorversandkontrollstelle der importierten Abfälle wurden, in Übereinstimmung mit den einschlägigen staatlichen Vorschriften sind aufgefordert, zurückzukehren, die Umstände sind ernst, die Inspektion und Quarantäne-Agenturen im Einklang mit " Republic of China Import und Export Commodity Inspection Law Ordinance ", die Bestimmungen des Artikels 53 der 10 Millionen Yuan und eine Geldbuße von 100 Yuan.
Artikel 47 Die ausländischen Lieferanten der folgenden Umstände, in Einklang mit dem State Administration of Quality Supervision, "Republic of China Import und Export Commodity Inspection Law Ordinance", die Bestimmungen des Artikels 53 der Widerruf der Registrierung:
(A), die falsche Einwanderungspolitik Dokumente;
(B) die Bescheinigung über die Eintragung oder die Übertragung von Kennzeichen anderer Unternehmen;
(C) den Export von Verschwendung, Betrug und andere Materialien, wenn es Betrug;
(D) Ausfuhr von Abfällen Material oder schwere Umweltschäden Projekten gibt es eine ernste Krankheit Risiko;
(E) B-Typ Vorwarnzeit, das Wiederauftreten der Art und Weise Artikel 43 einer der Umstände;
(F) ist nicht mit den zurückgegebenen;
(Vii) das Scheitern der Abfälle wurden wieder einmal auf dem chinesischen Festland angekommen;
(H) nicht akzeptieren, die Überwachung und Verwaltung.
Artikel 48 Der inländische Empfänger der folgenden Umstände, in Übereinstimmung mit den Inspection and Quarantine Bureau direkt unter der "Republic of China Import und Export Commodity Inspection Law Ordinance", die Bestimmungen des Artikels 53 der Widerruf der Registrierung:
(1) Schmieden, Veränderung oder Handel oder die Verwendung gefälschter oder veränderter Dokumente;
(B) die Bescheinigung über die Eintragung oder die Übertragung von Kennzeichen anderer Unternehmen;
(C) nicht versuchen, Abfall Verarbeitung und Nutzung der Rohstoffe importieren, um das entsprechende Gerät zu liefern;
(D) B-Typ Vorwarnzeit, das Wiederauftreten der Art und Weise eine der Bedingungen des Artikels 45;
(E) ist nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Umsetzung der Inspektion und Quarantäne-Behörden zurückgegeben;
(F) nicht akzeptieren, die Überwachung und Verwaltung.
Artikel 49 Der inländische Empfänger der importierten Abfälle Betrug durch die Inspektion und Quarantäne-Agenturen im Einklang mit "der Staatsrat auf die Stärkung der Lebensmittel-und Produktsicherheit Überwachung und Verwaltung der Besonderen Bestimmungen", die Bestimmungen von Artikel VIII des Wertes auf das Dreifache des Betrages der Geldbuße, eine Straftat darstellen strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden. Inspektion von importierten Abfällen, Vertreter des Betrugs und der Inspektion Qualifikation, den Gegenwert des Betrages zu stornieren und eine Geldbuße verhängen.
Artikel 50 Die Inspektion und Quarantäne von importierten Abfällen Personal Vernachlässigung ihrer Pflichten Praxis Günstlingswirtschaft oder Amtsmissbrauch, so verwaltungsrechtliche Sanktionen gegeben werden; stellt ein Verbrechen für strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht werden.
Kapitel VIII Ergänzende Bestimmungen
Artikel 51 von außen in die Zollverschlusszonen, Export Processing Zones und andere zollamtliche Überwachung der Verwaltung der importierten Abfälle, in Übereinstimmung mit den Verordnungen.
Bereiche wie dies in den Produktionsprozess erzeugten Abfälle werden fehlerhafte Produkte, Schrott und Abfällen betroffen Waren, die in das Land aus der Gegend, aus der Durchführung der Inspektion und Quarantäne, nach den einschlägigen Bestimmungen der Emission von sein "entry Zollabfertigung von Waren."
Artikel 52 sieht für die Inspektion und Quarantäne Instituts nach den Import von Abfällen Schiffe und fremde Schiffe, Flugzeuge und Ausrüstung in die Abfallstoffe in der Wartung, Inspektion und Quarantäne, Empfänger oder seinem Vertreter aus dem Inland erzeugt werden, um "Registrierung von ausländischen Lieferanten vorlegen Certificate "und" Pre-Shipment-Zertifikat. "
Artikel 53 Die Bescheinigung gemäß auf diese Weise in den elektronischen und Papier-Zertifikate haben den gleichen Effekt.
Artikel 54 Zusätzlich zu Artikel XIII, 16, 17, Artikel 24, Artikel 27, Artikel 28, Artikel 43, Artikel 44, Artikel 45, bedeutet dies, Der Begriff "Tag" sind Werktage.
Artikel 55 Hong Kong, Macao und Taiwan registriert Anbieter von Abfällen in Übereinstimmung mit den Verordnungen.
Artikel 56 Die Einfuhr ausländischer Abfälle Lieferanten sind inländische oder Empfänger direkt unter der State Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne Bureau, alle Unterlagen einzureichen chinesische Version maßgebend.
Artikel 57 in den Import von Abfällen Vor-Ort-Inspektion und Quarantäne Mitarbeiter sollten verpflichtet werden, AQSIQ beruflichen Qualifizierung zu erhalten.
Personal bei der Registrierung überprüfen Bestimmungen des AQSIQ befasst sind, erhalten die entsprechende Qualifikation. AQSIQ auf geschäftlichen Anforderungen und Vor-Ort-Prüfung des tatsächlichen Bedarfs, die Sie mieten können Fachleute vor Ort überprüfen damit verbundenen Arbeiten zu unterstützen.
Artikel 58 Die State Administration of Quality Supervision, die für die Interpretation.
Artikel 59 Diese Maßnahmen 1. November 2009 in Kraft getreten. Bisherige Regelungen im Widerspruch zu diesem Ansatz, so sind diese Maßnahmen durchsetzen.
AQSIQ-Zertifikat Probe Download
AQSIQ Zertifikatanforderungsdatei
AQSIQ Zertifikat abläuft Erneuerung Bewerbungsunterlagen
AQSIQ Arten von Zertifikaten erhöht
AQSIQ-Zertifikat ändern Bewerbungsunterlagen
Zugelassen effektive AQSIQ zertifiziert Liste aller registrierten Lieferanten 2563 (Stand: 31. Juli 2011)
Die Aussetzung der Zulassung des ausländischen Lieferanten Liste 148
Supervision, Inspektion und Quarantäne von importierten Abfällen Management-Ansatz
Ausländische Anbieter von importierten Abfällen Management Implementierungsdetails Registrierung
CCIC, Abfallstoffe Vorversandkontrollstelle Agenturen in Übersee Unternehmen Kontakt
AQSIQ Import Application Form - Chinese Version
English AQSIQ Application form
AQSIQ-Zertifikat der Authentizität der Identifikation Methode
Es Advisory Bitte kontaktieren Sie Herrn Zhao E-Mail
Beijing Tong Rui Lian Co.,Ltd
Tel: 0086-10-64284605 0086-10-84366465
Fax: 0086-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com