農業注文番号8の省
"農薬のラベルと指示の措置は、"12月6日になって、農業、第15回執行会議、2007年省は、平成2008年1月8日から解放されて施行する。
大臣は日Zhengcai
2007年12月8日
農薬ラベルや説明書の管理の実践
第一章総則
策定された"農薬管理規程"、"農薬の規制の実施措置"によると、農薬のラベルと管理を規制する農薬の登録制度を改善するための最初の命令。
中国の製品の記事の農薬の売上高は、そのラベルや説明書はこの規定と一致している必要があります。
記事では、パッケージングの項のラベルと指示をテキストに添付された農薬や殺虫剤のパッケージング、グラフィック、シンボルを参照する、指示はすべてのものの農薬の内容を説明する。
包装材料における農薬製品は表面を印刷または、貼付けされるべきである。製品パッケージのサイズは、内容が規定でマークすることができるラベル、小さすぎると、それは適切な指示を添付しなければならない。
農業の農薬登録レビューと承認の省記事の農薬のラベルと指示。農薬製品ラベルが提出した農薬の登録申請は、証明する必要があります。ラベルの指示と矛盾し、命令も、サンプルを提出してください。申請者は、正確性について責任を負う内容のラベルと信憑性に関する手順について、科学的、でなければなりません。
農業省は、農薬のラベルや説明書のリリースながら、農薬の登録を承認することを決めた。スタンプ承認の日付にマークサンプルのラベルと指示、"省農業の農薬登録の承認シールの。"
記事の内容のラベルと指示は、変更または補足するために、実際の標準化、正確な、そしてそのテキスト、シンボル、パターンを識別し、読みやすいはず、貼り付けが許可されていない、カット、変更、等でなければなりません。
国によってパブリッシュされたアーティクルのラベルと指示は標準化された漢字、ピンインを使用する必要があります、または他の単語を使用することができます。他の文章表現の意味は、文字と一致している必要があります。
章の内容マーク
記事の農薬のラベルには、有効成分、製剤、農薬の農薬の登録番号または仮登録番号、農薬の生産のための農薬の生産ライセンス番号または承認の文書、製品規格、ビジネス名と連絡先情報、生産の名前と内容を示す必要がありますこのような農業省によって承認された地形図やその他の要件などの日付、バッチ番号、有効期限、重量、性能、使用方法、技術と利用の使用、毒性やアイデンティティ、注意、中毒、応急処置、保管及び輸送の方法、農薬のカテゴリ、コンテンツをマーク。
指示を伴う製品は、命令は、前項の内容全体をマークする必要があります。農薬のラベルをマークする必要があります少なくとも名、剤形、農薬の登録番号や農薬の生産、製品の規格のための農薬、殺虫剤の製造ライセンス番号または承認の文書の一時的な登録番号数、重量、製造年月日、ロット番号、有効期限、会社名と連絡先情報、毒性、および識別、そして言葉"マニュアルを参照してください"と表示。
殺鼠剤の製品のラベルも印刷したり、殺鼠剤パターンの規定及び偽造防止ラベルを貼付してください。
農薬製品の包装、ラベル、登録農薬の製造のための農薬のライセンス番号または承認の文書の数 - 梱包、包装、生産、製造業者のラベルと同じ、ともマークの梱包業務氏名、連絡先を使用してください、梱包日付、生産日から計算された有効期限。
農薬の記事名は、言葉や名前が記載されている製品として機能するために一般的な名前または共通名、健康の農薬製剤の直接の使用を使用して簡素化すべきである。ネーミングおよびディレクトリを個別農薬の名前。
まだ農薬製剤のリストに含まれていない、農薬の申請者は、使用前に承認された農業省によって行われた農業の農薬の勧告の部門に名前を命名名前はならない。
農薬製品の9条が直接販売をインポートすると、ラベルや農薬の生産、製品の規格のための農薬の生産ライセンスの承認の文書ができません。
記事企業の名前は、製造元の名前を指し、住所、郵便番号、電話番号などを含む情報をご連絡ください。
農薬製品の中国の輸入は原産国（または地域）名、プロデューサ名、および私たちのオフィスまたは代理店の名前で、住所、郵便番号、電話などでマークする必要があります。
組織の規則の名前に加えて、ラベルは他の組織の名前をしなければならない。
製造日は2桁で、それぞれ4桁の年、月、日、と、11条、年、月、日の順序マークに従ってください。
製品の品質保証の有効期間の第12条では、効果的な日付や有効期限を言った。
重量の記事XIIIを使用する必要がある、測定の状態の法的単位は言った。 、その特性に応じて、特定の農薬製品を適切な方法で前記液体農薬製品のボリュームも言うことができる。
製品の基本的な性質、機能、役割の特性を含めて第14条の製品の性能は、農薬製品の性能は、農薬の登録とオブジェクトのコントロールの使用を承認しないものとの説明が一致していません。
記事XVの目的は、技術の使用とを含む方法の使用作物やコントロールオブジェクトとアプリケーションの時間、投与量、頻度および方法の使用のため。
畑作物の場合は、ヘクタール当たり使用される用量の使用は、準備または希釈ムーのと括弧内の量、製品の処方の量を言う。木々や他の作物の場合は、有効成分の量の合計値の濃度を用いて用量の使用は、準備と希釈を示す括弧で述べている。それよりも農薬や種子の品質の種子処理剤の用量を使用する。農薬の特殊な使用は、農薬の登録届出書の用量の使用は、同じ内容で承認されるべきである。
第16条毒性は、"ロゴと"非常に有毒な"文字、""ロゴと"非常に有毒な"文字、""ロゴ"、それぞれ、非常に有毒、毒性の高い、中程度の毒性、低毒性、毒性マイクロ5つのレベルに分かれており、 "中毒"の言葉、""アイデンティティ、"軽微な毒性"ワードマーク。ロゴは黒でなければならない、説明のテキストは赤色になります。
非常に有毒、毒性の高い農薬製剤加工品、毒性のレベルと、元の薬の最も高い毒性レベルは矛盾していることによって、それはまた、括弧内に最も高い毒性レベルを使用するようにオリジナルの薬剤を示す必要があります。
記事XVIIノートは、次のことをマークする必要があります。
農薬と（A）フィールド
1製品の安全性は、明確な間隔は、各作物の生産サイクルの間隔とアプリケーションの最大数でマークされるものと定められている必要があります。
（2）影響力のある作物生産の後に、その影響とだけ作物や作物の後にマークされるべきでは作物の後に作物を栽培することはできません、時間間隔。
けがをしやすい、または害虫抵抗を受けやすい作物への3は、主な原因と予防を識別する必要があります。
有益な微生物（例えば、蜂、鳥、蚕、ミミズ、捕食、魚、ミジンコおよびその他の水生生物など）と副作用を起こしやすい環境の4は、明確に述べ、そして、応用機器の洗浄の要件を使用する注意事項をマークする必要があります、医薬品の包装と廃棄物処理の方法のまま。
5他の農薬と混合しないことが知られている他の物質は、それをマークする必要があります。
製薬流出や怪我の包装上に発生しやすいが、正しい方法でマークする必要があります6。
セキュリティ対策を適用するときに7が注意が必要です。
8州の規制は、農薬、作物や範囲の使用を禁止する。
（B）農薬の健康
人間や動物、危険になりやすい環境に、予防策を説明し、マークする必要があります。
中毒の第18条、応急処置は、症状と応急処置と治療対策の後などの農薬で汚染された、目にはね、吸入、摂取、皮膚を含める必要があります。
特定の解毒剤がある、それがマークされており、医学的なアドバイスをマークする必要があります。
条件では、中毒の緊急電話番号を示すことができます。
時光、温度、湿度、換気の要件や、ロードおよびアンロード、交通機関の考慮事項、および顕著に食品、飲料、食品に"、"離れて子供たちから"ではないとマークなどの環境条件、保管及び輸送の方法を含む、第19条には、保存してください混合飼料の貯蔵"およびその他の警告の内容。
Diershitiaoの農薬のカテゴリが使用され、テキストに対応する色のロゴの特徴は、指摘しておかなければなりません。
底部の下端に加え、それと色のロゴの並列、非フェージング特性を持つラベルで使用される農薬の異なるタイプ。
除草剤の使用という"除草剤"とグリーンベルト、殺虫剤（ダニ、軟体動物）のエージェントは"農薬"や"殺ダニ剤"、"軟体動物のエージェントを殺す"と赤のベルトを使用して、前記滅菌（虫）"防腐剤"または"nematicide"と黒帯を持つエージェントは、言った。"植物成長調整剤"と黄色いベルトを持つ植物生長調節は、前記殺鼠剤の使用"猫いらず"と青それと、殺虫剤/殺菌剤使用"殺虫剤/殺菌剤"の言葉、赤と黒帯は言った。農薬の種類の説明は、色と対照的に、持って来るためにロゴのテキストに埋め込むことが必要。
マップのような形をした二十一は、ラベルのテキストを置き換えることを選択する必要はなく、必要な製品の安全対策に応じて使用する必要があります。
このような地形図のような製品は、地形図などの地形図、アドバイスとして地形図、警告、として動作し、地形図のように、ストレージを含めた運用上の要件とするための実際の使用、に基づいている必要があります。マップのような形はラベルの下部には通常、黒と白の2色で印刷しなければならない、そのサイズは、ラベルのサイズを調整する必要があります。
オリジナルの薬剤の製品ラベルの第22条では、技術と利用の使用を選ぶことは出来ません。
第23条農薬の健康特性の直接使用は症状を色でマークされ、マップのような形をしていない可能性があります。
第24条には宣伝、広告、テキストの色、シンボル、パターンを持つ任意のラベルをマークしてはならない、とマークの会社の名誉称号を授与してはならない。法律、規則または規制他に別段の定めとして、適用されるものとします。
第三章生産、使用および管理
第25条毒性の高い、非常に有毒な農薬製品、医薬品と一緒に使用されていない可能性がありますが（そのような経口液剤など）、類似の包装材と他の農薬と医薬品の製品包装に似ている、警告ラベルが明確にマップの内容や形態としてマークする必要があります。
ないより小さい1.8mmのラベルのフォントの高さについて第26条中国語の文字は、毒性の識別が表示されるはずです。
第27条農薬の名前が強調表示、フォント、サイズ、色は一貫性が確認でき、かつ、次の要件を満たしている必要があります、重要なはず。
（A）ラベルの水平方向のバージョンのため、ラベルは重要なマークの真ん中の上段に内でなければなりません。ラベルの縦バージョンでは、ラベルはかなりマークされていた中央3分の1の右側以内である必要があります。
（B）筆記体、シールと影、中空、イタリックではない、フォントを識別するために、非常に難しいとフォントの変更の他の形態を使用しません。
（C）フォントの色と背景色は対照的にする必要があります。
（D）の書き込みをピアリングすることはできません梱包サイズの制限に加えて、書き込みは分岐しないことがあります。
農薬の第28条有効成分と製剤が目立つ（ラベルの水平方向のバージョン）下の名前でマークする必要がありますまたは左（ラベルの縦バージョン）に隣接する位置（農薬製剤が付いている健康の直接の使用は名前を付けることができない）、上にある農薬名の半分以下ではないのフォントの高さ。
総有効成分の含有量の混合製剤は、マークされ、共通の名前とコンテンツの有効成分の様々なことがあります。一 般名及び有効成分の含有量が顕著に直接（ラベルの水平方向のバージョン）または左（ラベルの縦のバージョン）上にある以下の農薬の名前でマークする必要が あります、フォント、サイズ、色は、ない小さい農薬の三分の二以上のフォントの高さの名前を一貫している必要があります一つ。
第29条この規定で使用される商標またはラベルの使用により、ビジネスを可能にし、名誉称号を授与、それは端や隅のラベルに記載されるべきである。含テキスト、ワード農薬の面積より大きくない領域の単語の名前。
第30条では、ラベルや説明書の登録とオブジェクトパターンの制御を使用せずに、シンボル、テキストに出現してはならない。
ラベルと指示、農薬の製造を承認第三十一条、演算子は、ラベルの内容を変更することは許可されていません。ラベルと指示を変更する必要がある、農業の再承認の省に報告する必要があります。
安全性と有効性の問題の使用に起因する農業の農薬製品の省によると、農薬メーカーはラベルや説明書、及び承認を再度変更することが必要になる場合があります。
コンテンツを変更するには、ラベルまたは説明を適用する第32条、の理由は、変更内容を書面にされ、改訂されたサンプルのラベルと指示を提出しなければならない。試験を完了するために20営業日以内に農業省は、公共によって承認されなければならない。
ラベルと再サンプルへの命令の承認を受けた申請者は、それは元のサンプルのラベルと指示を返す必要があります。
第33条三ヶ月の再承認されたラベルと手順について、農薬メーカーは、元のラベルと指示を使用し続けることができます。
"農薬の規制"罰の関連規定によれば、このアプローチの第34条違反、。
第四章附則
第35条では、これらの措置は、施行2008年1月8日でなければならない。登録済みのラベルまたはこのアプローチと矛盾する指示は、農業省は、再承認を申請する必要があります。 2008年7月1日以来、殺虫剤の生産は、農薬の製造業者は、製品のラベルや説明書の規定に準拠していない使用することはできません。
北京トンルイユニオンテクノロジー株式会社
電話：0086-10-64284605 0086-10-84366465
ファックス：0086-10-84366465
E -メール：bj500@126.com bj2180@gmail.com