中国国務院注文番号447
"中国のインポートとエクスポート商品検査法施行規則の共和国"2005年8月10日国務院の幹部会101きたが、ここ2005年12月1日以降に施行すると発表されています。
温家宝首相○○五年八月三十一日
中国規制のインポートとエクスポート商品検査法
第一章総則
"インポートとエクスポート商品検査法"（以下、商品検査法とも呼ばれる）の下の最初のセクションでは、規制が策定されていることを提供します。
国内の輸入と輸出品の検査を担当する第II管理品質監督検査検疫の（以下、AQSIQと呼ぶ）。
AQSIQが地方に位置しており、自治区、市町村及び輸入と製品の輸出の港、物流センターとその関連会社の出口の検査と検疫は、（以下、出入国検査検疫機関と呼ばれる）、管理、インポートおよびエクスポートの商品検査の領域を担当しています。
記事AQSIQの検査方法を開発し、輸入し、輸出商品のカタログの検査（以下、ディレクトリと呼ばれる）と公表したために調整するために、第IVに従ってください。
ディレクトリには少なくとも30日の発表日現在の実装内にある必要があります。緊急の場合には、遅くとも実施の日より発表されないことがあります。
AQSIQは、ディレクトリを調整、開発、貿易、税関及びその他の利害関係者の担当国務院の部門を勧誘するもの。
ディレクトリのインポートおよびエクスポートの商品だけでなく、法律や行政規制に含まれる記事の検査と検疫機関は、他のインポートとエクスポートの商品検査と検査の検査と検疫当局（以下、法定検査と称する）に従うものとします。
出入国検査と法定検査以外の商品をインポートおよびエクスポートするために検疫機関、各国の規制に従い、ランダムテストの実装。
記事のインポートおよび医薬品の品質管理の輸出、値のテスト、ボイラー圧力容器の安全性の監督と検査、船舶（海上プラットフォーム、主要な舶用機器および材料を含む）及び航空機エンジン、航空機を含むコンテナの規格試験、航空機（の測定器耐空検査と検査機関の関連する法律と行政法規による原子力圧力機器および他のプロジェクトの保安検査の装置）。
サンプルの記事の入口と出口、ギフト、グッズや検査を免除その他の非貿易項目の許可された入口と出口。しかし、他に別段の定めとして除いて法律、行政法規、。
インポートとエクスポートの商品は、品質監督、検査と検査免除検疫機関の国家管理による確認と承認、適用する荷受人、荷送人またはメーカーによって検査を免除、国家の条件に沿って指定されたディレクトリに含まれる。
当該AQSIQの事業部門によって検査を免除具体的な対策。
インポートとエクスポートの商品、検査及び第7条検査の規定に従い、検査機関による検疫の条法定検査。
実際のニーズと国際基準に従って、インポートおよびエクスポートの商品のAQSIQの検査、輸出入商品検査法は、技術仕様や標準を開発することができます。
技術仕様、規格や技術仕様や規格の試験方法に従って、インポートとエクスポート商品検査や参照が少なくとも6ヶ月間の発行日前に実施されるべきである、緊急の場合には、遅くとも実施の日より発表されないことがあります。
カテゴリの管理を実装する、と検査と輸入と輸出商品の検査の監督の方法によって決定される手順に従って、国際的に受け入れられている適合性評価に基づき、外国貿易、輸入と輸出企業のニーズに応じて、記事便利な入り口と出口の検査検疫機関。
第9条安全、衛生、健康、環境保護、詐欺行為およびその他の要件の予防と関連する品質、量、体重および他のプロジェクトへの準拠などの出入国検査検疫機関の輸入と輸出商品の検査、。
商品検査法の規定に従い、記事の検査と検疫機関は、免許制度と国家が認定さインポートと輸出商品の検査管理、検査書類でなければ、品物は証拠と一致するかどうかを確認してください。
開発するために、関連部署と協議した後、品質監督の国家管理によって、インポートとエクスポートカタログの管理の実装を検証、調整して公開。
第11条の輸出入貨物は、荷受人または荷送人が独自の検査手続きを取り扱うことができる、検査会社も検査手順のための代理店になることができます。エクスプレスの輸出入貨物を使用して、荷受人または荷送人は、委託するものエクスプレス入口と出口の検査手続きのための事業会社。
輸出入貨物の第12条、検査の手順については、荷受人または荷送人は、出入国検査検疫機関を記録しなければならない。
代理店の検査会社、エクスプレス入国検査サービスに従事する事業運営は、検査と検疫当局の登録時にしなければならない。出入国検査検疫機関による法律によると、登録された企業は、検査サービスを営んではならない。
検査職員のための検査業務のための実務登録をしなければならない、と証明書の検査の実施。プラクティショナーは、検査の業務に従事してはならない検査担当職員のための法律に従って登録されていません。
代理店の検査会社、事業運営および出入国検査担当者が他人の違法な代理店の検査をしない表現、または検査の業務に従事するビジネスの彼らの範囲を超えて。
検査手順、検査検疫機関のためのクライアントの名前に委託品の荷受人または荷送人の輸入及び輸出ビジネスの記事XIII機関の検査は、委員会の規制を遵守する、弁護士の力に提出しなければならない。常に人々、検査手順のための独自の名前は、同一の法的責任と荷受人または荷送人が負うべきである。
インポートとエクスポートエントリと貨物の出口のエクスプレス事業会社は、荷受人または委員会の委託者は、検査手順のために独自の名前にする必要があります、と荷受人または荷送人は、同じ責任を負いません。
代理店の検査事業、移民速達業務、プリンシパルプリンシパルエージェント検査会社、エクスプレス入口と出口の検査手続きのための事業会社は、実際の状況に委託事項の事業運営エクスプレス入国検査、代理店の検査会社にしてください検査の手順については、クライアントのコミッションを受け入れる企業は、クライアントの状況の信憑性の合理的な見直しを提供する必要があります。
インポートおよびエクスポートの商品検査、リスク評価、適切なリスクの警告対策と迅速な対応措置を取ること、リスクの種類を判別に関する情報の収集を通じて、輸入と輸出品のリスクの警告メカニズムを確立するために品質監督の第14条国家管理。
AQSIQと検査検疫機関は、速やかに関係者へのインポートおよびエクスポートの商品検査に関する情報を提供するものとする。
職務、関連性の高いユニットと個人の実行から記事XV出口の検査と検疫機関は、いかなる単位又は個人が不法に干渉し、妨げになる、と協力しなければならない。
輸入品の第二章検査
後20日以内に通関、輸入品の第16条法定検査は、荷受人は契約書、請求書、リスト、船荷証券及びその他必要書類の請求書と出入国検査検疫機関に税関申告に関連するドキュメントの承認を梱包を行うものとする荷受人は出入国検査検疫検査機関に申請する条例第18条の規定に従ってしなければならない。検査なしで輸入品の法定点検は、販売することはできません使用することはできません。
物品の管理のインポートを確認、荷受人は、検証のために税関の入り口と出口検査検疫機関に提出しなければならない。認証を実装するためにAQSIQの規定に従って検査検疫機関を終了します。
輸入品の法定点検の記事XVII、輸入品の検証の実装の管理、税関検査や通関手続きのための物品の通関手続きのおかげで発行する検疫機関。
第18条輸入品の法定検査は、先の荷受人の検査のテストで宣言する必要があります。
バルクバルク商品、生鮮食料品だけでなく、原料として固形廃棄物が不良品の発生をされており、物資の不足は、放電のポートでテストする必要があります。
他の場所でテストを指定、外国貿易とのインポートおよびエクスポートの商品検査のニーズを容易にするためにAQSIQによると、輸入品の前二項のため。
個人情報や財産の安全、衛生、環境保護プロジェクトが失敗した、入口と出口の検査と検疫機関が関与する法律、行政法規、法定テストと輸入品の検査に加えて、第19条には、発行された処理の通知を破棄または返却するために当事者を命ずるシングルと税関に通知する書面で、税関は、返された通知の復帰処理の手続きを取り扱うこと、他のプロジェクトは、技術的な処理、再検査の監督の下で、出入国検査検疫機関が失敗し、販売または使用することができます。証明書、出入国検査検疫機関を適用するためにパーティの検査と検疫当局が許可するものとする。
出入国検査検疫当局修飾されていない輸入設備と材料、通知の発行をインストールして使用することは許可されていません。技術的な処理と再検査と検疫当局の検査を通じて、およびインストールの前に。
法定検査、点検及び検疫の権限以外のDiershitiao輸入品は、条例のプロセスの第19条の規定に従い、ランダム検査を失敗した。
輸入品の管理の実装を検証する、出入国検査検疫当局が検証に失敗した、条例の第19条への参照が対処や関係部署に転送されなければならない。
輸入品の荷受人以外の輸入品の法定検査は、欠陥や標準以下の品質の発見、許可、検査及び検疫の権限、または他の検査機関のためのアプリケーションの不足条速やかに検査証明書の後。
第21条には外国貿易、出荷検査やモニタリング機器の契約の監督に従うものとする法定検査人々の暮らし、高付加価値、技術的に複雑なだけでなく、物品や機器の他の重要な大規模な輸入の範囲内である。最終検査とクレームの権利を保持する荷受人の到着後。
としての参加や監督、出荷検査やモニタリング装置の実装を整理するために検査官を送信するために必要な点検及び検疫の権限。
第22条国内の荷受人、外国の供給者、国家品質検査がなされるべきである前に署名された外国貿易契約における国内の荷受人のための登録システムを実装するために、外国の供給のための原料として、輸入固体廃棄物の状態を出入境検査検疫機関または登録の管理。輸入品の原料出荷前検査システムとして使用される固形廃棄物の輸入国、荷受人は点検及び検疫の権限を提供するか、検査機関が発行する品質監督出荷前検査証明書の国家管理によって指定しなければならない。
状態は前に署名された外国貿易契約における荷受人の古い機械電気製品の輸入は、記録のために国家品質監督の管理、または出入国検査検疫機関を与えるべきであることができる。個人情報や財産の安全、健康、ハイリスクのインポート古い機械電気製品の環境保護プロジェクト、輸入の船積み前検査関連する状態の規則に従って実施されるべきであるを含む、値が高い、荷受人は出入国検査検疫当局に提供する、または国家品質によるもの検査局指定検査機関は、出荷前検査証明書を発行した。
原材料の輸入のような固体廃棄物、状態は古い機械電気製品の輸入は、検査検疫機関が、到着した検査を実施するものとすることができます。
インポートされた自動車の検査の証明書を発行するために、輸入自動車、荷受検査検疫機関の到着後の第23条では、車両のナンバープレートを駆動するために適用するために受注し、その他の書類関係行政当局が発行した。個人情報や財産の安全に関連する欠陥の質の過程で発見、出入国検査検疫機関は、適切な措置を講じなければならない。
第III章輸出商品の検査
輸出貨物の荷主の第24条法定検査は、AQSIQの場所と期間、契約および他の必要書類の所持者との出入国検査検疫機関に関連した文書の承認の下に統一しなければならない。検査なしでまたは非修飾による輸出財の法定検査は、輸出に許可されていません。
財貨の輸出は、テストするために生産されるべきです。 AQSIQは、外国貿易のインポートおよびエクスポートの商品検査やその他の場所でのテストを指定する必要性を容易にすることができます。
輸出財の管理の実装を検証する、荷送人は出入国検査検疫機関の認定を申請しなければならない。認証を実装するためにAQSIQの規定に従って検査検疫機関を終了します。
輸出貨物の港で検査に商品生産の25条では、エントリへの商品生産による交換の輸出と出口の検査と交換バウチャーの規定に基づき発行された検疫検査機関が必要。委託者は、所定の時間制限と入口と出口の検査のポートと検査のため検疫機関に必要な点検と交換のバウチャーの証明書内に保持されなければならない。検査時に、ポートの検査及び物品の通関の問題のための検疫当局によって修飾。
第26条輸出商品、検証管理の実施、輸出、通関検査と通関手続のための物品の通関手続きのおかげで発行する検疫機関の法定検査。
第27条検査と検疫当局による輸出商品の検査の法定検査、またはポートの点検及び検疫の権限によっては、技術的な処理、再検査、サイドの監督の下での検査、出入国検査検疫機関が失敗しました準輸出、依然として輸出に許可されていない再検査の技術的な処理や技術的障害を処理することはできません。
法定検査以外の第28条輸出商品は、出入国検査検疫機関は、この法第27条の規定に従い、ランダム検査を失敗した。
輸出商品の管理の実装を検証する、出入国検査検疫当局が検証に失敗した、条例第27条への参照が対処や関係部署に転送されなければならない。
第29条では、危険物の包装容器の生産企業の輸出は、出入国検査検疫機関の業績評価の包装容器に適用されるものとする。業績評価の認定証明を取得するために検査検疫機関は後の容器は、危険物の包装に使用される。
危険物の製造業者の輸出は、出入国検査や危険物の識別の容器を使用するために検疫機関に適用する必要があります。輸出を許可されていない、または危険物の容器の標準以下の包装の識別せずに識別されます。
第30条もの、出荷前に洗浄、衛生のための出入国検査検疫当局に出荷生鮮食料品、冷凍品、容器、キャビン、航空機、車両及び配達の他の手段、キャリア、ユニットを梱包またはその代理人のための輸出、寒さ、緻密な固体と他のフィットネスの検査。 、テストされていない、または非修飾では、出荷することは許可されていません。
第IV章監督管理
外国貿易のニーズに応じて、第三十一条便利な入り口と出口の検査と検疫機関は、個人情報や財産の安全を巻き込むこと、工場の品質管理と管理と検査のための輸出産品のディレクトリに含めることができる、健康は登録されて重要な輸出商品の輸出です。登録。登録された輸出製品の輸出の管理の実装は、登録が輸出前に取得する必要があります。
出入国検査や品質保証検査の仕事を監督する制作会社、輸出商品の検査の工場も含めて工場出荷時の品質管理と管理と検査のため検疫機関は、。
第32条管理を登録した健康食品の生産企業のインポートとエクスポートの状態。食品の輸出の生産、加工、保管する前に、輸出食品生産企業の健康登録にアクセスする。輸入と食料生産と食料生産の輸出の健康の登録にアクセスし、インポートまたはエクスポートすることができます。
輸入食品生産企業の衛生登録の管理の実装は、規定の品質監督、検査の健康の登録の状態の一般的な管理に適用されるものとする。
登録管理、健康食品の生産企業の輸出の実装では、健康の登録に適用する検査検疫機関に従うものとします。
輸出食品生産企業は、品質監督、共通の外部処理の国家管理によって、健康の登録後の第3項の規定に基づき、外国で衛生的な登録が必要です。
第33条化粧品生産企業の登録健康管理のインポートとエクスポートの状態。品質監督の州保健部門の国家管理により、具体的な対策は、ビジネスを開発する。
輸出前34条の輸入と輸出食品や化粧品を、オペレータまたは代理人は、インポートおよびエクスポート食品や化粧品のラベルのために点検及び検疫の権限に従うものと法律、行政法規及び品質の要件に沿ってだけでなく、実際の内容になります、テストの精度、および出入国検査および輸出入食品、化粧品ラベルの検査文書の検疫を発行するAQSIQまたはその正規代理店を取得。
シールの検査に関する第35条点検及び検疫の権限、必要に応じて、輸入と輸出商品の検査施設のプラス記号の検査のため、および他の輸出入貨物に適用されるシールに適用する必要があります。 AQSIQによって開発された具体的施策。
輸入と輸出商品の検査とサンプリングの関連規定に従い、出入国検査検疫機関が第36条。残りのサンプルをテストし、検査検疫機関が要求する所定の期間内に関連性の高いユニットに通知するものと、出入国検査検疫機関からの解放に失敗する。
第37条、輸出入商品の検査及び機関の調査への人々の検疫検査が15日以内に試験結果の受領から、結果に不服が、テスト結果は、入り口と出口検査検疫機関またはその親を作るためにだけでなく、出入国検査検疫機関はAQSIQが再試験の申請、再出口の検査と検疫検査機関または品質監督の総局は、再検査の結果への適用の日から60日以内に再検査を受けなければならない受け付けます。技術的な複雑さは、責任者、延長することができますが、30日以内の延長が承認された、再検査の結論のための所定の期間内に行うことはできません。
インポートおよびエクスポートの商品検査のニーズに応じて、第38条国家品質監督の管理、または出入国検査検疫機関は、あなたが国内および国際的な試験機関を実施するために必要な資格を指定することができますインポートおよびエクスポート商品検査の点検及び検疫の権限を委託。指定試験機関は、指定を取り消すには、検査、品質監督又は検査の国家管理と検疫当局からの要件を満たしていません。
インポートおよびエクスポートの商品検査と鑑定検査機関国家品質監督の管理とによって、関連する法律、行政法規、規則及び登録資本、技術力、人員の資格及びその他の条件の規制を遵守するものとのビジネスに従事する中国に設立された第39条法律に基づいて許可し、ビジネスの登録を受けようとする検査と権限のある当局の承認は、委員会は、輸入と輸出商品の検査や鑑定業務のために受け入れられる可能性があります。
検査機関の検査や鑑定の事業活動の第40条には、AQSIQまたは出入国検査検疫機関の苦情への異議を持っている。
第41条品質監督検査検疫監督管理機関またはインポートとエクスポートの商品検査法、行政法規、調査の実施、アクセスする権利、の疑いのある違反の国家管理は、契約に関連する当事者をコピーして、請求書、帳簿及びその他の関連ドキュメント。出入国検査検疫当局は、個人情報や財産の安全、健康を含むものと信じて根拠を持って、環境保護プロジェクトはインポートに失敗し、責任者によって承認された輸出品は、シールまたは握るかもしれないが、税関の監視下にある物品を除く。
第四十二条品質監督検査検疫当局の国家管理は、対外貿易を促進し、インポートとエクスポートを容易にする手続きを簡素化する効果的な対策を講じる必要性に基づいている必要があります。
インポートとエクスポートの商品検査、検査、評価およびその他の手順については、条件に沿って、電子データのファイルの形で使用することができます。
関係法令に従い、第43条検査検疫機関、行政規制、原産地のGSP証明書、原産地の地域特恵証明書、原産地の特別な証明書の輸出の問題。原産地証明書の申請者は、検査検疫機関の登録を受けなければならない。
財の輸出は、適用されるものと、関連する法律や行政法規に従い、一般的には原産地証明書の問題です。
外の出入国検査と保税区への検疫機関が、輸出加工区と他の物品の税関監督だけでなく、税関の品質監督総合管理の国家管理により、ビジネスの国境貿易のインポートとエクスポートの商品検査と管理の44条とは、更なる方法を開発する。
第V章法的責任
輸入品の法定検査のテストされていないかどうかの検査、または不正な販売と使用の無許可販売と使用の第45条には、出入国検査検疫当局によってアプリケーションがなくても輸入品の輸入検査の申請をしなければならない、違法所得を没収するものと財の量と5％以上20％のペナルティを課す、犯罪を構成するには、刑事責任を負うこと。
第46条では、物品の貨物を課し、違法所得を没収するものと承認なしに輸出貨物や輸出の法定検査は出入国検査検疫当局から、財の輸出のための輸出のアプリケーションなしで検証されなければならないテストされていない検査せずに終了するかしない罰金の5％の量の20％以上の値、犯罪を構成するには、刑事責任を負うこと。
第47条の法定点検による販売と使用、ランダム検査または検証は輸入に失敗、または法定点検による輸出、ランダム検査や標準以下の物品の検証は、出入国検査検疫機関から販売、使用、またはエクスポートを停止するよう命令犯罪を構成する、刑事責任は、没収され、違法な販売、商品の使用または輸出、および違法な販売を課す、罰金の3倍以上に相当する量の物品の使用や輸出があります。
第48条輸出入貨物の荷受人、荷送人、代理人、または移民の検査会社エクスプレス事業者、検査担当者は正直に、関連する証明書を取得するためにインポートおよびエクスポートの商品検査検疫機関の実際の状況を提供していない状況は深刻であり、取り消すことや、輸入と輸出商品の検査の法定検査は、輸入と輸出商品の検査、出入国検査を回避するためではないと検疫当局は、違法所得を没収、財の量の5％以上20％のペナルティを課す検査の登録、登録検査の実務。
輸出入貨物は、荷受人または荷送人代理店の検査会社、エクスプレス入口と出口の検査の手順については、事業会社、検査は、代理店業務の規定、実際の状況に委託事項の明示的な移民の検査を提供する事業会社に準拠していません、前項の規定により入口と出口の検査検疫機関は、関連する証明書を取得する、と主は、罰する。
クライアントから提供された情報の信憑性に関する代理店の検査事業、移民エクスプレス事業者、検査担当者が作業のため、または点検及び検疫の権限に過失、詐欺の鉛の合理的なレビューではないの出入国検査から結果の関連証明書代理業の検査と検疫当局は、20万元以上の2万元細かい動作移民明白な会社、状況は深刻であり、その登録検査、登録検査の実務を撤回する。
鍛冶屋の第49条、変更、購入、販売、または盗まれた検査証明書、シール、旗、シール、物品の通関や偽造または改変検査証明書、シール、旗、シール、物品の通関、犯罪の使用刑事責任で起訴しなければならない。出入国検査検疫機関による刑事罰のための深刻な不足は、、整流を注文違法所得を没収し、物品の相当額の罰金を科すものとします。
第50条輸入と輸出商品の検査、出入国検査検疫機関の検体または点検及び検疫の権限を取ることなく、検査や検疫当局の交換は、警告が与えられた、補正によりすべき旨を命じなければならない。状況は深刻であり、物品10の量を課す50％の違約金上記の％。
第五十一条輸出は、輸出貨物の状態管理に属しているが出入国検査検疫機関が登録された商品の登録は、輸出を停止、違法所得を没収し、財の量が10％以上50％のペナルティを課すよう命じ確保していない。
第52条では、食糧生産、化粧品、および出入国検査検疫機関によるの健康への登録登録された製造業者へのアクセスなしで健康管理を実装するために輸入または輸出国は、インポートまたはエクスポートを停止するよう命令、違法所得を没収、物品を課す10％以上の罰金額の50％。
整流には、要件またはその他の違反を満たしていない、、検査時に要件を満たしていない、またはAQSIQの検査及び検疫の権限によって整流を命じなければならない、インポートとエクスポートの健康食品、化粧品の製造業者を登録されている深刻なケースで、自分の健康の登録証明書の失効。
第53条固体廃棄物の輸入を原材料、外国の供給業者、国内荷受人が登録されない、または該当する州の規制に従い、事前に出荷されていないが、返納を命ぜされるものとして、状況は深刻です、出入国検査検疫機関は、1000万人以上の100万ドル以上の罰金を科す。
その出入国検査検疫機関登録の取消しによって、外国の供給者の原料、重篤な状態の規制の国内の荷受人の違反として、固形廃棄物を登録されている。
使用する機械や電子製品の輸入は出荷前の規定に基づき申告できない、またはされ、関連する州の規制に準拠して返すことができるように、輸入国、状況は深刻である、出入国検査検疫当局は、100元の罰金を科す。
出入国検査検疫当局なしで提供または使用される第54条が10百万罰金で危険物の容器の輸出、出入国検査検疫機関を同定した。
20万元の罰金での出入国検査検疫当局によってエクスポートされた危険物のコンテナ輸送に失敗したの出入国検査検疫当局によって識別される提供または使用しています。
第55条では、提供または出入国検査と生鮮食品を出荷容器、キャビン、航空機、車両及び配達の他の手段の検疫当局のフィットネス検査、エクスポート冷凍品、出入国検査検疫機関10万元なしで使用しています細かい。
点検及び検疫の権限によって提供または使用するには、テストコンテナ、キャビン、航空機、車両および配信の出荷生鮮食品の他の手段、20万元ファインでの出入国検査検疫当局から輸出冷凍品を失敗しました。
交換、損傷の点検及び検疫の権限ガッシュの商品検査マーク、シール、なしで、50,000元での出入国検査検疫当局による第56条。
第57条では、検査と評価、検査検疫機関の秩序を乱すビジネスのその範囲を超えて、または州の規制に違反して輸入し、輸出商品の検査および評価サービスの検査機関は、違法な利益を没収し、10万元を課すされなければならない罰金、またはAQSIQの検査と検疫当局は、事業の半年以内の検査と鑑定を一時中断することができる。状況は深刻です、品質監督検査と鑑定評価書の国家管理により失効。
出入国検査検疫機関から、事業に従事する登録なし第58条検査は、違法な事業活動を停止し、違法所得、違法所得を没収し、三回の罰金を課すことを命じた。
代理店の検査会社、関連する規制の事業運営移民急行違反、検査の順序を乱す、検査検疫機関は、訂正を命ずることが違法所得を没収し、10万元、品質監督の総局の罰金、または課すことができるものとします入国審査や検疫機関は、業務の半年以内に検査機関を停止することが、深刻な場合、その登録検査の失効。
検査の順序を乱す州の規制に違反して検査は、品質監督または検査と検疫当局の国家管理は、6カ月以内にその実施を一時中断することができる、深刻な場合、その登録検査の実務の失効を。
第59条出入国検査検疫機関が意図的に当事者のために物事を難しくして、彼らの権力を乱用、汚職、試験結果の改ざん、または過失、検査の証明書の発行の遅れは行政制裁を与えなければならない、関連する法律と行政法規の違反輸出品の原産地証明書の発行は、違法所得を没収、行政制裁を告げなければならない。刑事責任を負わなければ、犯罪を構成する。
出入国検査検疫機関の第60条では、商品が不当利益の没収、すべての状態の自己のすばらしいコレクションからの収益に対処するものと没収。
第六章附則
第六十一条点検及び検疫の権限のための政党、AQSIQは再検査で出された結論に同意する、または品質監督検査検疫当局の国家管理の決定に対して処罰を行うためには、、行政再審理を申請することができます法律によれば、人々の裁判所とすることができます。
当事者が行政再議を申請するか、人々の訴訟手続、ペナルティ決定をしない実装に失敗した、代理店は、処罰決定を執行するため裁判所に請求することができるもの。
状態の料金に応じて第62条検査と検査と鑑定評価業務のための法定検査、ライセンスを受けた検査機関を実装するために検疫機関が、。
2005年12月1日から条例の63条が施行する。 1992年10月7日国務院、1992年10月23日、元国家のインポートとエクスポート商品検査局が"中国のインポートとエクスポートの商品検査法施行規則の共和国"を発行したが、同時に廃止する。
CCC証明書サンプルのダウンロード
北京トンルイユニオンテクノロジー株式会社
電話：008610-64284605 008610-84366465
ファックス：0086-10-84366465
E-メール：bj500@126.com bj2180@gmail.com