Les étiquettes des pesticides et l'approche de gestion des instructions
Chapitre I Dispositions générales
Afin de réglementer les étiquettes des pesticides et des instructions, et d'améliorer le système d'homologation des pesticides, la réglementation des pesticides »,« Mesures de gestion des pesticides ordonnance de mise en œuvre sont formulées.
Produits pesticides vendus dans l'article de la République populaire de Chine, ses étiquettes et les instructions doivent être conformes aux dispositions des présentes.
L'article le terme d'étiquette et des instructions, reportez-vous aux pesticides sur l'emballage ou joint à l'emballage des pesticides de la teneur en pesticides de toute description, textes, graphiques, symboles.
Les pesticides dans le matériau d'emballage devrait être de surface imprimé ou étiqueté. Taille d'emballage est trop petit, l'étiquette ne peut être marqué avec le contenu des dispositions, doit être accompagnée par les instructions correspondantes.
Les étiquettes des pesticides et des instructions dans l'article l'examen d'homologation des pesticides et à l'approbation par le Ministère de l'Agriculture. Pour demander l'homologation des pesticides devrait être soumis à des épreuves de pesticides produits sur l'étiquette. Instructions et les étiquettes d'être incompatibles, preuves manuelles doivent être soumis en même temps. Le demandeur doit l'authenticité du contenu des étiquettes et des instructions, scientifiques, responsables de l'exactitude.
Ministère de l'Agriculture, a fait de l'approbation des décisions d'homologation des pesticides, a annoncé l'étiquette du pesticide et de contenu du manuel. Marqué sur les preuves d'étiquettes et le manuel de la date d'approbation, estampillé "Ministère de l'Agriculture de la République populaire de Chine Sceau spécial" sur l'homologation des pesticides pour approbation.
Article étiquettes et des instructions devraient être vrai, standardisé, précise, mots, symboles, schémas devrait être facilement reconnaissable et de la lecture, seront autorisés à une pâte, couper, modifiés, amendés ou complétés.
L'article 6 de l'étiquette et les instructions publiées par l'Etat doit utiliser les caractères normalisés chinois, Hanyu Pinyin ou tout autre texte peuvent être utilisés simultanément. Le sens des autres déclarations écrites doivent être compatibles avec les caractères chinois.
Contenu de l'étiquette
Article 7 Les étiquettes doivent indiquer le nom du pesticide, teneur en ingrédient actif, la forme, et le numéro d'homologation des pesticides ou temporaire n ° d'homologation des pesticides, le numéro de licence de production de pesticides ou d'un document d'approbation des pesticides de production, les normes de produits, le nom et les coordonnées de la production date, numéro de lot, la période de validité, le poids de la performance du produit, d'utiliser, l'utilisation de la technologie et l'utilisation de la toxicité et d'identifier les précautions, les empoisonnements, les mesures de premiers soins, les méthodes de stockage et de transport, de la catégorie des pesticides, tels que des cartes topographiques, et autre ministère de l'Agriculture a approuvé les exigences l'étiquetage du contenu.
Produit accompagné par des instructions, les instructions doivent être marqués tout le contenu de l'alinéa précédent; étiquette doit indiquer au moins le nom des formulations de pesticides, le nombre d'homologation des pesticides ou temporaire n ° d'homologation des pesticides, numéro de permis de pesticides de production ou du document d'approbation des pesticides de production, les normes de produits nombre, le poids, la date de production, le numéro de lot du produit, nom d'entreprise valide et informations de contact, la toxicité, et l'identification, et d'indiquer le mot voir le manuel d'instruction.
Les étiquettes des produits rodenticides doivent être imprimées, soit apposées au prescrit de modèle rodenticides et les étiquettes anti-contrefaçon.
Produits pesticides reconditionnés et leurs étiquettes doivent être compatibles avec l'étiquette utilisée par les fabricants, et en même temps marqué le nom de l'entreprise de reconditionnement et de coordonnées, le numéro d'immatriculation d'emballage, reconditionner le numéro de licence de production de pesticides ou d'un document d'approbation des pesticides de production, date d'emballage, la date d'expiration calculée depuis la date de fabrication.
Article 8 Le nom du pesticide doit utiliser le nom générique ou de simplifier le nom commun, l'utilisation directe de pesticides utilisés en santé à la description fonctionnelle du mot, et forme posologique que le nom du produit. Le nom de l'appellation de pesticides et le répertoire disposition contraire.
Ne sont pas inclus dans la liste des formulations de pesticides, le demandeur doit, en conformité avec le nom du pesticide nommer le nom de recommandations du pesticide au ministère de l'Agriculture, à être utilisés après approbation par le Ministère de l'Agriculture.
L'article 9, importé des produits pesticides pour les ventes directes, vous ne pouvez pas marquer le numéro de licence de production de pesticides ou d'un document d'approbation des pesticides de production, le nombre de normes de produits.
Article 10 Un nom de l'entreprise se réfère au nom de l'entreprise de production, les informations de contact incluant l'adresse, code postal, téléphone et ainsi de suite.
Produits pesticides importés doivent être marqués avec le nom chinois du pays d'origine (ou régions), le nom du producteur, et dans nos bureaux ou agences de nom, adresse, code postal, téléphone et ainsi de suite.
En plus du nom de l'institution avec les dispositions, les étiquettes ne pas étiqueter le nom de tout autre organisme.
Article 11 La date de fabrication doivent être marqués conformément à l'année, le mois, afin jour, quatre chiffres pour l'année, mois, jour à deux chiffres, respectivement.
L'article 12 est valide pour la période de garantie de qualité des produits, la date effective la date d'expiration ou dit.
L'article 13 de poids devrait utiliser les unités de mesure légales nationales. Produits pesticides liquides peuvent également être ledit volume; produits pesticides spéciaux, d'une manière appropriée en fonction de leurs caractéristiques.
L'article 14 de la performance du produit, y compris la nature fondamentale du produit, la fonction principale, le rôle des caractéristiques, une description de la performance du produit pesticide peut pas approuvé l'utilisation de l'enregistrement des pesticides et l'objet de contrôle ne correspond pas.
L'article 15 utilise, l'utilisation de la technologie et de l'utilisation, y compris l'application de la récolte ou la plage, l'objet de contrôle et de la durée d'application, la dose, la fréquence et les méthodes.
Utilisé pour les grandes cultures, l'utilisation de préparations de doses par hectare à utiliser le produit et les parenthèses indiquent le degré de préparation ou de mu facteur de dilution. Pour les arbres et autres cultures, l'utilisation de la dose en utilisant la concentration de la quantité totale de matière active et le facteur de dilution de préparation entre parenthèses; le traitement des semences de doses de pesticides et la qualité des semences que ledit. Spéciales pesticides utilisations, la formulation dose doit être approuvé par l'enregistrement des pesticides.
Article 16 La toxicité est divisé en très toxique, très toxique, toxique moyenne, faible toxicité, de drogue micro à cinq niveaux, respectivement, avec les mots "le logo et« toxique »", "" logo et "très toxique", "l'identification et Le mésogène mots «identité», micro-toxiques "étiquette. Le logo doit être de couleur noire, un texte descriptif doit être rouge.
Hautement toxique, les formulations de pesticides hautement toxiques des produits de traitement de drogue, leur degré de toxicité est incompatible avec le niveau le plus élevé de toxicité du médicament original, il devrait être dans le même temps entre parenthèses indiquent qu'ils utilisent le plus haut niveau de toxicité du médicament d'origine.
L'article 17 de notes doivent être marqués comme suit:
Utilisation de terrain (A) de pesticides
Un produit a besoin de spécifier l'intervalle de sécurité, doivent être marqués intervalles de sécurité et de chaque cycle de production des cultures, le nombre d'application maximale de la;
Un impact sur la production des cultures succédant, son impact et de post-récolte des cultures fait que croître ou de la culture ne peut pas cultiver, l'intervalle de temps doit être marqué;
(3) des cultures sujettes aux blessures, ou facile à la résistance aux ravageurs, devraient identifier les principales causes et les méthodes de prévention;
Sur les organismes bénéfiques (comme les abeilles, les oiseaux, les vers à soie, les lombrics, les ennemis naturels et les poissons, les daphnies et d'autres organismes aquatiques) et de l'environnement sont sujettes à des effets indésirables, doivent être clairement énoncés, et a marqué le recours à des mesures préventives, le nettoyage de l'équipement requis l'application déchire approche emballage pharmaceutique et des déchets;
(5) connue ne peut pas être mélangé avec d'autres pesticides et autres substances doit être indiquée;
6. Enclin à ouvrir l'emballage de produits pharmaceutiques Salou ou de lésions corporelles doivent être marqués avec l'ouverture correcte;
7 devrait être prise dans l'application des mesures de sécurité;
8 des règlements de l'État d'interdire l'utilisation de pesticides de la culture ou la plage.
(Chambres d') la santé des pesticides
Les humains et les animaux, l'environnement propice à des risques, il devrait être marqué et des mesures préventives.
Article 18 Les mesures devraient inclure l'empoisonnement des symptômes d'empoisonnement et de l'ingestion accidentelle, inhalation, éclaboussure dans les yeux dans la peau contaminée avec l'aide de pesticides d'abord et les mesures de traitement.
Antidotes spécifiques devrait être marquée, et a marqué un avis médical.
Les conditions sont réunies, vous pouvez indiquer Tél urgence empoisonnement.
L'article 19 des méthodes de stockage et de transport devraient porter une attention aux questions de conditions environnementales telles que lumière, température, humidité, ventilation des besoins de stockage et de manutention, de transport, et bien en évidence la mention «la portée des enfants, pas avec de la nourriture, les boissons, les aliments, mélange d'aliments et d'autres contenus d'avertissement de stockage.
Classes de l'article 20 de pesticides devrait adopter le texte et logo de couleur caractéristiques avec ladite.
Différents types de pesticides à l'aide d'un bord inférieur parallèle au fond de l'étiquette, les caractéristiques de couleur ne s'estompe pas avec la marque.
Herbicides contenant le mot «herbicides» et la ceinture verte; insecticides (acariens, les mollusques) les agents utilisent les «pesticides» ou «acaricides», «tuer l'agent mollusques" et une ceinture rouge, a déclaré, la stérilisation (nématodes ) agents avec des fongicides "ou" nématicides "et une ceinture noire, a déclaré: régulateur de croissance végétale utiliser le mot« régulateur de croissance végétale "et le jaune foncé avec ledit; rodenticides" rodenticides "et un bleu avec; insecticide / fongicide avec un insecticide / fongicide "mots en rouge et noir avec ladite. La description des types de pesticides devrait être intégrée dans la marque à apporter de la couleur et de son contraste.
L'article 21 que des cartes topographiques doivent être utilisés selon les mesures de sécurité des produits ont besoin de choisir, mais ne remplace pas le texte nécessaire dans l'étiquette.
Elle devrait être fondée sur l'utilisation réelle du produit des exigences opérationnelles et de l'ordre des cartes topographiques, y compris stockées comme des cartes topographiques, des conseils d'exploitation, comme les cartes topographiques, des avertissements, comme des cartes topographiques tels que les cartes topographiques. Comme les cartes topographiques doivent être l'impression en noir ou blanc, généralement situés dans l'étiquette au bas de ses dimensions devraient être coordonnés avec la taille de l'étiquette.
L'article 22 des étiquettes originales des produits pharmaceutiques ne peuvent pas étiqueter l'utilisation de la technologie et l'utilisation.
L'article 23 des pesticides utilisés en santé directs ne peut pas étiqueter la couleur caractéristique du logo avec et comme les cartes topographiques.
L'article 24 de l'étiquette ne doit pas être marqué par aucune publicité, la publicité, la couleur, texte, symboles, schémas, et ne peuvent pas être marqués gagnants des entreprises et des titres honorifiques. Sinon prévue par la loi, les règlements ou les règles prévaudront.
Le chapitre III de la production, l'utilisation et la gestion
L'article 25 de la très toxique, produit pesticide hautement toxique peut pas être utilisé avec des médicaments (tels que la solution orale) est similaire à l'emballage, l'utilisation des produits pesticides d'autres et de produits pharmaceutiques emballage similaire, les étiquettes devraient être marqués contenu d'avertissement ou le plan, comme forme.
Article 26 caractères chinois de la police sur la hauteur de l'étiquette d'au moins 1,8 mm, la toxicité du logo doit être accrocheur.
Article 27 Le nom du pesticide doit, mise en évidence, police, taille, couleur doit être uniforme et répondre aux exigences suivantes:
(A) pour l'étiquette de la version horizontale, il est interdit d'étiqueter la partie supérieure d'un tiers de la portée du milieu d'une marque importante; étiquette de la version verticale, si le côté de l'étiquette à droite de la troisième dans le milieu d'une marque importante;
(B) ne doit pas utiliser cursive, Seal n'est pas facile d'identifier la police ne peut pas utiliser l'italique, creux, les ombres et autres formes de police modifiée;
(C) de la couleur de la police et la couleur de fond devrait être un contraste frappant;
(D) En plus de la limite de taille d'emballage ne peut pas scruter l'écriture, l'écriture n'est pas la branche.
Article 28 La teneur en principes actifs et les formes galéniques doivent être clairement marqués au nom du pesticide en dessous de la ou (étiquette de la version horizontale) sont sur la gauche (étiquette de la version verticale) et la position adjacente (pesticides utilisés en santé directs ne peuvent plus marquer le nom des formulations) Le hauteur de la police ne soit pas inférieure de la moitié de le nom du pesticide.
Préparations mixtes devraient être marqués du nom et le contenu de la teneur en ingrédient actif total, ainsi qu'une variété d'ingrédients actifs. Nom commun et le contenu de chaque ingrédient actif doit être indiqué de façon claire dans le nom du pesticide en dessous de la (étiquette de la version horizontale) ou sur la gauche (étiquette de la version verticale) devraient être compatibles, police, taille, hauteur de la police de couleur, de pas moins de la moitié du nom du pesticide une.
L'article 29 de l'utilisation étiquette de la marque ou la réglementation autorise l'utilisation des gagnants des entreprises et des titres honorifiques, doit être marqué sur le bord ou un coin de l'étiquette; contenant du texte, la zone mot ne doit pas être supérieure à la parole de le nom de la zone des pesticides.
L'article 30 ne peut, sans l'utilisation de modèles de contrôle enregistrés et de l'objet, des symboles, des étiquettes de texte et des instructions sur.
L'article 31 de l'étiquetage et des instructions approuvées, la production de pesticides, l'opérateur sera autorisé à modifier le contenu de l'étiquette. Nécessité de modifier l'étiquette et les instructions doivent être déclarés au ministère de l'Agriculture une nouvelle approbation.
Ministère de l'Agriculture en fonction de la sécurité et l'efficacité de l'utilisation de produits pesticides, les fabricants de pesticides pour modifier les étiquettes et les instructions, et approuvé de nouveau.
L'article 32 s'appliquent à changer le contenu de l'étiquette ou manuel, il devrait être une description écrite des motifs du changement, des étiquettes et des instructions et soumettre les preuves révisées. Ministère de l'Agriculture pour achever l'examen dans les 20 jours ouvrables pour examiner à travers l'annonce d'approbation.
Les candidats reçoivent un marquage re-approuvé et preuves instructions doivent retourner les preuves de l'étiquette d'origine et les instructions.
L'article 33 de l'étiquette et les instructions re-approuvés après trois mois, l'entreprise de production de pesticides doit continuer à utiliser l'étiquette d'origine et les instructions.
L'article 34 de la violation des dispositions, sera puni conformément aux dispositions pertinentes de l'ordonnance sur la gestion des pesticides.
Dispositions du chapitre IV supplémentaires
Article 35 Les mesures actuelles entrera en vigueur à compter du 8 Janvier 2008. Instructions sur l'étiquette enregistrés et qui ne se conforment pas au ministère de l'Agriculture devrait s'appliquer pour une nouvelle approbation. Depuis le 1er Juillet 2008, la production des fabricants de pesticides de produits pesticides ne sont pas autorisés à utiliser ne sont pas conformes aux dispositions des étiquettes et des instructions.