Cosmétiques convention de nommage Et Cosmétiques Naming Directives
Cosmétiques convention de nommage; Cosmétiques Naming Directives
Cosmétiques convention de nommage
Le premier nom, afin d'assurer la science cosmétique, les normes, la protection des consommateurs, selon «Surveillance Santé Cosmétiques", "cosmétiques Santé Règlement sur la surveillance", la promulgation de cette disposition.
Article s'appliquent aux ventes de produits cosmétiques dans la RPC.
Article cosmétique nommée doit satisfaire aux principes suivants:
(A) se conformer aux lois, règlements, règles, les documents normatifs;
(B) concis, facile à comprendre, à observer la langue et les coutumes chinoises;
(C) à ne pas tromper et de tromper les consommateurs.
Noms article devrait généralement être de la marque de cosmétiques, nom commun, nom de l'attribut composants. Afin Nom est généralement noms commerciaux, noms génériques, les noms d'attribut.
L'article interdisant l'utilisation de produits cosmétiques nommée les suivants:
(A) les modalités fausses, exagérées et absolue;
(2) La terminologie médicale, expresse ou implicite, le rôle et l'efficacité de termes médicaux;
(C) les noms célèbres de la médecine;
(D) les mots sont difficiles à comprendre les consommateurs et les dialectes locaux;
(E) ou avec un féodales superstitieuses mots vulgaires;
(F) a approuvé le nom du médicament;
(G) des lettres étrangères, pinyin, chiffres, symboles, etc;
(H) d'autres termes trompeurs.
Septième dans les dispositions précédentes, que les FPS, couleur, numéro de série, ou des marques déposées et la nécessité d'utiliser des lettres étrangères, les symboles, à l'exception; des marques déposées et la nécessité d'utiliser des lettres étrangères, symboles de la Chine pour être utilisé décrites dans le manuel , mais la convention, à l'exception de l'usage, tels que la vitamine C.
Article cosmétiques des marques déposées et noms commerciaux sont divisés en une marque non enregistrée. Les noms commerciaux doivent être conformes aux dispositions des exigences pertinentes.
Article cosmétique nom générique doit être exacte, objective, peut être décrit que les principales matières premières ou de l'utilisation du produit, l'utilisation d'autres parties du texte.
Nom d'attribut article cosmétiques doivent indiquer les caractéristiques physiques du produit ou de l'apparence de la forme réelle.
Article IX convention, le nom peut être utilisée pour omettre l'utilisation de cosmétiques, nom commun, nom de l'attribut.
Noms de marque article, les noms communs, noms de propriété, tandis que d'autres besoin de marquer le contenu de l'peuvent être spécifiées après le nom d'attribut, dont la couleur ou le numéro de la couleur, le SPF, l'odeur des cheveux, la peau ou un groupe spécifique de personnes et ainsi de suite.
Article XI de matières premières spécifiques utilisés dans le nom du nom ou des mots de cette catégorie de matières premières, les formulations de produits et ingrédients devraient être conformes.
L'article XII du nom chinois de produits cosmétiques importés doivent essayer de correspondre avec des noms étrangers. Peut être la traduction, la translittération ou la signification, son traduction commune, la traduction généralement basées.
L'article XIII de l'Administration d'Etat les aliments et drogues est responsable de l'interprétation.
Les dispositions de l'article XIV entrent en vigueur à la date de libération. Avant de libérer des dispositions incompatibles avec cette disposition de la réglementation prévaudra.
Cosmétiques Naming Directives
Nommé pour l'orientation de la cosmétique, selon "les dispositions de la cosmétique nommée" l'élaboration de ce guide.
Tout d'abord, désactiver la langue
Certains termes sont utilisés dans les cosmétiques devraient être fondées sur le nom de l'environnement afin de déterminer sa langue. Noms dans les cosmétiques au sens du mot ou expression interdite l'utilisation de mots, y compris:
(A) le sens absolu du mot. Comme les effets spéciaux; plein effet; puissant; miraculeux; efficace; rapide; magie; super; complète; rond; le plus; premier grade; haut; plus haut niveau; extrêmes; extraordinaires; peau; rides supprimer, etc .
(B) le caractère mensonger de la signification du mot. Ajouter une partie seulement des produits naturels tels que les ingrédients cosmétiques, mais l'affirmation selon laquelle le produit «naturel», est un faux sens du mot.
(C) sens exagéré de la parole. Telles que «professionnel» peut être appliquée aux magasins spécialisés ou par le biais des classes de formation professionnelle d'utiliser la couleur des cheveux, de la classe de Perm (tep) et d'autres produits du groupe, mais pour d'autres produits que vous exagérez le sens du mot.
(D) de la terminologie médicale. Telles que la prescription; ordonnance; médicinales, les médicaments, les soins médicaux, le traitement, le traitement, les vergetures, le nom de peau différentes, le nom de diverses maladies et ainsi de suite.
(E) expresse ou implicite terme sur la santé et les effets. Tels que les anti-bactérien; l'inhibition, la stérilisation, la stérilisation, les bactéries, anti-inflammatoires, anti-inflammatoires; sang; désintoxication; allergies; Harmonie; désensibilisation; taches le filet, pas de taches, enlever la cicatrice; cheveux; régénération des cheveux; juste à côté perte de poids;; fondre la graisse; liposuccion; minces; lifting; tuyau de poêle, etc.
(F) médical célébrité nom. Tels que Bian; Hua; Zhongjing; Li et ainsi de suite.
(G) n'est pas associée à des caractéristiques du produit, les consommateurs sont difficiles à comprendre le sens du mot. Telles que le décodage; numérique; l'intelligence, la lumière infrarouge.
(H) du sens vulgaire du mot. Tels que "nu" pour le "nu" lorsque le sens du mot est une nature vulgaire, ne doit pas être utilisé, car le "maquillage nu,» (comme le maquillage cosmétiques) peuvent être utilisés.
(I) sens de la superstition mot féodal. Tels que les fantômes, lutins, Hexagram, le mal, l'âme. Un autre exemple est «Dieu» pour les «dieux», c'est quand le sens du mot superstition féodale; pour "rafraîchir" (tels que les cosmétiques aromatiques) peuvent être utilisés.
(J) a approuvé le nom du médicament. Tels que les acariens de la peau et ainsi de suite.
(K) au-delà de la portée des revendications que le produit utilise. Tels que les cosmétiques spéciale objectif réclamations ne doit pas dépasser la "Santé Cosmétiques Supervision» et ses modalités d'exécution des neuf catégories de fins cosmétiques interprétation de la signification spéciale. Un autre exemple de non-utilisation de cosmétiques spéciale, cosmétiques spéciaux ne peuvent pas prétendre au rôle.
Deuxièmement, le terme peut être réclamé
Lorsque le terme répondent à la définition de la cosmétique, le nom peut être utilisé dans les cosmétiques. Noms dans les produits cosmétiques peuvent être déclarées dans les conditions recommandées comprennent:
(A) non-utilisation de cosmétiques spéciale
1 Nom de la cosmétique capillaire peut être utilisée dans antipelliculaires; des mots doux et des autres.
(2) le nom de cosmétiques de soin de peau peuvent être utilisées fraîches, huile, humidité, l'humidité, la facilité; rides; blanc; compacte; mots de réparation après-soleil.
3 produits cosmétiques de maquillage peut être utilisé dans le nom de l'embellissement; anticernes; modification; belles lèvres; Lip; Lip; fibre de cils denses, le curling et autres mots.
4 (tep) Un nom peut être utilisé en cosmétique pour protéger, l'aménagement paysager; mots durable et d'autres.
5 noms dans les produits cosmétiques peuvent être utilisés corps d'encens aromatiques; mots rafraîchissants et d'autres.
(B) les cosmétiques but spécial peut être utilisé avec la signification du nom, le but, les caractéristiques cohérentes avec les mots.
Telles que le nom de classe de conditionnement physique peut être utilisée dans les cosmétiques ajustement; sculpter le corps et d'autres mots. Rousseur tache de rousseur peuvent être utilisées au nom de cosmétiques; mots Blemish autres.
Troisièmement, ce guide est de désactiver les cosmétiques au nom de la langue et la terminologie peut être prétendu que les exigences de principe, y compris mais non limité à des conditions spécifiques de ces mots.
Beijing Tong Rui Lian Co., Ltd
Tel: 0086-10-64284605 0086-10-84366465
Fax: 0086-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com
Cosmétiques convention de nommage Et Cosmétiques Naming Directives/cosmétiques approbation des documents/Importer cosmétiques enregistrement/cosmétiques Inscription/Les exportations vers la Chine Cosmétiques/Chine enregistrement des cosmétiques/Chinois de licence cosmétiques/L'approbation chinoise de cosmétiques