Import und Export von Saatgut (Setzlinge) Vorläufige Maßnahmen
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Die ersten Samen in der weiteren Umsetzung der relevanten Vorschriften, um Keimplasma Ressourcen-Management und die Förderung von Saatgut (Setzlinge) des Außenhandels und Zusammenarbeit und den Austausch zu stärken, formuliert sind.
Zweiter Ansatz in der Import-und Export Saatgut (Setzlinge) (im Folgenden als Saatgut genannt) aus dem Land (Territorium) und das Land (Territorium) zu Forschungs-Keimplasma Ressourcen (im Folgenden als Import und Export von Keimplasma Ressourcen genannt) einführen, in die Exportproduktion und Saatgut.
Import und Export von Saatgut Produktion, einschließlich des Saatguts, Saatgut Feld mit dem Waren-und ausländischen Samen Saatgut.
Drittens Samenproduktion von Import-und Export-Geschäft und das Land (Territorium) zu Keimplasma Ressourcen bestimmt sind, müssen die chinesischen juristischen Person. Verbieten Individuen in der Erzeugung von Saatgut Import und Export Geschäft und das Land (Territorium) zu Keimplasma Ressourcen zur Verfügung engagiert.
Waren importieren und exportieren Saatfeld sollte im Einklang mit seinen Import und Export von Saatgut Arten von Saatgut Produktion, Import und Export Management und das Recht, keine Import-und Export Rechte durch das Ministerium für Landwirtschaft benannt hat das Gerät das Recht vor, Import und Export Saatgut Agenten.
Kapitel Management von Import und Export von Keimplasma Ressourcen
Artikel IV des Landes (Gebiet) um Keimplasma Ressourcen, Ernte Keimplasma Ressourcen Einstufung nach der Verzeichnis-Management bieten. Eine "bedingte Devisen" und "anfangen können, exchange" Keimplasma Ressourcen durch die Provinz Landwirtschaftsministerium forderte die administrative Überprüfung der Chinese Academy of Agricultural Sciences, Institut für Pflanzenbau Germplasm Resources (im Folgenden als Produktinformationen sind genannt) führte die Produktinformationen die Zustimmung des Ministeriums für Landwirtschaft für die Untersuchung und Genehmigungsverfahren; sind "nicht von Devisengeschäften" und nicht für die nationale Einheit, die Zahl der Genetik konnte das Land (Territorium) zu liefern, berichtete besonderen Umständen durch die Produktinformationen der Prüfung zur Verfügung gestellt, in der Landwirtschaft zur Genehmigung vor.
Einführung der Genetik Einheiten und Einzelpersonen werden, um ein Produkt Informationen registriert werden, zusammen mit geeigneten Samen für die Erhaltung und Nutzung.
Artikel vorgesehenen Keimplasma außerhalb der Antrags-und Genehmigungsverfahren:
(A) zu Land (Gebiet) bietet Keimplasma-Einheiten, die Überprüfung Einheiten gelten, nach dem vorgeschriebenen Format und bat darum, in "foreign exchange von Kulturpflanzen Keimplasma Ressourcen im Antragsformular" (siehe Anhang I), der dem Land (Grenze zu füllen ) Keimplasma zur Verfügung stehenden Ressourcen außerhalb der Notiz. Untersuchungseinheit Zustimmung der Genehmigungsbehörden zur Genehmigung zu berichten.
(B) die Zustimmung der Genehmigungsbehörden zur Genehmigung durch den Produktinformationen der Einheit ausgegeben "von Devisen von Kulturpflanzen Keimplasma Mittel zulassen" (siehe Anhang II), gestempelt "Ministry of Agriculture Ernte Keimplasma Ressourcen von Devisen Zustimmung zu versiegeln." Einheiten der ausländischen Keimplasma zur Verfügung stehenden Ressourcen, um die "foreign exchange von Kulturpflanzen Keimplasma Ressourcen erlauben", um die Anlage Quarantäne-Behörden für die Quarantäne Untersuchungs-und Genehmigungsverfahren. "Devisen von Kulturpflanzen Keimplasma Mittel zulassen" als Zollabfertigung Basis.
Kapitel III Import und Export Management der Samenproduktion
Artikel exportieren Samenproduktion, die lokale provinzielle landwirtschaftliche Betriebsprüfung, das Ministerium für Landwirtschaft zur Genehmigung vor.
Artikel importiertem Saatgut sollte der Test mit dem kleinen, aber effizienten Prinzip. Jedes importierte Sorten, die Saat für die 10 Hektar Baumschule Aktie ist auf 100 begrenzt.
Artikel VIII Samen Prüfung sind importierenden Länder oder Provinzen (autonomen Regionen und Gemeinden) Crop Variety Approval Committee unter der Leitung des einheitlichen Anordnung der Anbauversuche.
Artikel IX gelten DTW mit Waren importiertem Saatgut, müssen die folgenden Bedingungen:
(A) die Arten von nationalen oder Provinzebene Crop Variety Approval Committee übergeben sollte genehmigt werden, sollten keine inländische Produktion durchzuführen Validierung Arbeit an der Kulturarten und-sorten notwendig, mindestens zwei Reproduktionszyklus des Prüfberichtes Einführung vorgelegt werden.
(B) Saatgutqualität sollten den nationalen Normen oder Industriestandards; das Fehlen von nationalen Normen oder Industriestandards, kann im Vertrag festgelegt werden, oder beziehen sich auf den einschlägigen internationalen Normen.
Artikel in das Feld mit importierten Waren aus dem Samen Geschäftseinheiten sollte Ende August eines jeden Jahres, bevor der Plan vorgelegt im nächsten Jahr sein, wo die importierten Samen provinziellen landwirtschaftlichen Verwaltungen, der Provinzhauptstadt landwirtschaftliche Betriebsprüfung zusammenfassenden Bericht nach dem Ende Oktober das Ministerium für Landwirtschaft .
Artikel XI der ausländischen Einfuhr von Saatgut mit Saatgut ist nicht Gegenstand des Artikels 9 Beschränkungen, aber nicht in der Saatzucht Inlandsabsatz.
Artikel 12 Der Staat fördert den Export von Samen, sondern in den Genpool Ressourcen ", nicht von Devisengeschäften" und nicht nach nationaler Einheit und Hybridsorten von Kulturpflanzen, die Anzahl der Samen im Prinzip für den Export der Eltern zu ermöglichen. Besondere Umstände, die dem Ministerium für Landwirtschaft zur Genehmigung gemeldet werden.
Artikel XIII Import und Export von Saatgut-Herstellung und Genehmigung des Antrags:
(A) Import-und Export-Einheit, die Überprüfung Einheiten gelten, nach dem vorgeschriebenen Format und gebeten, füllen "in die (Export-) Saatgut (Setzlinge) und Approval Form" (siehe Anhang III), den Import und Export von Saatgut beschrieben vorzulegen;
Import und Export von ausländischen Samen mit dem Samen darf Saatgut außerhalb Vertrag (oder Vereinbarung) eingereicht werden;
Waren importieren und exportieren Saatfeld gilt für "seed Gewerbeschein", "Business-Lizenz" und von der Vielfalt der Validierung, Qualitätsstandards und Samen importieren eingereicht werden und Export Dokumente.
Revision Vereinbarung, berichtet der Genehmigungsbehörde zur Genehmigung vor.
(B) die Genehmigung von der Genehmigungsbehörde teilt die Auffassung des "Ministry of Agriculture hat den Import und Export Saatgut Seal." Seed-und Export-Einheit, eine gültige "export Saatgut (Setzlinge) und Approval Form" Unterlagen über die Pflanzenquarantäne Agenturen für Quarantäne-Untersuchung und Genehmigungsverfahren. Seed Pflanzen für Duty-Free-Verfahren, durch das Ministerium für Landwirtschaft erteilt importiert, "genehmigt zollfreie Einfuhr von Tieren und Pflanzen, die Samen" (siehe Anhang IV), als Grundlage für die Zoll-free-Clearance.
Import und Export von Getreide im vierten Kapitel Verwaltung Aufsicht gepflanzt
Artikel XIV des Produkts Informationen sollten im ersten Monat eines jeden Quartals vor 10 sein, berichtete die Import-und Export von Keimplasma Ressourcen im Vorquartal, der Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, vor dem 10. Januar eines jeden Jahres an das Department of Agriculture Bericht fasst die Arbeit des vergangenen Jahres.
Artikel XV und der entsprechenden Verwaltungsabteilungen der Landwirtschaft Beschäftigten in Verletzung der Vorschriften für Import und Export Prüfung und Genehmigung oder unter Quarantäne Prüfung und Genehmigung durch das Gerät oder die höhere Autorität gegeben werden administrative Sanktionen: ein Verbrechen darstelle, durch die Justizorgane strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden.
Kapitel V Ergänzende Bestimmungen
Artikel XVI, "den Import und Export Saatgut (Setzlinge) zur Genehmigung" und "zollfreie Einfuhr von tierischen und pflanzlichen Samen Typgenehmigungsbogen" einheitlich durch das Ministerium für Landwirtschaft gedruckt; "foreign exchange von Kulturpflanzen Keimplasma Ressourcen im Antragsformular", "Devisen von Kulturpflanzen Keimplasma Ressourcen Genehmigung "durch das Ministerium für Landwirtschaft beauftragt, finanziert durch das vereinheitlichte Druckprodukt.
Artikel XVII "von Devisen von Kulturpflanzen Keimplasma Ressourcen im Antragsformular", "Export-Saatgut (Setzlinge) und Approval Form" ist gültig für 6 Monate, "genehmigt zollfreie Einfuhr von Tieren und Pflanzen, die Samen", "Devisen von Kulturpflanzen Keimplasma Ressourcen Erlaubnis "für drei Monate gültig oder müssen über die effektive Dauer von Import und Export von Saatgut ändern, werden Menge, Import und Export Länder oder Regionen, um erneute Prüfung und Genehmigungsverfahren erforderlich.
Artikel 18 sollte für den Import und Export Pflanzenarten in der Pflanzenquarantäne Verfahren gelten, je nach den spezifischen laufen erschrocken, "Entry und Exit Tier-und Pflanzengesundheit Quarantäne der Volksrepublik China", "Volksrepublik Ein-und Ausreise Tier-und Pflanzengesundheit Quarantine Law Enforcement Regulations", "phytosanitäre Vorschriften", "fremden Einführung Quarantäne-Management-Ansatz" und die Regeln und Vorschriften für Pflanzenquarantäne.
Artikel 19 Diese Maßnahmen werden durch das Department of Agriculture interpretiert werden.
Maßnahmen treten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung kommen.