Kosmetik-Lizenz-Management-Ansatz
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Die erste Genehmigung für die kosmetische Arbeit zu regulieren, um die Gesundheit der Verbraucher und der Sicherheit, nach der "Volksrepublik China Administrative Licensing Law" (im Folgenden als Administrative Licensing Law bezeichnet), "Kosmetik Gesundheit Supervision" und die einschlägigen Gesetze und Verordnungen, die Entwicklung dieses Ansatzes.
Artikel in der VR China für den speziellen Einsatz Kosmetik-Lizenz anwenden, erlauben neue kosmetische Rohstoffe und nicht-speziellen Einsatz Kosmetik für den Eintrag, um diesen Ansatz anwenden.
Artikel nach der State Food and Drug Administration ist zuständig für die Lizenzierung Special Purpose Kosmetik, Kosmetik, neue Materialien Lizenzierung und die Einfuhr von nicht-speziellen Einsatz Kosmetika zu überprüfen. Zur Vereinfachung der Einfuhr von nicht-speziellen Einsatz Kosmetik Genehmigungsverfahren für die Einfuhr von nicht-speziellen Einsatz Kosmetika auf die Record-Management zu implementieren.
Provinzen, so autonomen Regionen und Gemeinden Food and Drug Administration (im Folgenden als der Provinzhauptstadt Food and Drug Überwachung und Management-Abteilungen genannt) ist verantwortlich für inländische Nichtbanken speziellen Einsatz Kosmetik für das Protokoll.
Artikel IV Genehmigungen folgen die Umsetzung der kosmetischen Wissenschaft, Offenheit, Fairness, Gerechtigkeit und den Grundsätzen der Bequemlichkeit.
Artikel Antragsteller, in Übereinstimmung mit den einschlägigen staatlichen Gesetzen und Vorschriften, Normen, Spezifikationen, Genehmigungsanträge gestellt Kosmetik, ist verantwortlich für die Einreichung der Lizenz für die Sicherheit von Kosmetika und deren behauptete Wirkung ist verantwortlich für die erklären, und tragen das entsprechende rechtliche Verantwortung.
Artikel 6 Alle Einheiten und Einzelpersonen wegen Verletzung des Gesetzes, das Recht auf die State Food and Drug Administration oder der Provinzhauptstadt Food and Drug Überwachung und Management-Abteilung melden, die State Food and Drug Administration oder der Provinzhauptstadt Food and Drug Aufsicht und Verwaltung Abteilung umgehend überprüft wird, Verarbeitung und halten das Geheimnis.
Artikel 7 Die State Food and Drug Administration und die Provinzhauptstadt Food and Drug Aufsicht und Verwaltung Abteilung erstellt und Verbesserung des Informations-Management-System kosmetische ermöglichen die rechtzeitige Offenlegung erfolgt ist oder die Absage der Kosmetik Lizenzinformationen.
Artikel Antragsteller State Food and Drug Administration und die Provinzhauptstadt Food and Drug Überwachung und Management-Abteilungen umgesetzt Kosmetik Erlaubnis Aussage Recht auf Verteidigung und das Recht auf ein Verfahren entsprechend dem Gesetz Anfrage; das Recht vor, für administrative Überprüfung oder Verwaltungsverfahren gelten, ihre legitimen Rechte und Interessen Schäden, sind berechtigt, Schadensersatz zu verlangen.
Kapitel II Anwendung und Akzeptanz
Artikel IX des inländischen Kosmetik die Antragsteller rechtlich sollte in Chinas Kosmetikhersteller registriert werden. Domestic Lizenzierung neuer kosmetischen Rohstoffen, sollte der Antragsteller eine neue Kosmetik-Rohstoffhersteller oder kosmetische Hersteller sein.
Importierte Kosmetik Lizenz Antragsteller außerhalb der Kosmetik-Hersteller werden. Importiert neue kosmetische Rohstoffe Lizenz Antragsteller außerhalb der neuen kosmetischen Rohstoff Hersteller oder die Hersteller von Kosmetika werden. Das gleiche Antragsteller beauftragt werden, ein rechtlich in China registriert und hat eigene Rechtspersönlichkeit der Einheit, die Berichtspflicht als eine Einheit in China, verantwortlich für die Agentur, um die Angelegenheit zu erklären. Die Bewerber können die Geräte in China zu ändern, Reporting-Aufgaben.
Artikel für den speziellen Einsatz Kosmetika, kosmetischen Rohstoffen, neue Lizenz beantragen, sollte der Antragsteller geben die State Food and Drug Administration zur Anwendung, und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen der Einreichung von Unterlagen.
State Food and Drug Administration und Archivierung von Daten, nachdem die Probe zur Prüfung vorgelegt erhalten hat, innerhalb von fünf Tagen nach Einreichung des Form zu überprüfen, die Entscheidung über die Annahme oder Korrekturen vornehmen.
Die Einfuhr von nicht-speziellen Einsatz Kosmetika sollten auf dem Markt vor, durch den Antragsteller in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des State Food and Drug Administration für den Rekord-Datei einreichen, Anmeldeverfahren.
State Food and Drug Administration Dokumente für die Aufnahme erhalten, so wird innerhalb von fünf Tagen nach Einreichung des Formulars der Überprüfung Datei, die Entscheidung über die Annahme oder Korrekturen vorzunehmen.
Artikel XI inländische Nichtbanken speziellen Einsatz Kosmetika Anwendung Einreichung muss der Antragsteller innerhalb von zwei Monaten nach der Notierungsaufnahme, die vom Antragsteller in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen der administrative Bereich, wo die Provinz Food and Drug Überwachung und Management-Abteilungen für den Rekord-Datei vorzulegen, Anmeldeverfahren.
Provincial Food and Drug Überwachung und Management-Abteilung erhält die Rekord-Datei, die Datei vollständig ist und die notwendigen Formulare, sollte auf der Stelle eingereicht werden; Anmeldung kann auf der Stelle ein Fehler korrigiert werden, so wird dem Antragsteller auf der Stelle korrigiert, sollte der Ort sein, um den Datensatz zu korrigieren, nach . Filing Unterlagen unvollständig sind oder nicht-konforme Formulare und kann nicht auf der Stelle, nicht für das Protokoll und die Gründe korrigiert werden.
Artikel XII der Anmeldung, Einreichung von Unterlagen unvollständig oder nicht-konforme Form sind, ist verantwortlich für die Entgegennahme von Anträgen für Kosmetika, sollte Food and Drug Zulassungsbehörden informiert, sobald der gesamte Inhalt ergänzt werden.
Kapitel III Prüfung und Entscheidung
Artikel XIII für spezielle Erlaubnis, Kosmetika Verwendung gelten die State Food and Drug Administration akzeptiert, unterrichtet sie unverzüglich organisieren die Sicherheit des Produkts technische Überprüfung und in 90 Tagen. Nach Abschluss der technischen Überprüfung innerhalb von 20 Tagen zu einer Entscheidung, ob eine Genehmigung erteilen zu machen, kann nicht eine Entscheidung treffen, innerhalb von 20 Tagen kann verlängert werden, 10 Tage, und die Gründe für die Verlängerung ist dem Antragsteller schriftlich mitzuteilen.
Entsprechen den Anforderungen kann die Erlaubnis erteilt werden, und in die Entscheidung innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der Erteilung der Genehmigung ausgestellt hat; nicht den Anforderungen nicht zulässig, und eine schriftliche Erklärung.
Artikel 14 Wenn Sie Kosmetika anwenden, neue Materialien Lizenzen, die State Food and Drug Administration akzeptiert, unterrichtet sie unverzüglich organisieren die Sicherheit von neuen Materialien für die technische Überprüfung und in 90 Tagen. Nach Abschluss der technischen Überprüfung innerhalb von 20 Tagen zu einer Entscheidung, ob eine Genehmigung erteilen zu machen, kann nicht eine Entscheidung treffen, innerhalb von 20 Tagen kann verlängert werden, 10 Tage, und die Gründe für die Verlängerung ist dem Antragsteller schriftlich mitzuteilen.
Erfüllen die Anforderungen Erlaubnis erteilt werden kann, gewährt der Staat Food and Drug Administration die Erlaubnis für die kosmetische Form von Listen von neuem Material zu bemerken; nicht den Anforderungen nicht zulässig, und eine schriftliche Erklärung.
Artikel XV für die Einfuhr von nicht-speziellen Einsatz Kosmetik für den Datensatz anwendet, gelten die State Food and Drug Administration akzeptiert, innerhalb von 20 Tagen vorgenommen werden, ob die Aufzeichnung der Entscheidung zustimmen.
Entsprechen den Anforderungen kann für die Aufnahme gewährt werden, und in die Entscheidung innerhalb von 10 Tagen ab dem Zeitpunkt der Einreichung das Zertifikat ausgestellt hat, nicht den Anforderungen, nicht das Protokoll, und eine schriftliche Erklärung.
Artikel XVI erfordert zusätzliche Dokumente, verzögerte Wiederaufnahme des Verfahrens muss der Antragsteller die Studie in den Kommentaren innerhalb eines Jahres ab dem Zeitpunkt der State Food and Drug Administration korrigiert Dokumente, überfällige submit empfangen zu überprüfen, wie eine Kündigung zu melden.
Artikel XVII Der Antragsteller erhielt State Food and Drug Administration erteilt ein "nicht empfehlenswert Zulassung für" technische Überprüfung Kommentare der Verwaltungs-Lizenz dieses Buch kann innerhalb von 10 Tagen nach den einschlägigen Bestimmungen des State Food and Drug Administration zur Agentur Beitrag zu technischen militärische Anwendungen zu machen, und einer schriftlichen Erklärung.
Kapitel Bewertung
Artikel 18 Die Klägerin durch die State Food and Drug Administration Einspruch gegen die Entscheidung getroffen, nicht zu lizenzieren, können nicht zulassen, den Eingang der schriftlichen Entscheidung innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der State Food and Drug Administration einen schriftlichen Antrag zur Überprüfung einreichen und begründen .
Artikel 19 Die State Food and Drug Administration, nach Eingang des Antrags auf Überprüfung hat die Angelegenheit in Übereinstimmung mit den ursprünglichen Antrag überprüfen Fristen und Anforderungen und Überprüfung der Entscheidungsfindung zu überprüfen. Der Widerruf der Entscheidung, keine Lizenz, die Lizenz an den Antragsteller Unterlagen der Genehmigung erteilt, die entsprechenden (zur Erinnerung Zertifikat); die ursprüngliche Entscheidung zu halten und nicht mehr akzeptiert den Antrag auf Überprüfung der Antragsteller in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und Verordnungen, die Anwendungsentwicklung für administrative Überprüfung oder dem Volksgericht Verwaltungsverfahren.
Diershitiao Überprüfung wurde auf den ursprünglichen nicht-lizenzierten Inhalten und Archivierung der Renditen begrenzt.
Kapitel V Änderung, Erneuerung, Ersatzbeschaffung, Löschung und Fehlerkorrektur
Twenty-one-Anwendung für die Änderung der Kosmetik-Permit-Dokument (Record Evidenz) den Inhalt, die der Antragsteller einen Antrag auf entsprechende Dokumente nach den einschlägigen Bestimmungen einreichen.
State Food and Drug Administration, nach Erhalt der Anmeldung, werden, innerhalb von fünf Tagen nach Einreichung des Form zu überprüfen, die Entscheidung über die Annahme oder Korrekturen vornehmen.
Antrag auf Änderung erlaubt dieses Dokument den Inhalt der Kosmetik gesetzt, die State Food and Drug Administration wird innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Bewerbungsunterlagen für die technische Überprüfung zu berichten. Erklärte in das Zertifikat Anwendung Einreichung, den Inhalt von Kosmetika ändern, sollte die State Food and Drug Administration innerhalb von 20 Tagen nach Annahme des Antrags für den Antrag zur Überprüfung.
Erfüllen die Anforderungen, gewähren Änderungen und Entscheidungen innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der Genehmigungs-Dokument nach dem Wechsel (für den Rekord-Zertifikat) ausgestellt wurde; entspricht nicht den Anforderungen nicht ändern wird, und eine schriftliche Erklärung.
Artikel 22 hat den Rekord von inländischen Nichtbanken speziellen Einsatz Kosmetikprodukte, dass der Inhalt des ursprünglichen Datensatz geändert wurde, ändern Sie den Inhalt der Antwort auf neu aufzunehmen.
Artikel 23 Der Antrag auf Verlängerung der Kosmetik Permit-Dokument (Führungszeugnis) gültig ist, sollte es in der Kosmetik-Permit-Dokument (Record Beweise) vor Ablauf von vier Monaten zu beantragen. Ersatz aus kosmetischen Permit-Dokument (Record Beweise), aber nicht innerhalb der angegebenen Frist Fortsetzung Anwendungen sollten Kosmetika erhalten einen Ersatz zulassen diesem Dokument (Record Beweise) innerhalb von 15 Tagen nach der Einreichung einer Fortsetzung Anwendung, sondern die Neuauflage Bewerbung sollte in der Kosmetik zugelassen werden Genehmigung Dokument (zur Erinnerung Zertifikat) vor Ablauf von vier Monaten.
Artikel 24 Der Antrag auf Verlängerung der Lizenz Kosmetik, hat der Antragsteller einen Antrag auf entsprechende Dokumente nach den einschlägigen Bestimmungen einreichen.
State Food and Drug Administration, nach Erhalt der Anmeldung, werden, innerhalb von fünf Tagen nach Einreichung des Form zu überprüfen, die Entscheidung über die Annahme oder Korrekturen vornehmen.
Lizenzverlängerung Anwendung für den speziellen Einsatz Kosmetika, sollten die State Food and Drug Administration die Anwendung innerhalb von 60 Tagen zu akzeptieren, nachdem die Überprüfung der Anmeldung. Zur Verlängerung der Einfuhrgenehmigungen nicht besondere Verwendung Kosmetika, sollten die State Food and Drug Administration die Anwendung innerhalb von 20 Tagen zu akzeptieren, nachdem die Überprüfung der Anmeldung.
Entsprechen den Anforderungen kann die Verlängerung gewährt werden, und in die Entscheidung innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der Erteilung der Genehmigung ausgestellt (record Beweise), nicht den Vorschriften entsprechen, nicht fortgesetzt werden, und eine schriftliche Erklärung.
Artikel 25 Permit-Dokument (Record Beweise) für einen Ersatz der verlorenen gelten, sollte auf der Ebene der Bundesländer oder mehr (einschließlich der Provinz) Zeitung in der ursprünglichen Anweisung des Verlusts veröffentlichte eingereicht werden, sollten Verlust Neuauflage Anwendung in einer Erklärung nach dem Datum von 20 rechtzeitig veröffentlicht verloren.
Artikel 26 Änderung, Erneuerung und Ersatz von Kosmetika Permit-Dokument (Führungszeugnis) Zertifikat Nr. unverändert.
Artikel 27 der folgenden Umstände, so hat dieser Staat Food and Drug Administration kündigen die entsprechenden kosmetischen Permit-Dokument (Record Beweis):
(A) kosmetische Permit-Dokument (Record Beweise) bis zur Vernichtung des Inhabers gelten;
(B) die State Food and Drug Administration Sicherheitsüberwachung Analyse zeigte, dass es Sicherheitsrisiken von Kosmetika;
(C) kosmetische Permit-Dokument (Führungszeugnis) Inhaber haben rechtlich ihre juristische Qualifikation beendet;
(D) Verletzung von Gesetzen und Verordnungen, haben ihre Kosmetika Permit-Dokument (Record Zertifikate) zurückgezogen;
(E) wird von den übrigen Fällen gelöscht werden.
Artikel 28 durch Kosmetika Permit-Dokument (Record Beweise) Druckfehler, viele Fehler und andere Fehler (nicht einschließlich des Antragstellers auf Fehler zu erklären), hat der Antragsteller die Bestimmungen der Korrektur und die entsprechenden Unterlagen.
State Food and Drug Administration, nach Erhalt der Anmeldung, werden, innerhalb von fünf Tagen nach Einreichung des Form zu überprüfen, die Entscheidung über die Annahme oder Korrekturen vornehmen.
Der Antragsteller für die Lizenz ausgestellten Dokumente Korrektur vorgenommen, die State Food and Drug Administration innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrages für den Antrag zur Überprüfung. Der Antragsteller vorgeschlagene Korrektur der vorliegenden Beweise, sollte die State Food and Drug Administration die Anwendung innerhalb von 20 Tagen zu akzeptieren, nachdem die Überprüfung der Anmeldung.
Die Korrektur der Klägerin gewährten qualifizierten kosmetischen Verlängerung möglich ist dieses Dokument (Record Beweise); nicht Fehlerkorrektur, ausgestellt Beratung der Antragsteller für die Genehmigung vorbehalten.
Kapitel VI der Permit Dokumenten-und Records-Management-Zertifikat
Artikel 29 Special Use Permit Document Kosmetik, ist die Einfuhr von nicht-speziellen Einsatz Kosmetik Rekord Zertifikat gültig für vier Jahre.
Artikel 30 Die inländischen Special Purpose Kosmetik Genehmigung für das Land, Stil besonderen Charakter Make-up + G +4 stellige Jahreszahl + 4-Bit-Sequenznummer Zertifizierung.
Import von Sondermaschinen Kosmetik Zulassungsnummer für das Country-Stil in die Make-up besonderes Wort + J 4-stellige Jahreszahl + 4-Bit-Sequenznummer Zertifizierung.
Rekord Einfuhren nicht besondere Verwendung kosmetik Symbol für den Landhausstil in Worte + J 4-stellige Jahreszahl + 4-Bit-Sequenznummer Zertifizierung vorbehalten.
第三十一条 Kosmetik Permit-Dokument (Record Beweise) nicht übertragen, verändert, verliehen, verkauft, vermietet, nicht geschmiedet.
Artikel 32 Die Provinzregierung Food and Drug Überwachung und Management-Abteilungen sollten zur Stärkung der für die Archive und Informations-Management-Produkte für inländische Nichtbanken speziellen Einsatz Kosmetik Informationen aufzeichnen sollten umgehend veröffentlicht werden.
Kapitel VII Kontrolle und Inspektion
Artikel 33 Die State Food and Drug Administration und die Provinzhauptstadt Food and Drug Aufsicht und Verwaltung Abteilung erstellt und verbessern die Kosmetik-Lizenz-Management-System und seine Lizenzierung Praktiken und der Antragsteller in die Tätigkeit der Kosmetika Lizenzierung beschäftigt Angelegenheiten Oberaufsicht. Mitarbeiter der Abteilung für die Verletzung der Bestimmungen in dieser Genehmigung zu gründen, werden sofort behoben werden.
Artikel 34 Die State Food and Drug Administration sollte die Aufsicht und Verwaltung der Provinz Food and Drug Überwachung und Management-Abteilungen für den Datensatz zu stärken, wurde entdeckt, so bestellt der Nichteinhaltung zu korrigieren.
Artikel 35 der folgenden Umstände, so hat dieser Staat Food and Drug Administration die Konzession von Kosmetika:
(A) Missbrauch ihrer Befugnisse, Vernachlässigung ihrer Pflichten nicht erfüllen die gesetzlichen Anforderungen der Kosmetik-Lizenzen;
(B) die Umsetzung von Personal über die gesetzlichen behördlichen Genehmigungen;
(C) Staff Lizenzierung für die Verletzung eines fairen Verfahrens;
(D) ist der Lizenzantrag und andere kosmetische Fall widerrufen werden.
Kapitel VIII Rechtliche Verantwortung
Artikel 36 in der Kosmetik-Lizenzierung, die State Food and Drug Administration und die Provinzhauptstadt Food and Drug Überwachung und Management-Abteilung Mitarbeiter in Verletzung der Bestimmungen der folgenden Umstände, in Übereinstimmung mit der "Administrative Licensing Law", die einschlägigen Bestimmungen zu richten an:
(A) erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der Kosmetik-Lizenzierung Antrag als unzulässig oder nicht den Rekord;
(B) in kosmetische Akzeptanz, den Review-Prozess, nicht auf den Antragsteller auf rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen;
(3) Der Antragsteller legte Kosmetik Lizenz Anmeldung ist nicht vollständig, die Form des Non-Compliance, kann man ohne das One-Time erzählen informiert den Antragsteller über den gesamten Inhalt der Korrektur;
(D) unberechtigte Gebühren oder nicht in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Kriterien für die Projektauswahl Gebühren;
(E) einholen oder entgegennehmen Eigentum oder suchen andere Leistungen;
(F) hält eine mündliche Verhandlung ohne eine Anhörung stattfinden sollte.
Artikel 37 Antragsteller nicht relevante Informationen oder falsche Unterlagen für Genehmigungen zu beantragen, der State Food and Drug Administration nicht akzeptieren sollten ihren Antrag auf Lizenz oder keine Lizenz, und warnen, ist der Antragsteller nicht innerhalb eines Jahres die Lizenz erneut bewerben.
Artikel 38 Die Klägerin Betrug, Bestechung oder andere unzulässige Mittel, um Kosmetika Permit-Dokument (Record Beweise) zu erhalten, die State Food and Drug Administration gibt seine Genehmigungs-Dokument (Record Beweise) zu widerrufen, muss der Antragsteller erneut innerhalb von drei Jahren die Lizenz zu erklären ; Verdacht eines Verbrechens ist für strafrechtliche Verantwortlichkeit untersucht werden.
Artikel 39 Die Klägerin eine der folgenden Handlungen ist, Lebensmittel-und Arzneimittelüberwachung und Verwaltungsabteilung werden die Verwaltungs-Strafe nach dem Gesetz gegeben; Verdacht eines Verbrechens gebildet wird, die strafrechtliche Verantwortung:
(A) gefälscht, verändert, verkauft, vermietet, verliehen oder anderweitig illegalen Transfer von Genehmigungs-Dokument (zur Erinnerung Zertifikate);
(B) zu verbergen die Situation, die Angabe falscher Unterlagen oder Proben;
(C) sind für autorisierte Änderungen an Dingen Änderung zu übernehmen;
(D) Gesetze, Verordnungen und Vorschriften anderer Straftaten.
Kapitel IX Ergänzende Bestimmungen
Artikel 40 Die Dauer dieses Ansatzes auf Werktage, ausgenommen gesetzliche Feiertage.
Artikel 41 Die State Food and Drug Administration ist zuständig für die Auslegung.
Artikel 42 Diese Maßnahmen treten ab dem Monat kommen Tag.
Beijing Tong Rui Lian Co.,Ltd
Tel: 0086-10-64284605 0086-10-84366465
Fax: 0086-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com