Importe aus China Überwachung und Verwaltung von Messgeräten
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Um die Überwachung und Verwaltung von importierten Messgeräte zu stärken, nach "Measuring Law" und das "Gesetz der Volksrepublik Messung Regeln", die einschlägigen Bestimmungen der Entwicklung dieses Ansatzes.
Der zweite Import von Einheiten oder einzelnen Messgeräten und Ausland (einschließlich der ausländischen Hersteller, Vertreiber, die gleiche unten) oder anderen Agenten in China, einen Umsatz von Messgeräten, müssen diese Maßnahmen einhält.
Artikel Messinstrumente in die Überwachung und Verwaltung von Gütern, die vom Staatsrat Stabsstelle verantwortlich, die konkrete Umsetzung durch den Staatsrat und Kommunen teilen sich die Verantwortung gemessen.
Kapitel Messgeräte in Form von Import-Genehmigung
Artikel der Einfuhr oder dem Verkauf von ausländischen Investoren in China, um diese Maßnahmen im "PRC Überprüfung des Import-Verzeichnis Art der Messgeräte" innerhalb der Messapparatur enthalten beigefügt, so gelten die Messung der Staatsrat Stabsstelle für die Typgenehmigung beantragen.
Ist durch die ausländische Anwendung Bauartzulassung importiert.
Ist ein Auslandsanteil am Umsatz in China durch ausländische Investoren oder andere Agenten Bauartzulassung Anwendung.
Staatsrat Stabsstelle unter den gegebenen Umständen die Messung von Veränderungen in der "Volksrepublik importiert Messgeräten überprüft Verzeichnis" make individuelle Anpassungen.
Artikel ausländischen Anmeldung für die Typgenehmigung oder anderen Wirkstoffen, die Messung der Staatsrat Stabsstelle legt Bauartzulassung Anwendung, Messgeräte-Prototyp von Fotos und die notwendigen technischen Dokumentation.
Staatlichen messtechnischen administrative Departement für auswärtige oder anderen Wirkstoffen, sollte sich auf Dokumente, die von der Rechtsordnung der Messung überprüfen übermittelt werden.
Messtechnische administrative Abteilung des Staatsrats akzeptieren die Anwendung, die zuständige Behörde für die Anordnung Muster Auswertung der technischen Einrichtungen und ausländische Investoren oder deren Agenten zu bemerken Muster Evaluierung von Prototypen und technischen Einrichtungen zu treffen, um die folgenden technischen Unterlagen zur Verfügung:
(A) die technischen Spezifikationen von Messgeräten:
(B) Messapparatur Montage Diagramme, Schaubilder und Diagramme;
(C) die technischen Standards Dokumente und Prüfverfahren;
(D) des Prototyps Prüfberichts;
(E)-Handbuch.
Identifizierung der gewünschten Form des Prototypen kostenlos zur Verfügung gestellt von ausländischen Investoren oder deren Agenten. Zoll mit der Staatsrat Stabsstelle der Garantie und kostenlose Zollabfertigung gemessen. Rückgabe an den Antragsteller nach dem Prototyp wurde identifiziert
Artikel Stereotypen durch die Identifizierung der Kontur ermittelt. Umriss gekennzeichnet durch die Identifizierung von technischen Einrichtungen zu tragen, ausgestellt messtechnische administrative Abteilung des Staatsrats die "Form Messgeräte identifiziert technischen Spezifikationen den Anforderungen zu entwickeln. Die wichtigsten Inhalte sind: Sichtprüfung, Leistungsbewertung und Messung der Sicherheits-, Umwelt Anpassungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Lebensdauer-Tests.
Artikel Form Identifikation ergibt sich aus der Verpflichtung zur Technologiebewertung Organisationen messen den Staatsrat Stabsstelle. Geprüfte qualifiziert durch die messtechnische Verwaltungsabteilung des Staatsrates vom Antragsteller "Volksrepublik Messgeräte Bauartzulassung" und gewährt den angemessenen Gebrauch von Messgeräten und Verpackungen importiert Messinstrumente Volksrepublik Typgenehmigungszeichen und Anzahl.
Artikel IX tragen die Form Identifizierung von technischen Einrichtungen und deren Mitarbeiter, für die Klägerin auf die technische Dokumentation aufbewahrt werden müssen vertraulich behandelt werden.
Artikel 10 der folgenden Umstände, die Zustimmung des metrologischen Verwaltungsabteilung des Staatsrates, kann für die Typgenehmigung gelten, vorübergehende, spezifische Methoden der Messung durch die administrative Abteilung des Staatsrats: (a) der Erwerb der restlichen Ausstellung; (b) sind in der Tat nötig; ( c) nur sehr wenige Umsätze, (d) Keine inländische Stereotypen Identifizierung Fähigkeiten.
Artikel XI Ausland hergestellte Messgeräte von der China-Typ, vom Staatsrat Behörde, die Öffentlichkeit gemessen genehmigt.
Kapitel III Import Zulassung von Messgeräten
Artikel 12 Anträge für den Import von Messgeräten nach nationalen Vorschriften über die Einfuhr von Waren zur Prüfung und Genehmigungsverfahren. Die zuständigen Behörden für die Genehmigung und zentralisierte Überprüfung der Abteilungen mit Anwendungen für die Einfuhr von "Volksrepublik von Messgeräten nach dem Management des Verzeichnisses" im Rahmen der gesetzlichen Maßeinheiten Vorrichtung für die Überprüfung der Anwendung für die Einfuhr von den Bestimmungen des Artikels 4 der Maßnahmen befassen wird nach Überprüfung der Messgeräte Typgenehmigung. Nach einer Überprüfung von Unregelmäßigkeiten, Prüfung und Genehmigung Dienststelle nicht genehmigen die Einfuhr, kann Außenhandel Einheit, um Verfahren zu beantragen. Customs Import von Messgeräten mit Zustimmung der Abteilung Zustimmung Dokument Clearance.
Artikel XIII aufgrund besonderer Bedürfnisse, für die Einfuhr von nicht-gesetzliche Maßeinheiten Instrumente und das State Department Verbot der Verwendung von anderen Messinstrumenten unter Mess Verwaltungsabteilung des Staatsrates für die Zulassung beantragen.
Verboten Artikel 14 Bei der Anwendung der Einfuhr von nicht-gesetzliche Maßeinheiten Instrumente und das State Department die Verwendung von anderen Einheiten von Messgeräten, werden messtechnische Verwaltungsabteilung des Staatsrates die folgenden Materialien und Dokumente:
(1) Anwendung Bericht zu erstatten;
(B) die Leistung von Messgeräten und technischen Indikatoren;
(C) Messgeräte Fotos und Gebrauchsanweisung;
(D) Das Gerät Dokumente der Genehmigung der höheren Behörden.
Kapitel IV des Tests Messgeräten importiert
Artikel XV der Importe für die Zwecke des Verkaufs in der "Volksrepublik von Messgeräten nach dem Management des Verzeichnisses" innerhalb der Messgeräte, nach der Verzollung, berücksichtigt, soweit der Besteller Gerät muss Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden der Behörden für die Messung zu testen. Lokale nicht testen können, und gelten für den Staatsrat Stabsstelle der Messung zu testen.
Artikel XVI Anwendungen für den Import Überprüfung von Messgeräten Regierung Verwaltungen akzeptieren, sollten Metrologieinstitute in der Zeit für die Untersuchung benannt werden. Qualifizierte für die Zertifizierung, die von der Regierung administrative Abteilungen das Zertifikat, Prüfzeugnis oder zertifiziert durch Stempeldruck, und erlaubte Verkauf ausgestellt.
Artikel XVII um Maßeinheit wird der Verwaltungsabteilungen der Einfuhr von Messinstrumenten für den Prüfbericht über die Ergebnisse Bereich der Rohstoff-Kontrollbehörden werden. Test fehlgeschlagen ist, müssen nach außen behauptet, die Bestellung Einheiten in das Gebiet in der Zeit bis zur erneuten Überprüfung der Ware Inspektion Zertifikat zu beantragen.
Artikel 18 nicht zu verkaufen für den Zweck von Messgeräten importiert, nach dem Stand Inspektion von Importwaren auf die allgemeine Verwaltung der Maßnahmen.
Kapitel V-Haftpflichtversicherung
Ein Verstoß gegen die Bestimmungen des Artikels 19, verboten die Einfuhr von nicht-gesetzliche Maßeinheiten Instrumente oder das State Department die Verwendung von anderen Messgeräten, in Übereinstimmung mit den "Regeln für die Umsetzung Metrology Gesetz der Volksrepublik", Artikel 44 für die rechtliche Verantwortung untersucht werden.
Diershitiao importiert Messgeräten ohne die Provinz Volksregierung Verwaltungen bezeichnet Metrologieinstitute durch den Verkauf des zertifizierten "Law of the Volksrepublik Messung Regeln", Artikel 50 werden für die rechtliche Verantwortung untersucht werden.
Twenty-one Verstoß gegen die Bestimmungen von Artikel IV, eingeführt oder ohne messtechnische Verwaltungsabteilung des Staatsrates verkauft genehmigt die Art der Messgeräte, haben messtechnische Verwaltungen das Recht vor, Dichtung ihre Messgeräte Bauartzulassung bestellt werden, um durch zu gehen, und kann den Gegenwert der Importe zu verhängen Umsatz, 30 Prozent weniger gut.
Artikel 22 Der Import von Messgeräten trägt die Form Identifizierung von technischen Einrichtungen in Verletzung der Bestimmungen von Artikel 9, in Übereinstimmung mit den "Regeln für die Umsetzung Metrology Gesetz der Volksrepublik", Artikel 58 wird für juristische Verantwortung untersucht werden.
Kapitel VI Ergänzende Bestimmungen
In Artikel 23 des Geräte unterstützen die Einführung von Messgeräten sowie Vertrieb von Messgeräten für die Zwecke der Überwachung und Verwaltung, nach den einschlägigen Vorschriften.
Artikel 24 Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Anwendung ein Zertifikat und Logo-Stil, durch den Staatsrat Stabsstelle Entwicklung gemessen.
Artikel 25 Der Antrag auf Bauartzulassung von Messgeräten importiert, Form Identifizierung und Messung der Test, trägt die Kosten der relevanten Vorschriften.
Artikel 26 Der Import Wert der Standard-Werkstoff für eine einheitliche Aufsicht und Verwaltung, mit Bezug auf diese Maßnahmen.
Artikel 27 der Messung durch den Staatsrat Stabsstelle verantwortlich für die Interpretation.
Artikel 28 Diese Maßnahmen treten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung kommen.