La inversión extranjera en la política de los campos comerciales
Catálogo
Ministerio de Comercio de la República Popular
La inversión extranjera en los campos comerciales
La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (II)
La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (III)
La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (IV)
Ministerio de Comercio de la República Popular
No. 8 de 2004
El Ministro Bo Xilai
16 de abril 2004
La inversión extranjera en los campos comerciales
La primera
Para ampliar aún más la apertura, mejorar la construcción del sistema de mercado la circulación, de acuerdo con "las empresas extranjeras conjuntas", "Ley de la República de China y el extranjero las empresas cooperativas", "Ley de la República Popular China en el extranjero" y "Ley de Sociedades Anónimas" y otras leyes, reglamentos administrativos desarrollo de este enfoque.
Artículo
Las empresas extranjeras, empresas y otras organizaciones económicas o individuos (en lo sucesivo, "los inversores extranjeros") en China para establecer empresas con inversión extranjera comerciales que realicen actividades empresariales, el cumplimiento de este enfoque.
Artículo
Inversión extranjera empresas comerciales que las siguientes actividades económicas de las empresas con inversión extranjera:
(A) el agente de la Comisión: las ventas de carga agentes, corredores, subastadores y otros mayoristas por el cobro de tarifas basadas en el contrato para la venta de otros bienes y servicios relacionados con auxiliares;
(B) al por mayor: para los minoristas y los usuarios industriales, comerciales, institucionales y de otros mayoristas o de los bienes vendidos y relacionados con los servicios auxiliares;
(C) al por menor: en un lugar fijo o por medio de televisión, teléfono, correo, Internet, máquinas expendedoras, para individuos o grupos para el uso de los bienes de consumo y las ventas relacionadas con los servicios auxiliares;
(D) Franquicia: se les paga por la cuota de franquicia o contrato otorgado por los demás a utilizar sus marcas comerciales, nombres comerciales, el modo de funcionamiento.
Las empresas extranjeras, empresas y otras organizaciones económicas o los individuos deben ser establecidas en China por empresas con inversión extranjera participan en el párrafo anterior (a), (b), (c), (d) dentro de las actividades de negocio.
Artículo
Empresas con inversión extranjera comerciales deberán cumplir con las leyes, reglamentos administrativos y normas pertinentes, las actividades comerciales legítimas y los derechos e intereses legítimos protegidos por la legislación china.
Artículo
Departamentos de Comercio de acuerdo con la ley de inversión extranjera y la inversión extranjera en las áreas de negocio comercial de las actividades comerciales de supervisión y gestión.
Artículo
Empresas con inversión extranjera comerciales a los inversores extranjeros deben tener un buen crédito, no ha habido violación de las leyes chinas, reglamentos administrativos y normas pertinentes de comportamiento. Fomentar una fuerza económica fuerte, la experiencia avanzada en gestión empresarial y técnicas de marketing, su extensa red de ventas internacional de inversores extranjeros con empresas con inversión extranjera comercial.
Artículo
Inversión extranjera de empresas comerciales deberán cumplir las siguientes condiciones:
(A) El capital mínimo registrado de acuerdo con la "Ley de Sociedades Anónimas" de las disposiciones pertinentes.
(B) cumplir con las empresas con inversión extranjera y la inversión de capital registrado total de las disposiciones pertinentes.
(C) el funcionamiento de empresas con inversión extranjera comerciales no suelen exceder los 30 años, la inversión extranjera en las zonas central y occidental de la empresa de negocios no suelen exceder los 40 años.
Artículo
Empresas comerciales con inversión extranjera se instaló deberán cumplir las siguientes condiciones:
(A) la solicitud para el establecimiento de empresas comerciales en la misma aplicación se instaló, deben ser coherentes con el desarrollo urbano y las urbanas las necesidades de desarrollo comercial.
(B) ha aprobado la creación de empresas de capital extranjero comercial para solicitar más tiendas, además de la reunión el párrafo (a) requiere, también debe cumplir las siguientes condiciones:
1, el tiempo para participar en la inspección anual conjunta de empresas con inversión extranjera y el pase anual;
Dos, el capital social de la empresa, totalmente desembolsado.
Artículo IX
Tras la aprobación, empresas con inversión extranjera comerciales pueden operar los siguientes servicios:
(A) que participan en el comercio al por menor de capital extranjero las empresas comerciales:
1, al por menor;
2, auto-Importaciones de bienes;
3, la adquisición de las exportaciones nacionales;
4, otras empresas comerciales pertinentes.
(B) que participan en el negocio mayorista de empresas con inversión extranjera comerciales:
1, al por mayor;
2, comisión de la agencia (sin subasta);
3, importación y exportación;
4, otras empresas comerciales pertinentes.
Empresas con inversión extranjera comerciales se pueden conceder a otros a abrir las tiendas a través de franquicias.
Aprobado empresas con inversión extranjera comerciales pueden participar en una o más ventas, los tipos de negocio de los bienes debe estar en el contrato, el alcance del negocio de los contenidos de los estatutos se indica.
Artículo
El establecimiento de empresas con inversión extranjera comercial y se instaló, de acuerdo con los siguientes procedimientos:
(A) empresas con inversión extranjera comercial del proyecto, el informe del estudio de factibilidad y de las empresas para crear un informe de una sola vez y aprobación.
(B) Con sujeción al párrafo (c), (d) se disponga lo contrario, la propuesta de inversión extranjera de empresas comerciales de los inversores, ha puesto en marcha la tienda para la creación de empresas con inversión extranjera comerciales están obligados a registrar empresas con inversión extranjera comerciales Las autoridades provinciales para presentar los artículos 12 y 13, respectivamente, de los documentos de solicitud previsto. Departamento provincial encargado de los documentos preliminares presentadas después de la recepción de todos los documentos de la solicitud presentada dentro de un mes a partir de la fecha del Ministerio de Comercio. Ministerio de Comercio deberán recibir todos los documentos de la solicitud dentro de tres meses a partir de la fecha de la decisión tomada sobre si aprueba o no, para la aprobación de la creación, y emitió una "empresa de inversión extranjera certificado de aprobación", por la no aprobación, deberá exponer las razones.
Ministerio de Comercio podrá autorizar, de acuerdo con la forma en que el departamento provincial de comercio aprobó la solicitud anterior.
(C) que participan en el comercio al por menor de capital extranjero las empresas comerciales en las regiones administrativo provincial se instaló, si se cumplen las siguientes condiciones y el alcance de los negocios no implica la televisión, teléfono, correo, Internet, máquinas expendedoras de venta de la máquina y el artículo 17 de las Medidas , dieciocho productos listados por el departamento administrativo provincial en su examen y aprobación de la autoridad para su aprobación y se notifican en el Ministerio de Comercio.
1, de un solo almacén de área de negocio no exceda de 3.000 metros cuadrados, y el número de tiendas no exceda de tres, los inversionistas extranjeros mediante el establecimiento de empresas de capital extranjero comercial en China para abrir tiendas similares no exceda del 30;
Dos, un solo almacén no exceda de 300 metros cuadrados de área de negocio, el número de tiendas no exceda del 30, los inversionistas extranjeros mediante el establecimiento de empresas de capital extranjero comercial en China para abrir tiendas similares no supera los 300.
(D) empresas mixtas, cooperativas empresas comerciales marcas comerciales, nombres comerciales propiedad de las empresas nacionales, chino personas físicas, y los inversores chinos en empresas con inversión extranjera comercial en la explotación, la inversión extranjera de empresas comerciales que no participan en el ámbito empresarial del artículo 17, dieciocho artículos que figuran en su solicitud para el establecimiento y la empresa tienda está ubicada en el departamento provincial de comercio dentro de su organismo competente para su aprobación. Si las provincias se instaló, tienda abierta debe tratar de ser los departamentos provinciales comercial competente.
Ministerio de Comercio, sin autorización, el departamento provincial de comercio no puede delegar en el párrafo 1 (c), (d) bajo la autoridad.
Artículo XI
Los inversores deberán recibir la aprobación de un mes desde la fecha del certificado, con "certificado de aprobación de inversión extranjera de la empresa" a las autoridades de administración industrial y comercial para el registro.
Artículo XII
Solicitud para el establecimiento de empresas con inversión extranjera comerciales deberán presentar los siguientes documentos:
(A) la solicitud;
(B) firmada por todos los inversionistas informe del estudio de viabilidad;
(C) el contrato, los estatutos (de capital extranjero las empresas comerciales sólo presentar los estatutos) y sus anexos;
(D) las partes en el certificado de inversión del crédito bancario, certificado de registro (copia), el representante legal (fotocopia), el inversor extranjero es una persona, debe presentar prueba de identidad;
(E) partes de invertir en empresas de contabilidad para el informe de auditoría del año pasado;
(F) de los inversores chinos a invertir en empresas mixtas, las empresas cooperativas de negocios del informe de evaluación de activos estatales;
(G) La propuesta de importación y exportación del catálogo de empresas con inversión extranjera comercial;
(H) La propuesta de inversión extranjera de empresas comerciales y de inversión en la lista de todos los miembros del consejo de nombrar a los directores de la obra;
(I) emitida por el Departamento Administrativo de la industria y la empresa de comercio previo aviso nombre de la pre-aprobación;
(X) para abrir tiendas solían ser los documentos de uso de la tierra a la derecha (copias) y (o) contrato de arrendamiento vivienda (fotocopia), sino la creación de área de negocio de 3.000 metros cuadrados de tiendas, excepto los siguientes;
(K) se destina a las compras donde el gobierno del departamento comercial emitido en consonancia con el desarrollo urbano y urbano de documentación de desarrollo comercial requisitos.
Representante legal para firmar los documentos, un poder notarial será expedido por el representante legal.
Artículo XIII
Ya establecidas empresas con inversión extranjera comercial para la creación de tiendas, deberá presentar los siguientes documentos:
(A) la solicitud;
(B) del contrato, los cambios de ley, deberán presentarse en el contrato revisado, los estatutos;
(C) se instaló en el informe del estudio de viabilidad;
(D) El Consejo de Administración se instaló;
(5) La empresa informe de auditoría del año pasado;
(6) La capital de la empresa informe de verificación (fotocopia);
(G) las partes en el certificado de registro de inversión (fotocopia), el representante legal (fotocopia);
(H) tiene la intención de abrir tiendas con el certificado de uso de la tierra a la derecha (copia) y (o) contrato de arrendamiento vivienda (fotocopia), sino la creación de área de negocio de 3.000 metros cuadrados de tiendas, excepto los siguientes;
(Ix) a ser emitidos por el gobierno local se estableció en línea con el desarrollo urbano y urbano de documentación de desarrollo comercial requisitos.
Representante legal para firmar los documentos, un poder notarial será expedido por el representante legal.
Artículo XIV
Empresas comerciales con inversión extranjera firmado por la marca registrada, el contrato de nombre comercial de licencias, contratos de transferencia de tecnología, contratos de gestión, contratos de servicio y otros documentos legales, debe ser utilizado como anexo al contrato (charter comercial las empresas extranjeras deben ser utilizados como datos adjuntos) también deben ser presentados.
Artículo XV
Empresas con inversión extranjera comercial establecido tiendas de la tierra, la tierra debe ser manejado de acuerdo con las leyes estatales, reglamentos administrativos, a la licitación pública, subasta, anuncio, etc para obtener los sitios comerciales.
Artículo XVI
Inversión extranjera países comerciales que operan las empresas cuentan con disposiciones especiales de las mercancías y los bienes de la cuota y la gestión de licencias de importación y exportación, de conformidad con las regulaciones estatales procedimientos.
Artículo XVII
Empresas con inversión extranjera comerciales operan las siguientes mercancías, además deben cumplir con las disposiciones, que deben cumplir los siguientes requisitos:
Empresas con inversión extranjera comercial de libros, diarios, publicaciones periódicas, deben ser consistentes con "inversión extranjera libros, periódicos, revistas prácticas empresariales de gestión de distribución".
Empresas con inversión extranjera comerciales dedicadas al aceite de menor negocio de estaciones de gas, y debe tener un canales de aceite estable de suministro, de acuerdo con la planificación de la construcción local de las estaciones de gasolina, las instalaciones de gestión cumplen con las normas nacionales existentes y los requisitos de los procedimientos de verificación, el cumplimiento de incendios y de protección medioambiental, medidas específicas de ejecución se formularán por separado por el Ministerio de Comercio.
Operación de inversión extranjera drogas empresas comerciales, deben cumplir con las prácticas pertinentes de gestión de ventas de drogas. Medidas concretas de ejecución se formularán por separado por el Ministerio de Comercio.
Empresas con inversión extranjera comerciales operan los vehículos, debe ser aprobado en el ámbito de las operaciones comerciales. Medidas concretas de ejecución se formularán por separado por el Ministerio de Comercio.
Además del artículo 18 de este enfoque y este reglamento, la inversión extranjera en el establecimiento de los productos agrícolas, la producción agrícola y las empresas comerciales que no están sujetos a los documentos geográfica, la relación de proporción y la cantidad de restricciones a la inversión.
Participan en el mercado mayorista de capital extranjero las empresas comerciales, 11 de diciembre de 2004 no pueden operar los productos farmacéuticos, pesticidas y plásticos. 11 de diciembre 2006 no fertilizantes químicos, petróleo procesado y crudo.
Comprometido en las empresas al por menor con la inversión extranjera, 11 de diciembre de 2004 no pueden operar los productos farmacéuticos, pesticidas, plásticos y petróleo. 11 de diciembre 2006 no pueden operar los fertilizantes.
Participan en el mercado mayorista de capital extranjero las empresas comerciales no pueden operar la sal, el tabaco, las empresas comerciales minoristas, con la inversión extranjera no podrá vender tabaco.
Artículo 18
Acumulados en los inversionistas extranjeros misma para abrir tiendas en más de 30 o más, como las materias primas para la venta incluyen libros, periódicos, revistas, automóviles (11 de diciembre de 2006, de la abolición de las restricciones), productos farmacéuticos, plaguicidas, películas de mantillo, fertilizantes químicos, petróleo procesado , cereales, aceite vegetal, azúcar, algodón y otras materias primas y los productos antes mencionados son de diferentes marcas de diferentes proveedores, la contribución extranjera no podrá exceder del 49%.
Artículo 19
Empresas con inversión extranjera comerciales a otorgar a otros la apertura de tiendas a través de franquicias, además deberá cumplir con las disposiciones, el estado de la franquicia en contrario, deberá cumplir con sus disposiciones.
Diershitiao
Inversión extranjera de negocios comerciales subasta las empresas, debe ser coherente con la "Ley de la subasta", "Ley del Patrimonio" y otras leyes pertinentes, para ser aprobado por el Ministerio de Comercio, las medidas de aplicación específicas se formularán.
Veintiún
11 de diciembre 2004, para permitir el establecimiento de empresas de capital extranjero comerciales.
Artículo 22
Dedican a empresas de venta al por menor y comerciales con la inversión extranjera creó zona de tiendas en 11 de diciembre 2004 se limita a las capitales, regiones autónomas, municipios, ciudades que figuran por separado y las zonas económicas especiales. Desde el 11 de diciembre 2004 después de la supresión de las restricciones geográficas.
Participan en el mercado mayorista de capital extranjero las empresas comerciales de la fecha de aplicación de estas medidas sin restricciones geográficas.
Artículo 23
Empresas con inversión extranjera comercial en el campo de la inversión nacional debe ser compatible con "empresas con inversión extranjera en el Reglamento Provisional de la Inversión en el territorio", en referencia a las medidas.
Artículo 24
Empresas con inversión extranjera comerciales que no sean empresas con inversión extranjera dedicadas a las actividades comerciales contempladas en el artículo 3, deberán cumplir con las disposiciones del mismo, y deberá cambiar el ámbito de negocio en consecuencia.
Artículo 25
RAE de Hong Kong, Macao, Región Administrativa Especial de los inversores, los inversores de Taiwán en otras provincias chinas, regiones autónomas y municipalidades invirtieron las empresas comerciales, además de las disposiciones siguientes, la referencia a estas medidas:
(A) A partir de enero 1 de 2004, Hong Kong y Macao proveedores de servicios comerciales se pueden establecer empresas de capital extranjero comercial en el continente.
(B) de Hong Kong y Macao proveedores de servicios comerciales en el continente para expandir el alcance geográfico de las empresas minoristas de la ciudad a nivel de prefectura en la provincia de Guangdong para ampliar a las ciudades a nivel de condado.
(C) A partir de enero 1 de 2004, Hong Kong y Macao comerciales proveedores de servicios de manera Keyijuben a aplicar las disposiciones pertinentes en el continente en el comercio al por menor de automóviles, empresas comerciales, pero sus ventas anuales promedio en los tres años anteriores a la solicitud no se menos de $ 100 millones, monto del activo del año anterior no sea inferior a $ 10 millones en las empresas de automóviles al por menor continental establecido mínimo de capital registrado de 10 millones de yuanes en las áreas central y occidental de la industria automotriz de capital mínimo de venta de negocios registrados límite de 600 millones de yuanes.
(D) para permitir que Hong Kong y los residentes de Macao permanente con la ciudadanía china, de acuerdo con las leyes continental, reglamentos y normas que se establecen de forma individual tiendas propias en las actividades comerciales al por menor (excepto fuera de franquicia), el área de negocio no exceda de 300 metros cuadrados.
(E) de esta sección en el Hong Kong y Macao proveedores comerciales de servicios deberá cumplir con el "Acuerdo continental y Hong Kong asociación económica más estrecha" y "la parte continental y Macao Acuerdo para una Asociación Económica más Estrecha" en proveedor de servicios " "La definición y los requisitos relacionados.
Artículo 26
Fomentar la inversión extranjera en las empresas comerciales se unan a las asociaciones del sector, reforzar la auto-disciplina.
Artículo 27
Este enfoque por el Ministerio de Comercio responsable de la interpretación.
Artículo 28
Estas medidas de 01 de junio 2004 entrará en vigor.
Artículo 29
El primero de Economía del Estado y la Comisión de Comercio del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica publicaron conjuntamente las "empresas con inversión extranjera comerciales enfoque experimental" método de la fecha de vigencia de esta derogación.
Editar este apartado de inversiones extranjeras en los campos comercial disposiciones complementarias (II)
Ministerio de Comercio de la República Popular
2006 N º 22
"La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (II)", ha sido 21 de agosto 2006 del Ministerio de Hacienda Ministerio de Comercio de la octava reunión, quedan promulgadas, 01 de diciembre 2006 entrará en vigor.
Ministro: Bo Xilai
03 de noviembre 2006
La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (II)
Para promover Hong Kong, Macao y la Asociación continental económica más estrecha, para alentar a Hong Kong, Macao proveedores de servicios para establecer empresas comerciales en el continente, de acuerdo con el Consejo de Estado aprobó la "Asociación <Mainland y Hong Kong Closer Economic Arrangement> Suplemento III" y " Asociación <Mainland y Macao económica más estrecha Arrangement> Suplemento III ", está ahora en la" inversión extranjera en los campos comerciales "(Ministerio de Comercio [2004] N º 8) en Hong Kong y Macao proveedores de servicios de inversión en las áreas comerciales problemas que las disposiciones adicionales siguientes:
En primer lugar, por el mismo Hong Kong, Macao proveedores de servicios para crear más de 30 tiendas acumulados, tales como bienes empresariales, incluyendo libros, periódicos, revistas, medicamentos, plaguicidas, las películas de mantillo, abonos químicos, cereales, aceite vegetal, azúcar, algodón y otras materias primas, y los productos antes mencionados son de diferentes marcas de diferentes proveedores, lo que Hong Kong y Macao, proveedores de servicios de explotación, tasa de inversión no debe superar el 65%.
En segundo lugar, las disposiciones de la Hong Kong y Macao proveedores de servicio deberán cumplir con el "continental y Hong Kong Acuerdo para una Asociación Económica más Estrecha" y "continental y Macao Acuerdo para una Asociación Económica más Estrecha" en "proveedor de servicios" se define y los requisitos relacionados.
En tercer lugar, Hong Kong y Macao proveedores de servicios de inversión en las áreas comerciales en el continente y de otros asuntos, siempre según "La inversión extranjera en los campos comerciales" de ejecución.
En cuarto lugar, puesto que las disposiciones del 01 de diciembre 2006 entrará en vigor.
República Popular de China
Editar este apartado de inversiones extranjeras en los campos comercial disposiciones complementarias (III)
Ministerio de Comercio de la República Popular
N º 18 de 2007
"La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (c)" se ha reunido el Ministerio de Comercio del Ministerio de Hacienda, quedan promulgada y entrará en vigor el día siguiente.
Ministro: Bo Xilai
05 de noviembre 2007
La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (III)
Los vagones, justo debajo de las provincias, regiones autónomas, municipios, ciudades que figuran por separado y en Xinjiang Cuerpo de Producción y Construcción, cámaras de comercio, asociaciones, sociedades:
Para promover Hong Kong, Macao y la Asociación continental económica más estrecha, para alentar a Hong Kong, Macao proveedores de servicios para establecer empresas comerciales en el continente, de acuerdo con el Consejo de Estado aprobó la "Asociación <Mainland y Hong Kong Closer Economic Arrangement> Suplemento IV" y " Asociación <Mainland y Macao económica más estrecha Arrangement> Suplemento IV ", está ahora en la" inversión extranjera en los campos comerciales "(Ministerio de Comercio de 2004 N º 8) en Hong Kong y Macao proveedores de servicio para invertir en las áreas problemáticas de negocio hacer las siguientes disposiciones adicionales:
En primer lugar, por el mismo Hong Kong, Macao proveedores de servicios para crear más de 50 tiendas totales, y si las materias primas, incluidos los medicamentos, pesticidas, fertilizantes, aceite vegetal, azúcar, algodón y otras materias primas y los productos antes mencionados son de diferentes marcas, de diferentes proveedores, lo que Hong Kong y Macao, proveedores de servicios de explotación, tasa de inversión no debe superar el 65%.
En segundo lugar, las disposiciones de la Hong Kong y Macao proveedores de servicio deberán cumplir con el "continental y Hong Kong Acuerdo para una Asociación Económica más Estrecha" y "continental y Macao Acuerdo para una Asociación Económica más Estrecha" en "proveedor de servicios" se define y los requisitos relacionados.
En tercer lugar, Hong Kong y Macao proveedores de servicios de inversión en las áreas comerciales en el continente y de otros asuntos, siempre según "La inversión extranjera en los campos comerciales" de ejecución.
En cuarto lugar, desde la fecha de publicación de esta disposición en vigor.
Editar este apartado de inversiones extranjeras en los campos comercial disposiciones complementarias (IV)
Ministerio de Comercio de la República Popular
2009 N º 4
"La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (D)" examinado y aprobado por el Ministerio de Comercio, se promulgó la presente y entrará en vigor el día de la liberación.
El ministro Chen Deming
05 de febrero 2009
La inversión extranjera en los campos comercial disposiciones complementarias (IV)
Los vagones, justo debajo de las provincias, regiones autónomas, municipios, ciudades que figuran por separado y en Xinjiang Cuerpo de Producción y Construcción, cámaras de comercio, asociaciones, sociedades:
Para promover Hong Kong, Macao y la Asociación continental económica más estrecha, para alentar a Hong Kong, Macao proveedores de servicios para establecer empresas comerciales en el continente, de acuerdo con el Consejo de Estado aprobó la "Asociación <Mainland y Hong Kong Closer Economic Arrangement> Suplemento V" y " <Mainland y Asociación Económica Más Estrecha entre Macao Arrangement> Suplemento V ", está ahora en la" inversión extranjera en los campos comerciales "(Ministerio de Comercio [2004] N º 8) para hacer las siguientes disposiciones adicionales:
En primer lugar, por el mismo Hong Kong, Macao proveedor de servicios que ascienden a más de 30 tiendas abiertas, y si las materias primas, incluidos los medicamentos, pesticidas, fertilizantes, aceite vegetal, azúcar, algodón y otras materias primas y los productos antes mencionados son de diferentes marcas, de diferentes proveedores, lo que Hong Kong, Macao proveedores de servicios de base al cien por cien.
En segundo lugar, las disposiciones de la Hong Kong y Macao proveedores de servicio deberán cumplir con el "continental y Hong Kong Acuerdo para una Asociación Económica más Estrecha" y "continental y Macao Acuerdo para una Asociación Económica más Estrecha" en "proveedor de servicios" se define y los requisitos relacionados.
En tercer lugar, Hong Kong y Macao proveedores de servicios de inversión en las áreas comerciales en el continente y de otros asuntos, siempre según "La inversión extranjera en los campos comerciales" de ejecución.
En cuarto lugar, desde la fecha de publicación de esta disposición en vigor.