Prácticas de manejo de etiquetas de los plaguicidas y las instrucciones
Ministerio de Agricultura de la Orden N º 8
"Medidas de etiquetas de los plaguicidas y las instrucciones," ha 06 de diciembre 2007 el Ministerio de Agricultura de la reunión ejecutiva 15, queda liberado de 08 de enero 2008 entrará en vigor.
Ministro Sun Zhengcai
08 de diciembre 2007
Prácticas de manejo de etiquetas de los plaguicidas y las instrucciones
Capítulo I Disposiciones generales
Las primeras instrucciones para regular la etiqueta del pesticida y de gestión, mejorar el sistema de registro de plaguicidas, de acuerdo con el "Reglamento de Gestión de Plaguicidas", "Medidas de aplicación de la reglamentación de los plaguicidas" formulado.
Artículo en las ventas de la República Popular China de productos de pesticidas, las etiquetas y las instrucciones deberán ser compatibles con el presente Reglamento.
El tercer término de las etiquetas y las instrucciones, consulte el envase de los plaguicidas o los envases de plaguicidas adjunta al texto, gráficos, símbolos, muestra toda la descripción del material contenido en pesticidas.
Productos plaguicidas debe ser impresa en el envase o la superficie de la etiqueta. Tamaño del embalaje es demasiado pequeño, el etiquetado de los contenidos no pueden ser marcados con las disposiciones, que deberá ir acompañada de las oportunas instrucciones.
Las etiquetas de los pesticidas del artículo y las instrucciones del Ministerio de Agricultura revisar el registro de plaguicidas y de aprobación. Solicitud de registro de plaguicidas se presentarán las pruebas de etiquetas de los productos plaguicidas. Incompatibles con las instrucciones de la etiqueta, deberá presentar las pruebas manuales. Los solicitantes deben ser las instrucciones en la etiqueta y la autenticidad del contenido, científico, responsable de la exactitud.
Ministerio de Agricultura tomó la decisión de conceder el registro de plaguicidas, mientras que la publicación de los contenidos de las etiquetas de los pesticidas y las instrucciones. Muestras de etiquetas y las instrucciones indicadas en el sello de aprobado fecha "la aprobación del Ministerio de Agricultura del sello de Registro de Plaguicidas".
Etiquetas del artículo y las instrucciones de los contenidos debe ser verdad, estandarizada, precisa el texto, símbolos, patrones deben ser fáciles de identificar y leer, no se les permite pegar, cortar, modificar, etc, para modificar o complementar.
Etiquetas del artículo y las instrucciones deben ser liberados por el uso de caracteres nacionales estandarizados chino, Pinyin, o puede usar otras palabras. La representación textual del significado debe ser coherente con el personaje.
Capítulo II información sobre el etiquetado
Etiqueta de los plaguicidas artículo deberá indicar el nombre y el contenido de principio activo, forma farmacéutica, número de registro de plaguicidas o el número de registro de plaguicidas temporal, la producción número de licencia o documento de aprobación de pesticidas para la producción de pesticidas, las normas de producto, el nombre de la empresa e información de contacto, la producción de fecha, número de lote, fecha de caducidad, peso, rendimiento, utilización, uso de la tecnología y el uso, toxicidad, y la identificación, las precauciones, el envenenamiento, primeros auxilios, métodos de almacenamiento y el transporte, la categoría de plaguicidas, tales como mapas topográficos y otros requisitos aprobados por el Ministerio de Agricultura marcado contenido.
Productos acompañados de instrucciones, instrucciones deben ser marcados todo el contenido del párrafo anterior; etiquetas de los plaguicidas se debe marcar al menos el nombre, forma farmacéutica, número de registro de plaguicidas o el número de registro de plaguicidas temporal, número de licencia o documento de la producción de plaguicidas de aprobación para la producción de pesticidas, las normas de producto número, peso, fecha de producción, número de lote, fecha de caducidad, nombre de la empresa e información de contacto, la toxicidad y la identificación, e indicar "ver las instrucciones de" palabras.
Etiquetas rodenticida producto, también debe ser impreso o fijado a las disposiciones de los patrones de rodenticidas y las etiquetas anti-falsificación.
Embalaje de productos pesticidas, la etiqueta debe ser utilizado con los fabricantes de la etiqueta del mismo, y también marcó de envasado de nombre de la empresa y datos de contacto, número de registro, envase, embalaje y número de licencia o la producción de pesticidas documento de aprobación para la producción de plaguicidas, fecha de envasado, con validez desde la fecha de cálculo de la producción.
Nombre del artículo de los plaguicidas debe ser simplificado usando un nombre común o el nombre común, el uso directo de las formulaciones de plaguicidas de la salud con el fin de funcionar como el producto descrito en palabras y nombres. De nombres y el nombre del directorio de un plaguicida se hará por separado.
Aún no incluidas en la lista de formulaciones de plaguicidas, el solicitante deberá regular los nombres de los pesticidas llamado al Departamento de Agricultura de pesticidas recomendaciones hechas por el Ministerio de Agricultura aprobó antes de su uso.
El artículo IX de los productos plaguicidas importados de venta directa, que no marca la producción de pesticidas número de licencia o la producción de pesticidas documento de aprobación, las normas de producto.
Nombre del artículo se refiere a la empresa el nombre del fabricante, información de contacto incluyendo dirección, código postal, teléfono, etc.
Las importaciones chinas de productos pesticidas deben ser utilizados para indicar el país de origen (o regiones) nombre, nombre del productor, y en nuestra oficina o nombre de la agencia, dirección, código postal, teléfono, etc.
Además de los nombres de los Estatutos de la organización, la etiqueta deberá marcar el nombre de ninguna otra organización.
Artículo XI se hará de conformidad con la fecha de producción del año, mes, marca de orden de día, con cuatro dígitos del año, mes, día, respectivamente, con dos dígitos.
El artículo XII del período de garantía de producto de calidad a tiempo, la fecha de vigencia o fecha de caducidad indicada.
El artículo XIII del peso de los nacionales de las unidades legales de medida debe ser utilizada, dijo. Volumen de los productos plaguicidas líquidos también se puede decir, producto plaguicida específico, de acuerdo a sus características expresadas de una manera apropiada.
Artículo XIV de rendimiento incluyen la naturaleza básica del producto, función, características de papel, una descripción del funcionamiento del producto plaguicida no aprobará el uso del registro de plaguicidas y el control del objeto no coincide.
Artículo XV utiliza, el uso de la tecnología y el uso de métodos que incluyen la aplicación de cultivo o variedad de objetos y la aplicación de la prevención y el período de tratamiento, dosis, frecuencia y métodos.
Para los cultivos, el uso de la dosis por hectárea, el uso del producto, dijo que la cantidad de la preparación y la cantidad entre paréntesis indican la preparación mu o dilución. Para los árboles y otros cultivos, el uso de dosis con el monto total de la concentración de ingrediente activo que, entre paréntesis indican la preparación y dilución, tratamiento de semillas, uso de agentes de la dosis de los plaguicidas y calidad de la semilla que eso. Uso especial de los plaguicidas, el uso de dosis de la declaración de registro de plaguicidas deberán ser aprobados por el contenido de la misma.
Artículo XVI de toxicidad en altamente tóxicos y muy tóxicos, moderadamente tóxico, baja toxicidad, cinco micro-niveles tóxicos, respectivamente "," logotipo y "altamente tóxicos" carácter "," el logotipo y el carácter "altamente tóxico", "" logo y "Medio veneno" palabras "," identidad "ligeramente tóxico" marca de la palabra. Logotipo debe ser de color negro, un texto descriptivo debe ser de color rojo.
Por el altamente tóxico, las formulaciones de plaguicidas muy tóxicos los productos elaborados, el nivel de la toxicidad con el nivel más alto de los fármacos originales no es coherente, que debe de ser entre paréntesis con el más alto nivel de toxicidad de la droga original.
Notas del artículo XVII se debe marcar lo siguiente:
(A) de campo con pesticidas
Un producto tiene que especificar el intervalo de seguridad, el intervalo debe ser marcado con la seguridad y la producción de cultivos de ciclo máximo de cada número de la solicitud;
(2) después de la influencia de la producción de cultivos, su impacto y se debe marcar sólo después de la cosecha o cosecha tras cosecha no se puede cultivar la tierra, el intervalo de tiempo;
3 de daño al cultivo propenso, o propensos a la resistencia a las plagas, debe indicar las principales causas y la prevención;
4 de organismos benéficos (como las abejas, los pájaros, gusanos de seda, gusanos de tierra, los depredadores y peces, dafnias y otros organismos acuáticos) y el medio ambiente que puedan afectar de manera adversa, debe indicarse claramente, y el uso marcado de las medidas preventivas, la aplicación de los requisitos de limpieza del equipo , restos de embalaje de productos farmacéuticos y manejo de los residuos;
5 otros pesticidas y otras sustancias no mezclar, que debe estar marcada;
6 en los materiales de embalaje de productos farmacéuticos propensas a derrames o daños personales, se indicará en el camino correcto;
7 debe tener cuidado al aplicar las medidas de seguridad;
8 Los reglamentos estatales prohíben el uso de pesticidas, los cultivos o el rango.
(B) la salud de los pesticidas
Para los seres humanos y animales, tienden a dañar el medio ambiente, las medidas de precaución deben ser descritos y marcados.
Artículo 18 Medidas de emergencia debe incluir los síntomas de intoxicación y se ingiere, inhala, salpicado en los ojos, la piel contaminada con pesticidas, primeros auxilios y medidas post-tratamiento y así sucesivamente.
Hay antídotos específicos, que debe estar marcado, y marcó un médico.
Con condiciones, puede indicar envenenamiento Tel emergencia.
Artículo 19 Los métodos de almacenamiento y transporte, incluyendo el tiempo de almacenamiento debe ser de luz, temperatura, humedad, ventilación y otras condiciones ambientales, los requisitos y la manipulación, las consideraciones de transporte, y fácilmente identificable ", lejos de los niños", no "con la comida, bebidas, alimentos, almacenan piensos compuestos "y el contenido de advertencia.
Categoría Diershitiao plaguicidas debe usar el logo adecuado con las características del texto y el color de eso.
Diferentes tipos de plaguicidas que se utilizan en la etiqueta en la parte inferior, más un paralelo con el borde inferior, las características del color no se desvanece con ese signo.
Uso de herbicidas "herbicidas", y un cinturón verde que, insecticida (ácaros, moluscos) agentes utilizan "plaguicidas" o "acaricida", "matar a agente de moluscos" y un cinturón rojo, dijo, la esterilización (nematodos ) agentes utilizan "fungicidas" o "nematicida" y un cinturón negro, dijo, reguladores del crecimiento vegetal, con "crecimiento de las plantas" y un cinturón amarillo, dijo, el uso de rodenticida "raticidas" y una azul con eso, insecticida / fungicida usar "los pesticidas / fungicidas," las palabras, el rojo y cinturón negro, dijo. Descripción del tipo de plaguicidas debe ser incorporado en el texto del logotipo para que, en agudo contraste con el color.
Veintiún forma el mapa se debe utilizar de acuerdo a las medidas de seguridad de los productos tiene que seleccionar, pero no es necesario para reemplazar el texto de la etiqueta.
Los productos tales como los mapas topográficos se debe basar en el uso real de las necesidades de funcionamiento y el orden, incluido el almacenamiento, como mapas topográficos, operaciones tales como mapas topográficos, mapas topográficos, como consejos, advertencias, tales como mapas topográficos. Que los mapas topográficos se debe imprimir en blanco y negro de dos colores, normalmente se encuentra en la parte inferior de las pestañas, su tamaño debe estar en armonía con el tamaño de la etiqueta.
El artículo 22 de la etiqueta de medicamentos producto original no puede marcar el uso de la tecnología y el uso.
Artículo 23 El uso directo de las características de los plaguicidas no puede contar con señales de color y la forma de un mapa.
El artículo 24, con una etiqueta que no se marca ninguna publicidad, la publicidad, los colores del texto, símbolos, patrones, y no se otorgará el título de la etiqueta de negocios de honor. Leyes, normas o reglamentos se disponga otra cosa, serán de aplicación.
Capítulo III de producción, uso y manejo
El artículo 25, altamente tóxicos, los plaguicidas altamente tóxicos, productos farmacéuticos y no pueden ser utilizados (por ejemplo, solución oral) es similar al de los envases y otros productos de pesticidas con envases similares y los productos farmacéuticos, las etiquetas de advertencia deben estar claramente marcado como el contenido o la forma de mapa.
Artículo 26 caracteres chinos en la altura de la fuente de la etiqueta no inferior a 1,8 mm, identificación de la toxicidad deben ser visibles.
Artículo 27 El nombre del plaguicida debe ser significativa, destacando, fuente, tamaño, color debe ser coherente y cumplir los siguientes requisitos:
(A) para la versión horizontal de la etiqueta, la etiqueta debe estar dentro del tercio superior de la mitad de una marca importante, porque la versión vertical de la etiqueta, la etiqueta debe estar en el lado derecho del tercio medio de una marca importante;
(B) no usar el sello de letra cursiva, y otros difíciles de identificar la fuente, no en cursiva, huecos, sombras y otras formas de modificación de la fuente;
(C) el color de fuente y color de fondo debe estar en contraste;
(D) Además del límite de tamaño de los envases no son iguales por escrito, la escritura no puede ramificarse.
Artículo 28 y los ingredientes activos en las formulaciones de plaguicidas debe ser fácilmente identificable debajo del nombre (la versión horizontal de la etiqueta) o en la (versión vertical de la etiqueta) a la izquierda junto a la otra (el uso directo de la marca de la salud con las formulaciones de plaguicidas ya no nombre), el nombre de la altura de la fuente de no menos de un segundo de los plaguicidas.
Formulaciones mixtas del contenido total de principio activo se debe marcar y una variedad de ingredientes activos del nombre genérico y el contenido. El nombre común de cada ingrediente activo y el contenido de pesticidas en el nombre debe ser fácilmente identificable sólo por debajo de la (versión horizontal de la etiqueta) o en la (versión vertical de la etiqueta) a la izquierda, fuente, tamaño, color debe ser coherente, el nombre de la altura de la fuente de no menos de dos tercios de los pesticidas una.
Artículo 29 El uso de marcas o etiquetas utilizadas en esta disposición permite a los premios para las empresas y el título honorífico, deberá figurar en la etiqueta de la arista o la esquina, con el texto, la palabra en el nombre de la zona de los pesticidas no deberá exceder el tamaño de palabra.
El artículo 30 no deberán aparecer en la etiqueta y las instrucciones sin el uso de registro y control de los patrones de objetos, símbolos, texto.
Artículo 31 etiquetado e instrucciones aprobadas, la producción de pesticidas, los operadores no se les permite cambiar el contenido de la etiqueta. La necesidad de que las etiquetas e instrucciones para los cambios deben ser reportados a la Secretaría de Agricultura de nueva aprobación.
De acuerdo con el Ministerio de Agricultura de los productos plaguicidas derivados de la utilización de las cuestiones de seguridad y eficacia, puede exigir a los fabricantes de plaguicidas para modificar las etiquetas y las instrucciones, y el restablecimiento de la autorización.
Artículo 32 La solicitud para cambiar el contenido de la etiqueta o las instrucciones, se hará por escrito las razones para los cambios y presentar las etiquetas de la muestra revisada y las instrucciones. Ministerio de Agricultura para completar la revisión dentro de 20 días hábiles para revisar la aprobación por parte del público.
Los solicitantes de recibir la aprobación de las etiquetas y las instrucciones para volver a la muestra, debe devolver las etiquetas de muestra original y las instrucciones.
El artículo 33 aprobado de nuevo el etiquetado y las instrucciones de tres meses, los fabricantes de plaguicidas pueden seguir utilizando la etiqueta original e instrucciones.
Violación del artículo 34 de este enfoque, de acuerdo con "las regulaciones de pesticidas" las disposiciones pertinentes de la pena.
Capítulo IV Disposiciones Complementarias
Artículo 35 Las medidas de 08 de enero 2008 entrará en vigor. Etiqueta registrada o instrucciones incompatibles con este enfoque debería solicitar una nueva autorización al Ministerio de Agricultura. Desde 1 de julio de 2008, la producción de plaguicidas, los fabricantes de pesticidas no están autorizados a utilizar el producto no cumple con las disposiciones de las etiquetas e instrucciones.