China Ley de Semillas
Tabla de contenidos
Capítulo I Disposiciones generales
Capítulo germoplasma recursos de protección
Capítulo de reproducción y validación
Capítulo producción de semillas
Capítulo negocio de las semillas
Capítulo VI el uso de semillas
Capítulo VII de la calidad de la semilla
Capítulo VIII de la importación de semillas, la exportación y la cooperación externa
Capítulo administrativo semillas
Capítulo responsabilidad
Capítulo XI Disposiciones Complementarias
Capítulo I Disposiciones generales
La protección de primer orden y la utilización racional de los recursos de germoplasma, mejoramiento de semillas y las especificaciones de producción, operación, uso y mantenimiento de la cría y los productores de semillas, los operadores, los usuarios de los legítimos derechos e intereses y mejorar la calidad de las semillas, la promoción de la semilla la industria y promover el desarrollo de la agricultura y la silvicultura, el desarrollo de esta ley.
Artículo en la República Popular China participan en la cría y producción de semillas, manejo, uso, manejo y otras actividades en esta ley.
Ley se refiere a las semillas, cultivos y árboles es el material de plantación o material de propagación, como cereales, frutas y raíces, tallos, semillas, brotes, hojas, etc
El artículo III del Consejo de Estado de la agricultura, los departamentos forestales administrativos estaban a cargo de las semillas de los cultivos nacionales y el trabajo del árbol semillas, los gobiernos de la población local por encima de la agricultura a nivel de condado, los departamentos forestales de administración a cargo de las regiones administrativas, respectivamente, y la semilla del árbol de trabajo de los cultivos de semillas.
El Estado apoyará la protección de los recursos de germoplasma y la cría, producción, actualización, promover el uso de semillas, para fomentar la cría y producción de semillas, la combinación de negocios, las recompensas en la protección de los recursos de germoplasma y la promoción de la cría, y el rendimiento laboral unidades significativas y particulares.
El artículo V sobre el nivel del condado, de acuerdo con las políticas agrícola y pesquera y la agricultura, el desarrollo forestal, la necesidad de planificar el desarrollo de semillas y de acuerdo con las regulaciones estatales pertinentes en las medidas financieras, de crédito e impuestos para asegurar la aplicación del plan.
El artículo VI del Consejo de Estado y gobierno del pueblo provincial, autonómico y municipal de crear fondos especiales para apoyar el mejoramiento y la promoción. Las medidas específicas por el Consejo de Estado.
Artículo 7 El establecimiento de un sistema de reserva de semillas, principalmente para las necesidades de producción de los desastres, proteger la seguridad de la producción agrícola. Las semillas de la reserva debe ser periódicamente ensayados y actualizados. Semillas de un balance de las medidas concretas del Consejo de Estado.
Capítulo germoplasma recursos de protección
Artículo 8 El Estado protegerá los recursos de germoplasma, la unidad no o individuo puede confiscar y destruir germoplasma.
Prohibir la recolección o cosecha de la protección estatal de los recursos de germoplasma natural. Para la investigación científica oa la recolección de las circunstancias especiales que se recopilen, que serán el Consejo de Estado o de gobierno popular provincial, autonómico y municipal de la agricultura, los departamentos forestales de administración para su aprobación.
Estado tiene planes para recopilar, organizar, identificar, registrar, guardar, intercambiar y utilización de los recursos de germoplasma, publican regularmente la disponibilidad de germoplasma directorio de recursos. Las medidas específicas por el Consejo de Estado de Agricultura, Departamento de Montes de administración.
Los departamentos de agricultura, los departamentos forestales de Administración debe establecer bancos de germoplasma nacionales, provincias, regiones autónomas y municipios en la agricultura, los departamentos forestales administrativos necesarios para establecer bancos de germoplasma, recursos de germoplasma, áreas protegidas o los recursos protegidos de germoplasma.
La soberanía del Estado de los recursos de germoplasma, fuera de cualquier unidad o individuo para proporcionar recursos de germoplasma, deberá ser aprobado por el Departamento de Estado de Agricultura, Departamento de Montes de administración para su aprobación; germoplasma introducido desde el exterior, de acuerdo con el Departamento de Estado de la agricultura, los departamentos forestales de administración de la las normas pertinentes.
Capítulo de reproducción y validación
El artículo XI del Consejo de Estado de la agricultura, la silvicultura, ciencia y tecnología, educación y otros departamentos administrativos y las provincias, regiones autónomas y municipios deberán organizar las unidades pertinentes de la teoría de la reproducción, las técnicas y métodos de investigación.
El Estado fomenta y apoya unidades o individuos que participan en el cultivo de semillas y el desarrollo.
Artículo 12 La aplicación del nuevo sistema de protección de las obtenciones vegetales, o mediante el cultivo artificial de plantas silvestres que se encuentran en el desarrollo de variedades de plantas, posee la novedad, distinción, homogeneidad y estabilidad, a la concesión de nuevos derechos de las obtenciones vegetales, la protección de nueva planta los intereses legítimos de todas las variedades. Las medidas específicas de conformidad con las regulaciones estatales pertinentes. Mejoramiento de variedades se han popularizado y aplicado, de acuerdo con los criadores para obtener los beneficios económicos correspondientes.
Artículo XIII de las unidades y los particulares como consecuencia del Departamento Administrativo de semillas forestales de mejoramiento de árboles forestales establecidas para la determinación, bosque experimental, además de zona de recogida de árboles, el patrimonio genético y reducir los ingresos económicos, aprobó la creación de los departamentos forestales administrativa, de conformidad con las disposiciones pertinentes a que proporcione compensación.
Artículo XIV de la planta transgénica de variedades de cría, ensayos, validación y promoción de la evaluación de seguridad debe llevarse a cabo, y para tomar estrictos controles de seguridad. Las medidas específicas por el Consejo de Estado.
Artículo XV variedades de los principales cultivos y especies forestales en la aplicación principal debe ser aprobada antes de la aprobación nacional o provincial, el solicitante puede solicitar una autorización provincial o la homologación nacional. Provincias, regiones autónomas y municipios en la agricultura, la silvicultura departamento administrativo de las principales variedades cultivadas y de las principales especies forestales para la aprobación provincial.
Las principales variedades de cultivos y el enfoque de las especies forestales principales de validación debe reflejar los justos, abiertos, la ciencia, los principios de eficiencia, por los servicios del departamento de agricultura, silvicultura administrativa.
Consejo de Estado y de las provincias, regiones autónomas y municipalidades de la agricultura, los departamentos forestales administrativos, compuesto por profesionales y variedades de cultivos forestales Comité de Aprobación de Variety, tomar las principales variedades cultivadas y de las principales especies forestales de trabajo de validación.
La diversidad ecológica de la región, provincias, regiones autónomas y municipios en la agricultura, los departamentos forestales de administración podrá encomendar la ciudad dividida en distritos, prefecturas autónomas y disfrutar de una zona específica ecológicas adecuadas para su aplicación en la especie de los principales cultivos y variedades de validación en el bosque principal .
Artículo XVI de las principales a nivel estatal de validación y el árbol principal de las variedades de cultivos de semillas por el Departamento de Estado de Agricultura, previo aviso departamento forestal administrativa, se puede incorporar en el país para promover la eco-región. A través de la aprobación provincial de las variedades de los principales cultivos de semillas y de las provincias forestales principales, regiones autónomas y municipios en la agricultura, la notificación del departamento forestal administrativa, se puede incorporar en el área administrativa para promover el eco-regiones, provincias vecinas, regiones autónomas y municipios pertenecen a la misma apropiado zonas ecológicas de la región, a través de las provincias, regiones autónomas y municipios en la agricultura, la silvicultura departamento de administración después de la introducción.
Artículo XVII de variedades de cultivos debe ser validado sin la aprobación de, y publicará los anuncios, no operará para promover.
Las especies forestales debe ser validado sin la aprobación de, no como un establecimiento de cría, la promoción, pero la producción es realmente necesario para su uso, se determinará por el Comité de Aprobación de los bosques de variedades.
El artículo 18 no pasa la validación de las especies y variedades de cultivos de árboles, el solicitante no está de acuerdo, puede solicitar al Comité de Examen o el Comité de Examen de una solicitud de revisión.
Artículo 19 En China no existe una residencia habitual o lugar de trabajo del extranjero, la empresa extranjera o de otras organizaciones extranjeras en China para la validación de las especies, es conveniente confiar a la personalidad jurídica de la investigación china de semillas, producción, operadores de agente.
Capítulo producción de semillas
Diershitiao cultivos principales materias primas y la producción de semillas forestales más importantes de la práctica un sistema de licencias.
Las semillas híbridas de los principales cultivos y sus semillas de los padres, todas las clases sub-rutina de la licencia original, primaria de semillas forestales de producción de semillas, la sede del gobierno del condado por la producción de la agricultura, la auditoría forestal departamento administrativo, provincias, regiones autónomas y municipios en la agricultura, la administración forestal las autoridades emitieron, permitir que otros la producción de semillas, la producción de los gobiernos de la población local sobre el nivel del condado de la agricultura, la silvicultura departamento administrativo emitido.
Veintiún solicitar un permiso de las unidades de producción de semillas y las personas deberán cumplir las siguientes condiciones:
(A) con el aislamiento y cultivo de las condiciones de cultivo de semillas;
(B) las plagas no cuarentenarias y enfermedades con plantas de producción de semillas o de los gobiernos de la gente por encima del nivel del condado determinado por el Departamento Administrativo de Semillas Forestales, Lin;
(C) tiene los fondos para adaptarse a la producción de semillas y plantas de producción de prueba;
(D) poseen la producción de semillas apropiadas profesionales y técnicos de inspección;
(E) las leyes y regulaciones y otras condiciones.
Aplicar las nuevas variedades vegetales con licencia de producción de semilla, deberá obtener el consentimiento por escrito de las variedades de las personas.
Artículo 22 El certificado deberá contener la producción de la producción de semillas de variedades de semillas, lugar y duración de los proyectos.
Prohibido falsificar, alterar, venta, arrendamiento de semillas permiten la producción, prohíbe a cualquier unidad o individuo sin licencia o permiso no está de acuerdo con lo dispuesto en la producción de semillas.
Artículo 23 La producción de semillas de las regulaciones técnicas de bienes debe aplicarse la producción de semillas y la inspección de las semillas y los procedimientos de cuarentena.
El artículo 24, base de la producción de semillas en la recolección de semillas forestales, base de producción de semillas por los operadores de las organizaciones, las semillas deben ser recogidos de acuerdo con las normas nacionales correspondientes.
Fiebre prohibir la minería barrido árboles verdes, la madre de daños está prohibido en los bosques pobres, las semillas de mala calidad recogidos en los árboles madre.
Artículo 25 Los productores comerciales de semillas, producción de semillas debe establecerse archivo que muestra la localización de la producción, la producción y el medio ambiente de la tierra, la cosecha anterior, la fuente de semillas y la calidad de padre, director técnico, los registros de pruebas de campo, registros meteorológicos de origen, el flujo de semillas, etc .
Capítulo negocio de las semillas
Artículo 26 La práctica de negocio de semillas de un sistema de licencias. El operador debe obtener primero la semilla de semillas licencia comercial, licencia de negocio sólo con la industria de las semillas y las autoridades de comercio de administración para solicitar o cambiar la licencia de negocio.
Diferentes niveles de semilla de la aprobación del sistema de emisión de la licencia comercial. Las semillas de los operadores de licencias de semillas comerciales de los gobiernos de la población local sobre el nivel del condado de la agricultura, la silvicultura departamento administrativo emitido. Las semillas híbridas de los principales cultivos y sus semillas de los padres, todas las clases sub-rutina de la licencia original, primaria semillas forestales negocio de las semillas, los operadores por el gobierno del pueblo la semilla de la agricultura a nivel de condado, de auditoría forestal departamento administrativo, provincias, regiones autónomas y municipios en la agricultura, emitido por el departamento administrativo de la actividad forestal. Implementación de la cría, producción, operación y lograr el Consejo de Estado, la combinación del departamento de agricultura y silvicultura administrativa en el capital social en la cantidad de compañías de semillas e importación de semillas y exportación de la licencia de la empresa de semillas comerciales, las provincias, regiones autónomas y municipios en la agricultura, revisar el departamento administrativo de la silvicultura, el departamento de agricultura, silvicultura departamento administrativo emitido.
El artículo 27, los agricultores individuales, ya que el ventilador, propietarios de las semillas convencionales restantes pueden ser vendidos en los bazares, de intercambio, las semillas no necesitan solicitar una licencia de negocio, las provincias, regiones autónomas y municipios para desarrollar prácticas de gestión.
Artículo 28 El Estado fomenta y apoya las unidades de investigación científica, escuelas, investigación y desarrollo y de personal científico y técnico para operar y promover la obtención de nuevas variedades de cultivos y árboles.
Artículo 29 La licencia de negocio de las semillas se aplican para las unidades y las personas deberán cumplir las siguientes condiciones:
(A) con el tipo de negocio y la cantidad de capital semilla y de adaptarse a la capacidad para soportar de forma independiente la responsabilidad civil;
(B) ha funcionado correctamente identificar las semillas, pruebas de calidad de semillas, almacenamiento de la semilla maestra, el personal de tecnología de almacenamiento;
(C) tiene las semillas del tipo de negocio, la cantidad y el lugar de negocio para adaptarse a la transformación, envasado instalaciones de almacenamiento y de almacenamiento de equipos de inspección de calidad de semillas;
(D) las leyes y regulaciones y otras condiciones.
Operador especializado en empaque de las semillas de envasado de la semilla no más, o por las semillas con el negocio de semillas de licencia de operador de la comisión consignación por escrito de sus semillas, las semillas no pueden solicitar una licencia de negocio.
Artículo 30 El área efectiva de la licencia de negocio de las semillas por la autoridad emisora dentro de su jurisdicción para determinar. Los operadores de semillas comerciales de acuerdo con un permiso válido para establecer sucursales en la región ya no puede manejar la licencia de negocio de las semillas, sino que debe estar en el proceso de cambio, o dentro de quince días después de la licencia comercial a la agricultura local, los departamentos forestales administrativa y la certificación original autoridades para el registro.
De semillas de semillas El artículo 31 licencia comercial deberá indicar el alcance de los negocios, el modo de operación y fecha de vencimiento, el área efectiva y otros proyectos.
Prohibido falsificar, alterar, venta, arrendamiento licencia comercial de semillas, prohíbe a cualquier unidad o individuo sin licencia o permiso es que no operan de acuerdo con las semillas.
Artículo 32 operadores de semillas deberán cumplir con las leyes y reglamentos pertinentes, para proveer de semilla a semilla una breve características de los usuarios, las medidas principales de cultivo, descripción de las condiciones con el uso de servicios de consultoría, y es responsable de la calidad de la semilla.
Toda unidad o individuo puede interferir ilegalmente con los operadores de semillas tomar sus propias decisiones.
El artículo 33, sin las provincias, regiones autónomas y municipios aprobados por el departamento administrativo de la actividad forestal, no la adquisición de valiosos árboles y los reglamentos de la gente de semillas del gobierno restrinja la adquisición de semillas de árboles.
Artículo 34 La venta de las semillas debe ser el procesamiento, clasificación, empaque. Sin embargo, no, procesamiento, empaque, excepto.
Gran embalaje o el reembalaje semillas importadas; la práctica de embalaje, unidad de embalaje se indicará, y es responsable de la calidad de la semilla.
Artículo 35 La venta de semillas deben ser etiquetados. Las etiquetas deben estar marcados tipo de semilla, nombre de la variedad, el origen, los indicadores de calidad, número de certificado de cuarentena, la producción de semillas y de importación el número de licencia o aprobación y así sucesivamente. Etiquetado el contenido de las semillas debe estar en consonancia con las ventas.
Las ventas de semillas importadas, deberán ir acompañadas de una etiqueta china.
Las ventas de las variedades de plantas modificadas genéticamente de las semillas, el texto debe estar claramente marcado, y debe impulsar el uso de medidas de control de seguridad.
Artículo 36 El operador deberá establecer la semilla archivos de negocio de las semillas, especificando la fuente de semillas, procesamiento, almacenamiento, transporte y pruebas de calidad y una breve descripción de los diversos aspectos de las personas responsables, el paradero de las ventas y así sucesivamente.
Anuales de semilla de archivos de manejo del cultivo se debe mantener a dos años después de la venta de semillas, cultivos de semillas perennes y el manejo forestal de archivos período de retención por el departamento de departamento de la agricultura, la silvicultura administrativa.
Artículo 37 El contenido de los anuncios deberá cumplir con las semillas de esta Ley y las leyes de publicidad, normas, descripción de los personajes principales deben ser compatibles con el aviso de validación.
El artículo 38, el transporte o la distribución de las semillas de la provincia deberán ir acompañados de certificados sanitarios.
Capítulo VI el uso de semillas
Artículo 39 usuarios de semillas el derecho a comprar las semillas a su antojo, y ninguna unidad o individuo puede interferir de manera ilegal.
Artículo 40 La inversión del Estado o de inversión basados en proyectos de reforestación de las unidades forestales nacionales y estatales de las plantaciones, los departamentos administrativos de la actividad forestal debe ser desarrollado de acuerdo con el uso previsto de las semillas forestales.
Promover el uso de cinturones de protección estatal de semillas forestales, de uso especial para apoyarlos.
第四十一条 semilla porque la semilla de problemas de calidad de los usuarios han sufrido pérdidas, la venta de semillas de operadores debe ser compensado, el monto de la indemnización incluyendo el precio de compra de las especies, los costos y la pérdida de beneficios.
Los productores una compensación del operador, o de otro tipo de semillas son la responsabilidad del operador, el operador tiene derecho a recuperar el productor o el de otros operadores.
El artículo 42, debido a la aparición de conflictos civiles, con la semilla, las partes mediante la negociación o la mediación. Los partidos no quieren a través de consultas, mediación o negociación, la mediación fracasa, según el acuerdo entre las partes en el órgano de arbitraje para el arbitraje. El partido puede también directamente a los tribunales del pueblo.
Capítulo VII de la calidad de la semilla
El artículo 43, la producción de semillas, procesamiento, empaque, control, almacenamiento y otras prácticas de gestión de calidad y estándares de la industria, por los departamentos de agricultura, silvicultura departamento administrativo.
La agricultura, el departamento forestal administrativa responsable de la supervisión de la calidad de la semilla.
Artículo 44 Agricultura, los departamentos forestales de administración podrá confiar calidad de la semilla agencia de inspección para la inspección de calidad de la semilla.
Compromiso con la agencia de inspección de calidad de las semillas se tienen las condiciones adecuadas, y las capacidades, y por el gobierno popular provincial para pasar el examen de las autoridades.
El artículo 45 de semillas de calidad agencia de inspección deberán estar equipados con los inspectores de semillas. Los inspectores de semillas deberán tener las siguientes condiciones:
(A) los profesionales pertinentes especial de posgrado de la escuela secundaria o superior;
(B) trabajan en la tecnología de análisis de semillas de más de tres años;
(C) por el gobierno popular provincial de la agricultura, los departamentos forestales de administración de aprobar el examen.
El artículo 46 prohíbe la producción, dejar la gestión, la mala semilla.
Las siguientes semillas son semillas falsas:
(A) que no sean semillas o semillas de pretender fingir que ha plantado la semilla de estas variedades de variedades de semillas;
(B) las especies de semillas, la variedad, origen y contenido de etiquetado inconsistentes.
Las siguientes semillas son malas semillas:
(A) menos que el estándar nacional de calidad de la especie;
(B) Índice de calidad de etiquetado inferior a la etiqueta;
(C) en el deterioro de las semillas no se pueden utilizar;
(D) la proporción de semillas de malas hierbas que el requerido;
(E) con el objeto de las plagas de cuarentena del Estado.
El artículo 47, debido a la fuerza razones mayor, deben ser utilizados para la producción de menos que el nacional o local tipo estándar prescrito de semillas de cultivos, el cultivo debe ser utilizado por los gobiernos de la población local sobre el nivel del condado para su aprobación, las semillas del árbol debe ser utilizado por la provincia de la agricultura, regiones autónomas y municipios para su aprobación.
Artículo 48 involucrados en la cría y producción de semillas, operación y gestión de las unidades y los individuos deben cumplir con las leyes de cuarentena vegetal y reglamentos administrativos, para evitar enfermedades peligrosas de plantas, insectos, malezas y otras plagas y la propagación.
Ninguna unidad o individuo involucrado en la inoculación de producción de semillas de plagas base.
Capítulo VIII de la importación de semillas, la exportación y la cooperación externa
Artículo 49 La importación y exportación de semillas, las semillas deben ser puestos en cuarentena para evitar enfermedades peligrosas de plantas, insectos, malezas y otras plagas dentro y fuera del territorio fuera de la entrada específica de cuarentena y la planta de salida de cuarentena, de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos se aplicarán .
Artículo 50 La importación y exportación en las corporaciones de semillas comerciales y otras organizaciones, con excepción de la licencia de negocio de las semillas, el comercio exterior también debe estar de acuerdo con las leyes y los reglamentos administrativos para obtener el permiso de importación y exportación de comercio de semillas.
La introducción de cultivos en el extranjero, las semillas de la autoridad de aprobación de árboles, cultivos, importación de semillas de árboles y los métodos de exportación de aprobación, y la introducción del enfoque de gestión de las especies de plantas transgénicas por el Consejo de Estado.
Bienes 第五十一条 calidad de las semillas importadas deben cumplir con las normas nacionales o estándares de la industria. No hay normas nacionales o estándares de la industria, de acuerdo con las normas del contrato.
El artículo 52 de la importación de semillas fuera de la semilla, pueden quedar exentas en el primer párrafo del artículo 50 de la presente restricciones de la Ley, sino que debe tener una semilla de contratos en el extranjero, las semillas importadas sólo pueden ser utilizados para la producción de semillas, las ventas nacionales de sus productos no se .
La introducción de cultivos desde el exterior con el tipo de prueba debe ser aislado de cultivo, la cosecha de la semilla no será como las ventas de productos.
El artículo 53 prohíbe la importación y exportación de semillas falsas e inferiores y pertenecen al Estado no importación y exportación de semillas.
Artículo 54 Las empresas extranjeras, otras organizaciones económicas o individuos a invertir en la producción de semillas, la gestión y los procedimientos de aprobación y las prácticas de gestión del Consejo de Estado, de acuerdo con las leyes y los reglamentos administrativos.
Capítulo administrativo semillas
Artículo 55 Agricultura, Departamento de Montes de administración a cargo de los organismos de aplicación de la Ley de Semillas. Desempeño de las semillas de sus funciones de acuerdo con los agentes del orden deben estar presentes cuando los documentos de aplicación de la ley.
La agricultura, los departamentos forestales administrativas para la aplicación de esta ley, que puede llevar a cabo una inspección in situ.
Artículo 56 Agricultura, los departamentos forestales de administración y su personal no podrán participar e involucrarse en la producción de semillas y las actividades comerciales, la producción de semillas y las organizaciones de la operación no podrá participar en la semilla y la administración. La producción de semillas y el funcionamiento de los departamentos administrativos y las instituciones financieras y deben estar separados.
Artículo 57 Los departamentos de agricultura, servicios forestales administrativos y fuera de las instalaciones semillas de cría de la provincia, regiones autónomas y municipios deben trabajar para fortalecer el manejo de la reproducción de semillas fuera de las instalaciones y la coordinación, los departamentos de transporte deben dar prioridad a garantizar el transporte de las semillas.
Artículo 58 Agricultura, los departamentos forestales administrativo, de conformidad con las disposiciones de la aplicación de las licencias expedidas por el trabajo, además de la comisión cobrada por la licencia expedida, se cobrará otros cargos.
Capítulo responsabilidad
El artículo 59, la violación de esta ley, la producción, dejar la gestión, la mala semilla, el gobierno del pueblo por encima del nivel del condado departamento de agricultura, silvicultura administrativos o las autoridades administrativas industrial y comercial, la orden de detener la producción, la gestión, las semillas y los ingresos ilegales confiscadas, la producción de revocación de semillas permiso, licencia o negocio de semillas de licencias comerciales, e imponer una multa, no hay ingresos ilegales, imponer más de cinco veces el ingreso ilegal de diez veces la multa, no hay ganancias ilegales, una multa de 2.000 a 50.000 yuanes, constituye un crimen de incurrir en responsabilidad penal.
El artículo 60, la violación de esta Ley, uno de los siguientes actos por los gobiernos de la gente por encima de la agricultura a nivel de condado, la silvicultura departamento administrativo ordenará la corrección, confiscar las semillas y los ingresos ilegales, imponer más de tres veces las ganancias ilegales se impondrá, no ilegales ingresos, imponer una multa de 30.000 yuanes mil dólares; puede revocar la licencia del infractor o la producción de semillas licencia comercial de semillas, constituye un delito, la responsabilidad penal:
(A) La falta de obtener el permiso de producción de semillas o falsificación, alteración, venta, arrendamiento permiten la producción de semillas, permitir la producción de semillas o no de acuerdo con lo dispuesto en la producción de semillas;
(B) El no obtener licencia de operación de la semilla o falsificación, alteración, venta, arrendamiento de semillas de la licencia comercial, licencia comercial o no de acuerdo con las disposiciones de la semilla de negocio de las semillas.
El artículo 61 violación de esta ley, uno de los siguientes actos por los gobiernos de la gente por encima de la agricultura a nivel de condado, la silvicultura departamento administrativo ordenará la corrección, confiscar las semillas y los ingresos ilegales, imponer más de tres veces las ganancias ilegales serán impuestas, no ingresos ilegales, imponer una multa de 20.000 yuanes mil dólares, constituye un delito, la responsabilidad penal:
(A) las semillas de la semilla fuera en las ventas internas;
(B) las semillas de los cultivos importados del extranjero el juicio la introducción de la cosecha de productos básicos en las ventas de semillas nacionales;
(C) la adquisición no autorizada o la captura no autorizada de la protección estatal de germoplasma natural.
Violación del artículo 62 de esta Ley, uno de los siguientes actos por los gobiernos de la gente por encima de la agricultura a nivel de condado, de la industria forestal y los departamentos administrativos de comercio o la autoridad administrativa podrá ordenar la rectificación, imponer una multa de 1.000 a 10.000 yuanes:
(A) la operación de la semilla se envasará sin embalaje;
(B) el funcionamiento de las semillas no etiqueta o una etiqueta no cumple con esta Ley;
(3) la forja, la alteración de etiquetas o de prueba, los datos de prueba;
(D) No realizar, salvo la producción de semillas y archivos de la empresa;
(E) del operador de semilla para establecer sucursales en diferentes lugares de acuerdo con el registro especificado.
El artículo 63, la violación de esta Ley, o para proporcionar germoplasma extranjero introducidas desde el exterior, el Consejo de Estado o de Gobierno provincial, autonómico y municipal de la gente de la agricultura, los departamentos forestales de administración de los recursos de germoplasma y los ingresos ilegales confiscadas, una multa de 10.000 de yuanes a 50.000 yuanes.
Sin la obtención de la agricultura, la silvicultura departamento administrativo de los documentos de autorización para llevar, transportar la salida de germoplasma, la Aduana podrá retener el germoplasma y se transfiere a las provincias, regiones autónomas y municipios en la agricultura, los departamentos forestales de administración.
Violación de las disposiciones del artículo 64 de esta Ley, el funcionamiento, validación y promoción debe ser sin la aprobación de las semillas, el gobierno del pueblo por encima de la agricultura a nivel de condado, el departamento forestal administrativa para detener el negocio de las semillas, la promoción, las semillas y los ingresos ilegales confiscadas, y impuso una multa de 50.000 yuanes.
Violación del artículo 65 de esta Ley, tomar tomar barrido de semillas verdes, dañados o de mala calidad de árboles forestales y la mala semilla del árbol madre, por el gobierno del pueblo por encima del nivel del condado, se ordenó dejar de actuar de Semillas Forestales, confiscar las semillas recolectadas, e imponer las semillas de árboles recolectados más de tres veces el valor de una multa, constituye un delito, incurrir en responsabilidad penal.
El artículo 66, la violación de las disposiciones del artículo 33 de esta Ley, la adquisición de semillas de árboles, y por el gobierno del pueblo por encima de nivel de departamento administrativo del condado de la silvicultura confiscar las semillas adquiridas, la adquisición de semillas de árboles, además de una multa del doble del precio.
Artículo 67, la violación de esta Ley, las plagas y enfermedades en la base de la producción de semillas para la inoculación, y por los gobiernos de la gente por encima del nivel del condado agricultura, la silvicultura administrativos departamento detener la prueba, una multa de 50.000 yuanes.
El artículo 68 de semillas de calidad agencia de inspección emitido el certificado de inspección falsas, y los productores de semillas, los vendedores responsables mancomunada y solidariamente, y deberán ser procesados por las instituciones de inspección de calidad de semillas y las personas responsables de las responsabilidades administrativas, constituye un delito, incurrir en responsabilidad penal.
Artículo 69 para obligar a los usuarios de semillas en contra de su voluntad de compra, el uso de semillas daños causados al usuario asumirá la responsabilidad.
Artículo 70 Agricultura, los departamentos forestales administrativos violan esta ley, no tienen las condiciones de los productores de semillas, producción de semillas permiso expedido por el operador o la licencia de semillas comerciales, el personal directamente responsable de la persona a cargo el responsable directo y otros se recibir sanciones administrativas, constituye un delito, incurrir en responsabilidad penal.
Semilla El artículo 71 administradores favoritismo, el abuso de poder, negligencia en el cumplimiento del deber o violación de esta ley en las actividades de producción de semilla comercial, se dará las sanciones administrativas, constituye un delito, incurrir en responsabilidad penal.
Artículo 72 Las partes consideran que los actos administrativos específicos de los órganos administrativos infringir sus derechos e intereses legítimos, podrá solicitar la reconsideración administrativa conforme a la ley directamente a los procesos judiciales de las personas.
Artículo 73 Agricultura, Departamento de Montes administrativo para revocar la licencia de violaciónes de negocios fueron la semilla, lo notificará a los órganos de administración industrial y comercial podrá cancelar o cambiar la licencia del negocio infractor.
Capítulo XI Disposiciones Complementarias
El artículo 74 de esta Ley los siguientes términos significan:
(A) de germoplasma es el material básico para la obtención de nuevas variedades, incluyendo variedades de plantas, las especies silvestres de material de reproducción y el uso del material de reproducción artificial para crear una variedad de material genético vegetal.
(B) la especie se encuentra ya través de la selección artificial, o la mejora de las características, morfológica y biológica consistente con una características genéticas relativamente estable de los grupos de plantas.
(C), el principal cultivo es el arroz, trigo, maíz, algodón, soja, y el departamento de Estado del Consejo de administración de la agricultura y las provincias, regiones autónomas y municipios en sus respectivos departamentos administrativos de la agricultura para determinar el otro a dos tipos de cultivos.
(D) de las semillas forestales es la semilla de los árboles a través de la validación, en un área determinada, su rendimiento, adaptabilidad, resistencia mucho mejor que los cultivos actuales y los materiales de siembra, los materiales de reproducción, los materiales.
(E) la etiqueta se fija a la superficie de la semilla y el envasado dentro y fuera del modelo y textos específicos.
El artículo 75 de esta Ley a que se refiere el árbol principal del Departamento de Estado del Consejo de administración de la silvicultura para identificar y publicar, provincias, regiones autónomas y los departamentos forestales de los municipios administrativa de la actividad forestal en el departamento de Estado del Consejo de administración de los árboles grandes se identificaron ocho más de los siguientes bosque primario.
El artículo 76 de hierba, seta manejo de germoplasma de especies y la cría, producción, operación, uso, manejo y otras actividades, con referencia a la presente ley.
El artículo 77 República Popular China ha firmado o se hayan adherido a los tratados internacionales pertinentes con las semillas y las disposiciones de esta Ley, las disposiciones aplicables de los tratados internacionales, sin embargo, a excepción de la República Popular ha formulado reservas.
Artículo 78 La presente Ley 01 de diciembre 2000 entrará en vigor. 13 de marzo 1989 el Consejo de Estado emitió la "República Popular de Reglamento de la semilla" se derogó de forma simultánea.