Nombrar cosméticos de convenciones, directrices cosméticos de nombres
Cosméticos convención de nomenclatura
El primer nombre con el fin de garantizar la ciencia cosmética, las normas, la protección del consumidor, sobre la base de "Salud cosméticos Supervisión", "Cosméticos Reglamento Sanitario de Supervisión", la entrada en vigor de esta disposición.
Artículo se aplicará a las ventas de cosméticos en la República Popular China.
Cosméticos artículo llamado debe cumplir con los siguientes principios:
(A) cumplir con leyes, reglamentos, normas, documentos normativos;
(B) conciso y fácil de entender, cumple con el lenguaje y las costumbres chinas;
(C) no inducir a error y engaño a los consumidores.
Cosméticos artículo los nombres en general debe ser por el nombre comercial, nombre común, el componente de nombre de la propiedad. El nombre es en general el orden de los nombres comerciales, nombres genéricos, nombres de atributos.
Cosméticos artículo titulado prohibir el uso de los siguientes:
(A) términos falsos, exagerados y absoluta;
(2) La terminología médica, expresa o implícita, el papel y la eficacia de los términos médicos;
(C) Nombre del médico famoso;
(D) el consumidor no es fácil de entender las palabras y los dialectos locales;
(E) o con palabras vulgares supersticiones feudales;
(F) ha aprobado el nombre del medicamento;
(G) letras extranjeras, Pinyin, números, símbolos, etc;
(Viii) otros términos engañosos.
Disposiciones de la séptima anterior, dijo Sun índice, color, número de serie, o marcas comerciales registradas y la necesidad de utilizar las letras extranjeras, símbolos, excepto, marcas registradas y la necesidad de utilizar las letras extranjeras, símbolos de los chinos utilizan para estar en el manual de instrucciones , pero la convención, excepto para uso habitual, como la vitamina C.
Cosméticos artículo bajo el nombre de la marca en marcas registradas y marcas no registradas. Los nombres comerciales deben ajustarse a las disposiciones de los requisitos pertinentes.
Cosméticos artículo nombre genérico debe ser veraz, objetiva, se puede describir que la principal materia prima o el uso del producto, el uso de otras partes del texto.
Artículo nombre del atributo cosméticos deben indicar las verdaderas características físicas de la forma del producto o la apariencia.
Artículo IX convención, el nombre se puede utilizar para omitir el uso de cosméticos, nombre común, nombre de la propiedad.
Artículo nombres de marcas comerciales, nombres comunes, nombres de las propiedades, mientras que otros necesitan para marcar el contenido de la lata se especifica después del nombre de atributos, incluyendo el color o el número del color, SPF, el olor, para el cabello, la piel o un grupo específico de personas y así sucesivamente.
El artículo XI de determinadas materias primas utilizadas en el nombre del nombre o tipo de palabras que las materias primas, formulaciones de productos e ingredientes deben ser consistentes.
Artículo XII del nombre chino de la importación de productos cosméticos deben tratar de corresponder con el nombre extranjero. Puede ser traducción, transliteración o significado, traducción conjunta de sonido, traducción general se basa.
Artículo XIII de la Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos responsable de la interpretación.
Dado que las disposiciones del artículo XIV de la fecha de lanzamiento de la aplicación. Antes de las regulaciones emitidas incompatibles con esta disposición a las regulaciones prevalecerán.
Instrucciones de nomenclatura de cosméticos
Llamado así por la orientación de los cosméticos, de acuerdo con "las disposiciones de cosméticos llamada" el desarrollo de esta guía.
En primer lugar, desactivar la lengua
Algunos términos son usados en los cosméticos debe basarse en el nombre del medio ambiente para determinar su idioma. Prohibido en los cosméticos en el nombre o el significado de la palabra se expresa en los términos utilizados son:
(A) el significado absoluto de la palabra. Tales efectos, lleno efecto, poderosa, milagrosa, eficiente, rápido, magia, súper, integral, redondo, el más: en primer lugar, grado, superior, el más alto nivel; extremo; extraordinaria, la piel, las arrugas eliminar, etc .
(B) la falsedad del significado de la palabra. Añadir sólo una parte de los productos naturales como ingredientes de cosméticos, pero la afirmación de que el producto "natural", es un falso sentido de la palabra.
(C), que significa exagerado de la palabra. Como "profesional" se puede aplicar a tiendas especializadas oa través de cursos de formación profesional para utilizar el pelo, la clase permanente (tep) y otros productos del IPC, pero para otros productos es un sentido exagerado de la palabra.
(D) la terminología médica. Tales como la prescripción, la prescripción, medicamento, medicamentos, médicos, tratamiento, tratamiento de las estrías, el nombre de diversas enfermedades de la piel, todos los nombres de las enfermedades y así sucesivamente.
(E) expresa o implícita, el papel y la eficacia de los términos médicos. Tales como anti-bacterial, anti-bacteriano, la esterilización, esterilización, bacterias, anti-inflamatorias, anti-inflamatorio, la sangre, desintoxicante, alergia, Harmonie, la desensibilización, los puntos a la red, sin manchas, eliminar cicatrices, germinal, la regeneración del cabello, justo al lado de , pérdida de peso, fusión de la grasa, la liposucción, delgadas, cirugía estética, de copa y así sucesivamente.
(F) médicos celebridad de su nombre. Que tales como; Hua; Zhongjing; Li y así sucesivamente.
(G) no se asocia con las características del producto, los consumidores son difíciles de comprender el significado de la palabra. Tales como la decodificación; digital; la inteligencia, la luz infrarroja.
(H) sobre el significado vulgar de la palabra. Tales como "desnudo" para "desnudo" cuando el significado de la palabra es un carácter vulgar, no se utilizarán, para el "maquillaje desnudo" (como los cosméticos de maquillaje) puede ser utilizado.
(Ix) el sentido de la superstición feudal de la palabra. Como fantasmas, duendes, Gua, el mal, el alma. Otro ejemplo es el "Dios" para "dios" es cuando el significado de la palabra superstición feudal, por "refrescante" (por ejemplo, cosméticos aromáticos) se puede utilizar.
(X) ha aprobado el nombre del medicamento. Tales como ácaros de la piel y así sucesivamente.
(K) más allá del alcance de las reivindicaciones que utiliza el producto. Cosméticos, como de propósito especial no excederá de los declarados "Supervisión de la Salud Cosméticos" y sus normas de desarrollo de las nueve categorías de la interpretación de los cosméticos especiales de su significado. Otro ejemplo de cosméticos de uso no especial, cosméticos para fines especiales, no puede reclamar el papel.
En segundo lugar, el lenguaje puede ser declarada
Todos los términos definidos en la línea de cosméticos, el nombre puede ser utilizado en los cosméticos. Se recomienda su uso en los nombres de los cosméticos puede reclamar condiciones, incluyendo:
(A) que no sea especial cosméticos de uso
1 Los nombres de los cosméticos para el cabello puede ser utilizado en la caspa, las palabras suaves y otros.
2 puede ser utilizado en los cosméticos cuidado de la piel fresca nombre, el aceite, la humedad, la humedad, el alivio, la arruga, blanco, compacto, reparación de sol y palabras.
Tres nombres se pueden utilizar en el embellecimiento de la cosmética de color, corrector, modificación, labios belleza, labios, labios, pestañas de fibra densa, curling y otras palabras.
4 (dedo del pie) Un nombre puede ser utilizado en los cosméticos para proteger, paisajismo, las palabras duradera y otros.
5. Incienso aromático se puede utilizar en el nombre de cosméticos cuerpo, las palabras refrescante y otros.
(B) los cosméticos de uso especial se puede utilizar con el significado del nombre, la finalidad, características constantes con las palabras.
Como el nombre de clase de acondicionamiento físico se puede utilizar en la aptitud de cosméticos, esculpir el cuerpo y palabras. Peca peca se puede utilizar en el nombre de cosméticos, es decir cosa semejante.
En tercer lugar, esta guía es para desactivar el lenguaje de los cosméticos en el nombre de los términos de principio y los requisitos de reclamación, incluyendo pero no limitado a los términos específicos de estas palabras.
Beijing Tong Rui Unión Co., Ltd.
Tel: 0086-10-64284605 0086-10-84366465
Fax: 0086-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com