China importó instrumentos de medición de Supervisión y Normas de la Administración
Capítulo I Disposiciones generales
Con el fin de implementar la primera "República Popular de importación los instrumentos de medición de supervisión y gestión de los métodos", para fortalecer la supervisión y la gestión de las importaciones de los instrumentos de medición, de acuerdo con las leyes nacionales de metrología y reglamentos de las disposiciones pertinentes, elaborar los detalles de implementación.
Artículo Ninguna unidad o individuo importados instrumentos de medición, o de sus agentes y las ventas al exterior de los instrumentos de medición en China deben respetar las disposiciones del Reglamento.
"República Popular de supervisión y gestión de las importaciones de los instrumentos de medición" (en lo sucesivo, las "Reglas") y los reglamentos de aplicación se refiere a la política exterior incluidos los fabricantes extranjeros, distribuidores, y Hong Kong, Macao, Taiwan y los fabricantes, distribuidores.
"Medidas" y los detalles de implementación de los agentes extranjeros, entre ellos presunto distribuidor nacional.
Artículo instrumentos de medición para la supervisión y la gestión de la gama de importación de "República Popular de instrumentos de medición de acuerdo con la gestión del directorio," los instrumentos de medición que deberán aplicarse para la homologación de los instrumentos de medición en el rango de las importaciones ", revisar el tipo de la República Popular China importó de medición Catálogo de instrumentos." los instrumentos de medición.
Departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado sobre la aplicación de las importaciones del país de supervisión unificada y administración de instrumentos de medición.
Administrativas de los gobiernos mencionados departamentos de las regiones a nivel de condado administrativo de la medición de los instrumentos importados de supervisión y administración de acuerdo con la ley.
El artículo V de las regiones y los departamentos de la importación de productos mecánicos y eléctricos y la gestión de aduanas y otros departamentos en sus respectivas áreas de responsabilidad para la implementación y gestión de las importaciones de los instrumentos de medición.
Capítulo homologación
Artículo la importación o la venta en China incluidos en la "República Popular de medida importados de examen de tipo instrumentos catálogo" dentro de los instrumentos de medición se medirá al Departamento de Estado del Consejo de administración para solicitar la homologación de tipo. Sin la homologación de tipo no pueden ser importados o vendidos.
Homologación incluyendo la revisión legal y la medición de la identificación de la forma.
La aprobación del artículo tipo de instrumentos de medición importados por los inversionistas extranjeros se aplican.
Los inversionistas extranjeros o sus agentes a vender importados de China en la homologación de los instrumentos de medición de los inversionistas extranjeros o sus agentes se aplican.
Estado del artículo extranjeras o sus agentes a la medición de los servicios administrativos para la homologación, deberán presentar los documentos siguientes aplicaciones:
(A) de homologación de tipo formulario de solicitud (ver anexo 1);
(B) los instrumentos de medición fotos prototipo;
(C) descripción técnica de los instrumentos de medición (incluyendo la descripción de China).
El artículo IX del departamento administrativo del Consejo de Estado para la medición de la homologación del documento de solicitud completo en quince días medidos revisión legal, revisar los elementos principales son:
(A) si el uso de las unidades legales de medida;
(B) si pertenece al Consejo de Estado prohibió el uso de instrumentos de medición;
(C) el cumplimiento de las leyes y reglamentos de China y demás requisitos de medición.
Artículo X del Departamento de Estado del Consejo de administración en el método de medición de la medición después de pasar el examen, para determinar el tamaño y el número de prototipos identificados, encargó una identificación de las instituciones técnicas forma, e informar a los inversionistas extranjeros o sus agentes en el prototipo de tiempo acordado experimental del sector de la tecnología y proporciona los siguientes documentos técnicos :
(A) las notas técnicas;
(B) el conjunto de diagrama, la estructura principal y el diagrama del circuito;
(C) los documentos de normas técnicas y métodos de ensayo;
(D) del informe de ensayo del prototipo;
(E) Declaración de garantía de seguridad;
(F) manual;
(G) para proporcionar la certificación y el sello de la descripción de la bandera.
El artículo XI de los inversionistas extranjeros o sus agentes para proporcionar la identificación de los prototipos de la forma requerida, lo que equivale a los impuestos recaudados por el despacho de aduana después del depósito con el Consejo de Estado o de la rama ejecutiva de la emisión de bonos (ver Anexo 2), limpieza y libre las tarifas.
El artículo XII de las instituciones técnicas de identificación de tomar forma debe ser limitada en el prototipo de aduana en el período de garantía o la devolución de los agentes extranjeros y supervisar la retirada de sus procedimientos aduaneros.
Artículo XIII de la identificación de la forma el esquema se identifican. Esquema identificado por la identificación de las instituciones técnicas tomar forma de acuerdo con los reglamentos nacionales sobre la tecnología de medición de metrología, con referencia a las normas internacionales o recomendaciones internacionales sobre las organizaciones de la metrología legal (en lo sucesivo, las recomendaciones internacionales) de desarrollo.
No hay verificación metrológica de interés del Estado, las especificaciones de medición o recomendaciones internacionales, de conformidad con los requisitos de las especificaciones del contrato o de la formulación explícita.
Artículo XIV estereotipos identificados son los siguientes: la inspección visual, evaluación del desempeño y la medición de la prueba de seguridad, adecuación ambiental fiabilidad, o la vida y otros proyectos.
Artículo XV la aprobación de modelo se completará dentro de tres meses después de la recepción del prototipo, debido a circunstancias especiales requieran una extensión de tiempo se medirá en el departamento de Estado del Consejo de Administración para su aprobación.
La aprobación de modelo del artículo XVI de las instituciones técnicas llevan la final de la prueba será "la identificación fija notar los resultados", "Esquema de identificación" y "forma de medición del registro de instrumentos", por duplicado por el Departamento de Estado del Consejo de administración.
La aprobación de modelo de las instituciones técnicas asumir debería mantenerse la identificación completa del archivo de forma original, salvo un período de cinco años.
Artículo XVII de la identificación de forma calificada de auditoría, la medición por el Departamento de Estado del Consejo de administración para solicitar la homologación de los extranjeros o de su representante emitió una "República Popular de importación certificado de los equipos de medición de homologación" (ver Apéndice 3), y concedida en la correspondiente instrumentos de medición y el envasado de los productos importados los instrumentos de medición utilizados en la marca de homologación y el número (ver Anexo 4).
De auditoría sin reservas de identificación forma, la medición por el Departamento de Estado del Consejo de administración y notificará al solicitante a presentar observaciones por escrito.
El artículo 18 de las siguientes circunstancias, usted puede solicitar la homologación provisional:
(A) son en realidad necesita con urgencia;
(B) muy pocas ventas;
(III) No hay capacidad para dar forma a la identificación;
(D) la compra del resto de salones;
(E) y otras necesidades especiales.
Aplicar el artículo 19 del artículo 18 (a), (b), (c), (e) anterior, o extranjeros temporales a la homologación de sus agentes, se medirá al Departamento de Estado del Consejo de administración o su gobierno local autorizado medición de la rama ejecutiva a presentar la importación temporal de la homologación de la forma de medición de aplicación de instrumentos (ver Anexo 5) y los documentos de solicitud que figuran en el artículo 8.
Aplicar el artículo 18 (d) anterior, o extranjeros temporales a la homologación de sus agentes, debe ser el departamento del gobierno local provincial administrativo o sus departamentos administrativos autorizados por los gobiernos locales a someter la importación temporal de la homologación de tipo de forma de medir la aplicación de los instrumentos y los documentos de solicitud que figuran en el artículo 8.
Diershitiao el derecho de solicitar el certificado de homologación de los departamentos de gobierno administrativo temporal para presentar las solicitudes de homologación de un tipo temporal de la revisión de documentos legales medida, las instituciones técnicas se pueden organizar para su análisis.
Artículo homologación de revisión de un temporal calificado por el departamento de metrología de administración del Consejo de Estado emitió una "República Popular de importación temporal de la medición de tipo de equipo certificado de aprobación" (véase el apéndice 6), una exposición para quedarse adquiridos por los departamentos administrativos del gobierno provincial el premio "República Popular de importación temporal de medir el tipo de equipo certificado de aprobación."
Certificado provisional de homologación se indicará el número de autorización y fecha de vencimiento.
Artículo 22 La importación de instrumentos de medida figuren la identificación de las medidas técnicas de forma a las instituciones debe ser aprobado por el Consejo de Estado aprobó el examen y la medición de la autoridad del poder ejecutivo antes del trabajo.
Artículo 23 La importación de instrumentos de medición tomar la forma de identificación de los organismos técnicos y su personal, el solicitante deberá presentar la documentación técnica del prototipo, confidencial.
Identificado para participar en la formación de la persona que no participa directamente en el proyecto con el mismo compromiso a la consultoría de productos de tecnología y desarrollo tecnológico.
Artículo 24 La importación de homologación de los instrumentos de medición, medida por el departamento administrativo del Consejo de Estado para el público.
No cumplen con los requerimientos de medición y la tecnología detrás de la administración legal de la importación de instrumentos de medición, departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado el poder de revocar la ley original del tipo aprobado.
Capítulo III de la aprobación de la importación de instrumentos de medición
Artículo 25 La solicitud de importación ", la República Popular de instrumentos de medición de acuerdo con la gestión del directorio" que figuran en los aparatos de medición, donde la región se debe a la importación, la importación de las instituciones de productos electromecánicos de gestión del sector para solicitar el registro, y en línea con nuestras unidades legales de medida para proporcionar una prueba de: la aplicación importación "revisar el tipo de la República Popular de medida importados directorio de instrumentos" que figuran en los aparatos de medición, también debe ser proporcionada por el certificado de homologación.
De acuerdo con nuestras unidades legales de medida por el certificado de homologación y de prueba, puede ser examinado por los departamentos administrativos del gobierno después de la emisión.
Artículo 26 La importación de maquinaria y productos electrónicos que no se ajustan a la autoridad estatutaria para la unidad de medida o el certificado de homologación no se aprobarán las importaciones.
Aduanas con todas las regiones y los departamentos de productos mecánicos y eléctricos agencias de gestión de las importaciones de emitir el registro de formulario de autorización de importación de productos mecánicos y eléctricos.
El artículo 27 no cumplen con las unidades legales de medida o sin la homologación de los instrumentos de medición, la unidad de comercio exterior no puede manejar los procedimientos de pedido.
El artículo 28, debido a necesidades especiales, aplicarán a las importaciones de la no-legal de unidades de los instrumentos de medición y la prohibición del Departamento de Estado sobre el uso de otros instrumentos de medición, la medición debe ser aprobada por el Departamento de Estado del Consejo de Administración para su aprobación, pero no en las ventas nacionales y las transferencias.
El artículo 29 se aplican a la importación de unidades no legales de los instrumentos de medición y la prohibición del Departamento de Estado sobre el uso de otros instrumentos de medición, departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado deberá presentar los siguientes documentos y archivos:
(A) las razones por las necesidades especiales de la solicitud de tomar nota del informe;
(B) el rendimiento de los instrumentos de medición e indicadores técnicos;
(C) los instrumentos de medición fotos e instrucciones;
(D) de las autoridades superiores de los documentos de la unidad de aprobación.
Capítulo IV de la prueba de importación los instrumentos de medición
El artículo 30 incluido en la "República Popular de instrumentos de medición de acuerdo con la gestión del directorio de" instrumentos de medición de importación, antes de la venta debe ser aprobada por la prueba del gobierno provincial los departamentos administrativos. Locales no pueden probar y solicitar al Departamento de Estado del Consejo administrativo de verificación de medición.
Sin la aprobación del calificado, no pueden ser vendidos.
第三十一条 se aplican a la importación de la verificación de instrumentos de medición, y los documentos deben presentar los siguientes documentos:
(A) de certificación de importación de la medición de la forma de instrumentos de aplicación;
(B) la descripción técnica de los instrumentos de medición (incluyendo la descripción de China);
(C) instrucciones;
(D) incluidos en la "República Popular de medida importados revisar los instrumentos de tipo catálogo" de los instrumentos de medición, deberá presentar la "República Popular de certificado de importación equipos de medición de homologación" o una copia de la prueba.
Artículo 32 Verificación de la medición de las aplicaciones de los instrumentos de aceptación de las importaciones por encima de los departamentos del gobierno provincial a nivel administrativo, deberá presentar un documento escrito y revisar el expediente sólo después de pasar el control organizado por la prueba.
Artículo 33 La importación de instrumentos de medición para llevar a cabo la verificación de los organismos técnicos deben ser aprobados por los departamentos administrativos del gobierno provincial sobre la evaluación.
Artículo 34 La importación de la verificación de instrumentos de medición se hará de conformidad con la verificación metrológica de interés del Estado, las especificaciones de medición, o referencia a las recomendaciones internacionales. No hay verificación metrológica de interés del Estado, las especificaciones de medición o recomendaciones internacionales, de conformidad con los requisitos del contrato o de expresar los indicadores técnicos, etc.
Artículo 35 La importación de la verificación de instrumentos de medición como los instrumentos de medición para la inspección visual y la medición de la evaluación del desempeño.
Artículo 36 La importación de instrumentos de medición para llevar a cabo la verificación de las instituciones técnicas deberán ser certificadas por el certificado de medición de importación emitidos por la importación, la importación de falla en la prueba de calidad inferior avisos emitidos.
La importación ha fallado certificado de prueba y marcado con una nota por encima de los departamentos del gobierno provincial a nivel administrativo para sellar eficazmente la aprobación de la certificación de las importaciones.
Artículo 37 La importación de instrumentos de medición para llevar a cabo la verificación de las instituciones técnicas deben mantenerse completa importados instrumentos de medición de probar el archivo original, a excepción de dos años o más.
Artículo 38 Cuando la certificación de los instrumentos de medición importados tienen objeciones a las conclusiones, debe recibir el certificado o aviso de fallo dentro de los quince días siguientes a la fecha de la solicitud para aceptar los departamentos administrativos del gobierno provincial para un nuevo examen.
Los departamentos administrativos del gobierno provincial tienen objeciones a las conclusiones de la revisión debe revisar los resultados en la recepción de la notificación del Consejo de Estado un plazo de quince días a partir de la fecha de los servicios administrativos para la verificación de la medición.
Departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado de los resultados definitivos.
Artículo 39 El uso de partes importadas y montaje de los componentes de los instrumentos de medición en las ventas nacionales, que deben hacerse a los departamentos administrativos del gobierno provincial para su aprobación, la fábrica también se puede poner a prueba la capacidad de los departamentos administrativos del gobierno provincial para "la fabricación de instrumentos de medición licencia ", después de la evaluación, certificación, autorización de fabricación de auto-certificación.
El artículo 40 no vender importados con el propósito de los instrumentos de medición, una "República Popular de certificación obligatoria de los instrumentos de medición del directorio de trabajo", se debe a los departamentos del gobierno local del condado administrativo designado institutos nacionales de metrología de la certificación obligatoria, un chino " República Popular de las pruebas obligatorias de los instrumentos de medición del directorio de trabajo "fuera, deberá comprobar regularmente sus propios institutos de metrología o de otra índole que realizar una prueba, medir los gobiernos del pueblo por encima de los departamentos administrativos a nivel de condado supervisar e inspeccionar.
Capítulo V Responsabilidad legal
第四十一条 en violación de las reglas, importación o venta de no-legal de unidades de los instrumentos de medición o el Consejo de Estado prohibió el uso de otros instrumentos de medición, y los departamentos administrativos del gobierno sobre el nivel del condado para detener la importación o venta, y el decomiso de todos los instrumentos de medición ingresos ilegales e imponer un considerable 10 por ciento de su pena por ciento de los ingresos ilegales 50.
Artículo 42 La importación de instrumentos de medición sin los departamentos administrativos del gobierno por encima de la comisión a nivel provincial técnicos certificados por la organización de ventas, de los departamentos administrativos del gobierno sobre el nivel del condado para detener la venta, el almacenamiento de los instrumentos de medición, la confiscación de todos los ingresos ilegales y pueden imponer sus ventas un 10 por ciento a 50 por ciento de la multa.
Artículo 43 La importación o venta sin el departamento de metrología de administración del Consejo de Estado aprobó el tipo de aparato de medición, por los departamentos administrativos del gobierno sobre el sello de nivel distrital los instrumentos de medición, los inversionistas extranjeros o sus agentes, se ordenó que fuera a través de la homologación de tipo, y puede imponer el equivalente de las importaciones o 30 por ciento menos de ventas, muy bien.
Artículo 44 La importación de instrumentos de medición toma de identificación forma y la verificación de los organismos técnicos y su personal, en violación de las disposiciones del Reglamento, la pérdida causado a la demandante, que se hará de conformidad con las regulaciones estatales pertinentes, indemnización por pérdida de la unidad de aplicación, y dar la responsabilidad directa sanciones al personal administrativo, constituye un delito, será responsable penalmente.
Capítulo VI Disposiciones Complementarias
Artículo 45 La importación de tecnología, las instituciones deben poner en práctica uno por uno los instrumentos de prueba de medición, si es necesario durante el período de solicitud del certificado de aceptación emitido por los servicios de inspección de mercancías, y puede pulsar un determinado porcentaje del muestreo aleatorio, pero no menos de tres extracción de prototipo, de acuerdo con los resultados de una toronja como , certificando que el departamento de inspección. Después del despacho de la inspección, otros instrumentos de medición en la prueba aún por estación.
Artículo 46 Los departamentos de gobierno de la provincia administrativa de los instrumentos de medición de importación tomar forma de identificación y los organismos de certificación de importación para implementar la supervisión y la gestión de la tecnología.
El artículo 47 se aplican a la importación a la homologación de los instrumentos de medición, la identificación de la forma y la certificación de las importaciones se pagarán los honorarios de acuerdo con las regulaciones estatales pertinentes.
Artículo 48 El valor de las importaciones del material estándar utilizado para la gestión unificada de los detalles de implementación en relación con la ejecución.
Artículo 49 Las normas establecidas en el artículo 27 de las unidades de negocio que operan realizar comercio exterior, las importaciones de la conducta de "medidas" y los detalles de implementación.
Artículo 50 El presente Reglamento será interpretado por la Oficina Estatal de Supervisión Técnica.
Artículo 51 El presente Reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de lanzamiento.
Beijing Tong Rui Unión Co., Ltd.
Tel: 0086-10-64284605 0086-10-84366465
Fax: 0086-10-84366465
E-mail: bj500@126.com bj2180@gmail.com