暫定措置をインポートし、輸出用作物の種子（苗木）
（1997年3月28日省農業注文番号14）
第一章総則
外国貿易との協力と交流の遺伝資源管理と作物の種子の推進（苗木）を強化するため、さらに、関連する規制を実施するための最初の種子は、処方されています。
国（地域）から輸入し、輸出用作物の種子（苗木）（以下、作物の種子とも呼ばれる）のとの研究の遺伝資源の資源（以下、遺伝資源のインポートとエクスポートと呼ばれる）を提供するために国（地域）の導入の2番目のアプローチ輸出用の種子生産。
種子検査、フィールドの使用品と外国の種子の種子の種子を含む、種子生産のインポートとエクスポート、。
輸出入業務及び遺伝資源の資源を提供するために、国（地域）への第三種子生産は、中国の法律上の人を満足しなければならない。遺伝資源を提供するために、国（地域）への輸入と輸出ビジネスと種子生産に従事する個人を禁止する。
商 業用種子、種子の輸入と輸出のカテゴリを持つインポートとエクスポートのフィールドは、その一貫性のある種子の生産、輸出入経営権と権限を持つ必要があり ます。農業省によって指定されたインポートおよびエクスポートの権利、何がインポートおよび作物の種子の単位のエージェントを輸出する権利を持っていませ ん。
遺伝資源の輸入と輸出の章の管理
カテゴリの管理にしたがって遺伝資源の資源、作物の遺伝資源の資源を提供するために、国への第IV（領土）。 "条件付き外国為替"と農業の地方省から遺伝資源"外国為替をすることができますが、"中国農業科学アカデミー、作物の遺伝資源の資源研究所（以下、製品の情報があるとも呼ばれる）に、行政見直しを求め、資本財が課さ審査と承認手続きのための農業省の同意を持っている、"外国為替のではない"と国民の団結の遺伝資源の数を提供するために、国（地域）に許可されていないではない、監査の製品情報で提供される特別な状況では、農業を報告承認。
製品情報への遺伝資源の単位と個人の導入は、保存および使用に適した種と一緒に、登録する必要があります。
記事では、アプリケーションと承認の外に遺伝資源を提供する。
（A）遺伝資源の単位を提供するために、国（地域）に、所定のフォーマットに従って、監査ユニットに適用され、国に提示される"アプリケーションの形で作物の遺伝資源の資源の外国為替"（附属書Iを参照）、（国境を入力するように質問）遺伝資源の資源ノートの外で使用できる。承認のレポートのための試験装置の承認、承認当局。
（B）刻印（附属書IIを参照）"作物の遺伝資源のリソースの許可の外国為替の"団結の製品情報が発行した承認、、のための承認当局の同意"作物の遺伝資源の資源のシールの外国為替の承認のための農業省を。"検疫審査と承認手続きのための植物検疫当局に"作物の遺伝資源のリソースの許可の外国為替"に利用できる外国の遺伝資源の単位、。通関ベースとして"作物の遺伝資源の資源の外国為替の許可"。
第三章のインポートおよびエクスポートの種子の生産管理
インポートとエクスポート、地元の地方の農業行政部門の審査、承認のための農業省の第六種子生産。
記事インポート種子は小さいながらも効率的な原則をテストするために従う必要があります。インポートされた各品種、播種苗木10エーカーのための種子は100に制限されています。
第VIII、輸入種子の検査は、国や地方のでなければなりません（自治区、市町村）作物品種の承認委員会植栽試験の統一された配置の指導の下で。
第9条では、シードのフィールドで貨物を輸入するために適用するには、次の条件を満たさなければならない：
（A）種は、作物の品種認定委員会が、国または地方レベルで非常に必要と作物品種の別の種類の検証作業を実施するための国内生産を承認するべきではありません、導入および試験報告書の少なくとも二つの生殖周期を提出してください。
（B）種子は、国家品質基準または業界基準を満たしている必要があります。国家規格または業界標準の不在を、契約または関連する国際規格への参照で指定することができます。
計画は10月の終わりの後に地方監査の要約レポートで農業、農業当局のどこの地方行政部局、農業省に報告される前に種子事業部門の輸入品とフィールド内の記事は、来年のために、種子の輸入は毎年8月の終わりになります。
種子と種子の外国からの輸入の11条では、9の制限ではなく、国内販売の育種種子の条の対象ではありません。
第12条国家ははなく、国家の団結と作物のハイブリッド品種のため、原則的に種子を輸出するために許可されて親の数"ではない交換する"種子の輸出を奨励していますが、遺伝資源の資源に含まれる。特殊な状況では、承認のための農業省に報告。
種子生産とアプリケーションの承認のインポートとエクスポートの記事XIII：
（A） のインポートは、所定のフォーマットと、"インポート（エクスポート）作物の種子（苗木）と承認フォーム"に記入するように要求（附属書IIIを参照）に よると、監査ユニットに適用する単位をエクスポートし、著者は、インポートおよびエクスポートの種子の品種について説明します。
外国の種子種子の輸入と輸出のために、種子は、外部の契約（または契約）に提出する必要があります。
財の輸入と輸出のフィールドの種子は、"シードの事業免許"、"営業許可"と、様々な品質基準および文書のための種子の輸入と輸出の権利の承認に提出しなければならない。
監査部契約は、承認を得るため、認定当局に報告。
（B）認定当局による承認がに同意する"農業省は、輸入と輸出用作物の種子のシールを承認した。"種子の輸入と輸出単価、有効な"輸出用作物の種子（苗木）の承認フォーム"検疫審査と承認手続きのために検疫当局を植えるに関する書類。農業省によって発行された農産物の種子処理の手順、の免税輸入は、関税免税通関の基礎として、（附属書IVを参照）"動物と植物、その種子の免税輸入を承認した"。
4章の管理監督に植えられた作物のインポートとエクスポート
製品情報の第14条前各四半期の10日の最初の月になるはず、前四半期における遺伝資源の輸入と輸出が、農業省の承認を報告した。1月10日、毎年農業報告書の学科には、前年の作業をまとめたものです。
記事XVとユニットまたは行政制裁に高い権威によるインポートとエクスポートの審査と承認または検疫承認のための規定に違反して農業のスタッフの関係行政部門、：犯罪は、司法による刑事責任は構成されている。
第五章附則
第16条"承認のための輸出用作物の種子（苗木）、"と農業省によって一様に印刷された"動物と植物の種子の承認証明書の免税輸入品"、"アプリケーションの形で作物の遺伝資源の資源の外国為替、"作物の遺伝資源の資源の"外国為替"印刷物の団結によって資金を供給、農業省の委託許可。
"アプリケーションの形で作物の遺伝資源の資源の外国為替の"第十七、"インポートとエクスポートの作物の種子（苗木）と承認フォームは、"6ヶ月間有効であり、、"作物の遺伝資源の資源の外国為替"動物と植物の種子のクリアランス証明書の免税輸入" "3か月間有効である、またはインポートおよび種子の品種の輸出の有効期間に変更する必要がある許可、輸出国または地域の数は、再審査及び承認の手続きに必要とされています。
第18条には"、植物検疫規制"特定の実行怖がって、"エントリと中国の検疫終了動物と植物"、"参入と退出動物と実装のための中国の規制の植物検疫"、によると、植物検疫手続きのインポートとエクスポートの作物の種を申請してください"外国の検疫管理のアプローチの導入"と植物検疫規制の規制。
19これらの措置の記事は、農務省によって解釈されるものとする。
第20条では、これらの措置が発効リリースの日が来るもの。
附属書I：アプリケーションのフォームでの作物の遺伝資源の資源の外国為替（略称）
附属書II：作物の遺伝資源のリソースの許可の外国為替（略称）
附属書III：インポート（エクスポート）作物の種子（苗木）の承認フォーム（略称）
附属書IV：動物と植物の種子インポート免税通関証明書（わずかに）
北京トンルイユニオンテクノロジー株式会社
電話：0086-10-64284605 0086-10-84366465
ファックス：0086-10-84366465
E -メール：bj500@126.com bj2180@gmail.com