Aqsiq加拿大输华大麦、小麦和大豆出口企业Aqsiq注册名单（更新至2015年5月）
Table 1: List of Canadian exporters of wheat, barley, and/or soybean grain to China
Table 1: List of Canadian exporters of wheat, barley, and/or soybean grain to China
| Exporter of Wheat, Barley and/or Soybean grain to China | Contact Person | Address | CFIA Exporter No. |
| ADM Benson Quinn, a Division of ADM Agri-Industries Co. |
Jackie Oakes Senior Trade Execution Coordinator (204) 982-8120 Joanne Johnson Senior Trade Execution & Forwarding (204) 982-7575 Irene Shewchuk Trade Execution Coordinator (204) 982-8121 |
900-167 Lombard Ave. R3B 0V3 Winnipeg, MB |
1977 |
|
ADM Germany GmbH |
Stefanie Gummelt Senior Group Manager Logistics/Operations Grains Tel: +49 40 3013 339 Mob: +49 171 55 22 698 Stefanie.Gummelt@adm.com |
Ferdinandstrasse 5 20095 Hamburg Germany |
8470 |
|
ADM Asia Pacific Trading Pte. Ltd. |
Shirley Teo Trade Execution Manager – Grains Tel: + 065 66 222 419 Shirley.Teo@adm.com |
100 Beach Road #26-01 Shaw Towers Singapore 189702 |
5646 |
| Agricom International Inc. | (604)983-6922 |
213-828 Harbourside North Vancouver, BC V7P 3R9 |
2299 |
| Agrocorp International | (604)681-8675 |
201-209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 |
5062 |
| Alfred C. Toepfer Canada Ltd. |
Lawrence Yakielashek (204)925-0468 (306)657-3455 |
900-167 Lombard Avenue Winnipeg, MB R3B 0V3 OR 9-2155 Airport Drive Saskatoon, SK S7L 6M5 |
4558 |
| Alfred C. Toepfer International GmbH | 9719 | ||
| Alliance Grain Terminals (AGT) | (614)254-4414 |
1155 Steward Street Vancouver, BC V6A 4H4 |
6536 |
| Beechwood Agri Services Inc. |
(519)232-4281 (519)294-0474 (519)828-3705 |
9821 Petty Street Ailsa Craig, ON N0M 2B0 123 King Street Parkhill, ON N0M 2K0 8502 Birnam Line Arkona ON N0M 2B0 |
5107 |
| BroadGrain Commodities Inc. | (416)504-0070 |
900-18 King Street East Toronto, ON M5C 1C4 |
5997 |
| Bunge Canada | (905)825-7900 |
2190 South Service Road West Oakville, ON L6L 5N1 |
1101 |
| Bunge Grain Of Canada Inc. | (905)825-7900 |
2190 South Service Road West Oakville, ON L6L 5N1 |
2925 |
|
Bunge Grain Canada |
(450) 462-6114 | 4605-B Boulevard Lapinière, Bureau 160, Brossard, QC, J4Z 3T5 | 4170 |
| C & D (Canada) Import & Export Inc. | (905)361-1850 |
25-5250 Satellite Drive Mississauga, ON L4W 5G5 |
1066 |
| Canadian Malting Barley Technical Centre | (294)984-4399 |
1365-303 Main Street Winnipeg, MB R3C 3G7 |
4479 |
| Cargill Incorporated c/o Cargill Limited | (204)947-0141 |
300-240 Graham Avenue Winnipeg, MB R3C 4C5 |
4642 |
| Cargill Limited | (204)947-0141 |
300-240 Graham Avenue Winnipeg, MB R3C 4C5 |
6935 |
| Cargill Oilseeds | (204)947-0141 |
300-240 Graham Avenue Winnipeg, MB R3C 4C5 |
2301 |
| CHS Canada | (204)942-3796 |
1180-201 Portage Avenue Winnipeg, MB R3B 3K6 |
9607 |
| CHS Canada, Inc. | (204)942-3796 |
1180-201 Portage Avenue Winnipeg, MB R3B 3K6 |
5513 |
| CHS, Inc. | (204)942-3796 |
1180-201 Portage Avenue Winnipeg, MB R3B 3K6 |
3710 |
| CWB | (204)983-0239 |
423 Main Street Winnipeg, MB R3B 1B3 |
2604 |
| Defu Grain Trading |
230 22nd St E, suite 210 Saskatoon, SK S7K 0E9 |
5501 | |
| Delmar Commodities | (204)331-3696 |
915 Navigator Drive Winkler, MB R6W 4B1 |
3473 |
| DG Global Inc. | (416)782-1942 |
595 Glen Park Avenue North York, ON M6B 2G4 |
6663 |
|
Globeways Canada Inc. |
(905) 712-1010 | Unit #103, 120 Traders Blvd. Mississauga, ON-L4Z 2H7 | 4804 |
| Graincorp Operations Limited | Calgary, AB | 1890 | |
| Grains Elite Inc. | (450)245-0655 |
100 Boulevard Industriel Napierville, QC J0J 1L0 |
2716 |
| Growers International Organic Sales Inc. (GIOSI) |
Ken Sabatier (204)926-9593 |
22-333 Main Street Winnipeg, MB R3C 4E2 |
2146 |
| Hensall District Cooperative Inc. | (519)262-3002 |
1 Davidson Drive Hensall, ON N0M 1X0 |
7580 |
| Huron Commodities Inc. | (519)482-8400 |
75 Wellington Clinton, ON N0M 1L0 |
7604 |
| La Coop Fédérée | (514)384-6450 |
200-9001 boulevard de l’Acadie Montreal, QC H4N 3H7 |
6577 |
| Lansing Canada ULC. |
1725 Upper James St., Suite 301 Hamilton, ON L9B 1K7 |
4501 | |
| Lansing Olam Canada Commodities, ULC | Can only find USA contact information | 1530 | |
| Lansing Trade Group LLC. | Can only find USA contact information | 9897 | |
| London Agricultural Commodities | (519)473-9333 |
1615 43 North Routledge Park London, ON N6H 5L6 |
7813 |
| Louis Dreyfus Commodities Canada Ltd. | (403)205-3322 |
525 11 Avenue SW #500 Calgary, AB T2R 0C9 |
5905 |
| Mitsui & Co. (Canada) Ltd. | (604)331-3100 |
32FI 1055 Dunsmuir Street Vancouver, BC V7X 1E6 |
7225 |
| Naber Speciality Grains Ltd. | (306)752-4115 |
Box 1390 Melfort, SK S0E 1A0 |
3536 |
| Natunola Health Inc. | (613)774-9998 |
661 Lawrence Street Winchester, ON K0C 2K0 |
1624 |
| Olam International Ltd. | Cannot find Canadian contact information | 5982 | |
| Ondrejicka Elevators Limited | (519)235-2218 |
39552 Kirkton Exetor, ON N0M 1M0 |
3364 |
| Parrish and Heimbecker Ltd. | (204)956-2030 |
1400-201 Portage Avenue Winnipeg, MB R3B 3K6 |
1766 |
| Paterson Global Foods | (204)956-2090 |
22Fl-333 Main Street Winnipeg, MB R3C 4E2 |
7020 |
| Paterson Grain | (204)956-2090 |
333 Main Winnipeg, MB R3C 4E2 |
3880 |
| Peter Cremer Canada Ltd. | (204)928-5800 |
210-1020 Lorimer Boulevard Winnipeg, MB R3P 1C7 |
4026 |
| Prairie Malt Limited | (306)948-3500 |
602 4th Avenue E Biggar, SK S0K 0M0 |
4701 |
| Providence Grain Solutions |
No. 168, 11870 - 88th Avenue Fort Saskatchewan, Alberta T8L 0K1 |
1222 | |
| Richardson International Limited | (204)934-5961 |
2800 One Lombard Place Winnipeg, MB R3B 0X8 |
2434 |
| Russell Breweries Inc. | (604)599-1190 |
13018 80 Avenue Surrey, BC V3W 2B2 |
5864 |
| Scoular Canada Ltd. |
(403)720-9050 (514)426-6255 Steve Caskey |
1110-10201 Southport Road South West Calgary, AB T2W 4X9 6500 TransCanada Highway, Suite 435 Pointe Claire, QC H9R 0A5 |
7789 |
| Semences Prograin Inc. | (450)469-5744 |
145 rang du Bas de la Riviere, QC J0L 1T0 |
8254 |
| SG Ceresco Inc. | (450)427-3831 |
164 chemin de la Grande-Ligne Saint-Urbain-Premier Québec J0S 1Y0 |
2001 |
| Snobelen Farms Ltd. | (519)528-2092 |
323 Havelock Street Lucknow, ON N0G 2H0 |
4662 |
| St. Clair Agri Services | Think this is an old company and merged with Kent county fertlizers to form south west ag partners | 2180 | |
| South West Ag Partners Inc. | (519)380-0002 |
200-40 Centre Square Chatham, ON N7M 5W3 |
7174 |
| Thompsons Limited |
2 Hyland Drive Blenheim, ON N0P 1A0 |
1785 | |
| Toepfer International |
9-2155 Airport Drive Saskatoon, SK S7L 6M5 |
9053 | |
| Toepfer International Asia Pte. Ltd. |
9-2155 Airport Drive Saskatoon, SK S7L 6M5 |
3408 | |
| Viterra Inc. |
2625 Victoria Avenue Regina, SK S4T 7T9 |
3255 | |
| Wilbur Ellis Company of Canada Ltd. |
R.R. 8-2-9 Lethbridge, AB T1J 4P4 |
2950 |
Table 2: List of Licenced Terminal Elevators exporting of wheat, barley, and/or soybean grain to China
| Terminal Elevator | CFIA Elevator No. |
| Halifax Port Authority | HAL |
| Cargill Limited | CARB |
| Viterra Inc. 4 | MON4 |
| Louis Dreyfus Canada Ltd. | PCA |
| Bunge of Canada Ltd. / Bunge du Canada Ltée | BUNQ |
| Richardson International (Quebec) Limited / Richardson International (Quèbec) Limitée | SOR |
| Les Élévateurs des Trois-Rivières Ltée. | TRI |
| Southpier Terminals Limited 2 | GET1/GET2 |
| Parrish and Heimbecker, Limited | PARH |
| Richardson International Limited / Richardson International Limitée | JRIH |
| Parrish and Heimbecker, Limited | PAO |
| The Corporation of the Township of Edwarsdsburgh/Cardinal | CPPR |
| Cargill Limited | MLMS |
| Mission Terminal Inc. | MIT |
| Richardson International Limited / Richardson International Limitée | JRI |
| Richardson International Limited / Richardson International Limitée | RICR |
| Superior Elevator ULC | SEU |
| Viterra Inc. 1 | VTR1A/VTR1B |
| Western Grain By-Products Storage Ltd. | WGB |
| ADM Agri-Industries Company | ADMW |
| Hudson Bay Port Company | HBP |
| Prince Rupert Grain Ltd. | PRG2 |
| Parrish and Heimbecker, Limited | PARV |
| Alliance Grain Terminal Ltd. | AGV |
| Cargill Limited | CARV |
| Cascadia Terminal | CAT NEW/CAT OLD |
| Kinder Morgan Canada Terminals Limited Partnership | KMC |
| Pacific Elevators Limited | PACX/PAC1 |
| Richardson International Limited / Richardson International Limitée | JRIV |
RDIMS No. 4073557 v.3
May 19, 2015
[1] Terminal Elevators Licenced by the Canadian Grain Commission, http://www.grainscanada.gc.ca/ .
[2] Terminal Elevator Acronym used for Grain Elevator Inspections under the CFIA Inspection Procedure: Inspecting Facilities that Export Grain and Field Crops, http://www.inspection.gc.ca/ . Note: some facilities with separate workhouses and storages are inspected as two or more distinct facilities.
May 19, 2015
[1] Terminal Elevators Licenced by the Canadian Grain Commission, http://www.grainscanada.gc.ca/ .
[2] Terminal Elevator Acronym used for Grain Elevator Inspections under the CFIA Inspection Procedure: Inspecting Facilities that Export Grain and Field Crops, http://www.inspection.gc.ca/ . Note: some facilities with separate workhouses and storages are inspected as two or more distinct facilities.
Aqsiq加拿大输华大麦、小麦和大豆出口企业Aqsiq注册名单（更新至2015年5月）
